Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 8:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ครั้น​กษัตริย์​โธ​อี​กรุง​ฮา​มัธ, ทรง​ทราบ​ว่า​กองทัพ​ฮะ​ดัด​เอะเซ็ร​พ่ายแพ้​แก่​ดา​วิด​ทั้งสิ้น,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 เมื่อโทอิกษัตริย์เมืองฮามัททรงทราบว่า ดาวิดรบชนะกองทัพทั้งสิ้นของฮาดัดเอเซอร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เมื่อโทอิ​กษัตริย์​เมืองฮามัทได้ยิ​นว​่าดาวิดรบชนะกองทัพทั้งสิ้นของฮาดัดเอเซอร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 เมื่อกษัตริย์โทอูแห่งเมืองฮามัทได้ข่าวว่าดาวิดทรงรบชนะทั้งกองทัพของฮาดัดเอเซอร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 เมื่อ​โทอิ​กษัตริย์​เมือง​ฮามัท​ได้ยิน​ว่า​ดาวิด​เอา​ชนะ​กองทัพ​ทั้งหมด​ของ​กษัตริย์​ฮาดัดเอเซอร์ได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 เมื่อ​โทอิ​กษัตริย์​แห่ง​ฮามัท​ทราบ​ว่า ดาวิด​รบ​ชนะ​กอง​ทัพ​ของ​ฮาดัดเอเซอร์​ทั้ง​กอง​ทัพ

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 8:9
6 Referans Kwoze  

ใน​เวลา​นั้น​ซะโล​โม​จึง​ได้​ทรง​ให้​มี​การ​เลี้ยง​กัน, และ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​กับ​พระองค์​ก็​ประชุม​กัน​เป็น​การ​ประชุม​ใหญ่​มา​จาก​เขตต์​ที่​จะ​เข้า​ไป​ยัง​เมือง​ฮา​มาด​จนถึง​ลำธาร​แห่ง​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย, ครบ​เจ็ด​วัน​ต่อ​อีก​เจ็ด​วัน, รวม​สิบ​สี่​วัน.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ล่วง​ไป​ยัง​คา​ละ​เน​พิจารณา, แล​ไป​จาก​ที่​นั้น​ถึง​รา​มัธ​อัน​ใหญ่, แล​ลง​ไป​ถึง​ยัง​ฆัธ​แห่ง​ชาว​ฟะเลเซ็ธ​ที่​ทั้ง​หลาย​เหล่านั้น​จะ​ดี​กว่า​ประเทศ​ทั้งปวง​นี้​หรือ, เขตต์แดน​ของ​เขา​จะ​กว้าง​กว่า​เขตต์​แดน​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อีก​หรือ.


ท่าน​ได้​สร้าง​เมือง​ธัด​โม​ร​ใน​ป่า, กับ​เมือง​ทั้ง​หลาย​สำหรับ​ได้​ราช​ทรัพย์​ที่​ท่าน​ได้​สร้าง​ขึ้น​ใน​แผ่น​ดิน​ฮา​มัธ.


ครั้น​กษัตริย์​โธ​อู​กรุง​ฮา​มัธ​ทราบ​ข่าว​ว่า, ดาวิด​ได้​ผลาญ​กองทัพ​กษัตริย์​ฮา​ดา​ระ​เอ็ะเซ็​รก​รุง​โซ​บา​เสีย​หมด​แล้ว;


จึง​โปรด​ให้​โย​ราม​ราชบุตร​ไป​เฝ้า​กษัตริย์​ดา​วิด, ถาม​ถึง​ความ​ทุกข์สุข, และ​ทรง​อวยพร, ด้วย​เรื่อง​สู้รบ​ฮะ​ดัด​เอะเซ็ร​จน​ได้​ชัย​ชะ​นะ, เพราะ​กษัตริย์​โธ​อี​เคย​เป็น​ข้าศึก​กับ​ฮะ​ดัด​เอะเซ็ร. โยราม​นำ​ภาชนะ​เงิน​ถา​ชนะ​ทองคำ​และ​ภาชนะ​ทองเหลือง​มา​ถวาย:


แล​ตั้งแต่​ภูเขา​ฮา​ระ​จนถึง​ประตู​เมือง​ฮามัธ​ตลอด​มาถึง​เมืองซ​ดาด.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite