2ซามูเอล 8:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ของเหล่านี้กษัตริย์ดาวิดได้ถวายแก่พระยะโฮวาพร้อมกับเงินทองซึ่งเก็บมาแต่บรรดาประเทศที่รบชะนะแล้ว; Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 สิ่งเหล่านี้ กษัตริย์ดาวิดทรงมอบถวายแด่พระยาห์เวห์ พร้อมกับเงินและทองคำ ซึ่งทรงได้มาจากบรรดาประชาชาติที่พระองค์ทรงรบชนะ พระองค์ก็ทรงมอบถวายด้วย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 สิ่งเหล่านี้ กษัตริย์ดาวิดทรงนำมอบถวายแด่พระเยโฮวาห์ พร้อมกับบรรดาเงินและทองคำซึ่งพระองค์ทรงได้มาจากบรรดาประชาชาติที่พระองค์ทรงรบชนะและยึดครอง และทรงนำมามอบถวาย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 กษัตริย์ดาวิดทรงถวายสิ่งเหล่านี้แด่องค์พระผู้เป็นเจ้าเช่นเดียวกับเงินและทองซึ่งริบจากชนชาติต่างๆ ที่ดาวิดพิชิตคือ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 กษัตริย์ดาวิดได้อุทิศของเหล่านั้นให้พระยาห์เวห์ เหมือนกับที่เขาเคยอุทิศเงินและทองที่ยึดมาได้จากชาติต่างๆที่เขาเคยไปปราบปรามมา Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 กษัตริย์ดาวิดถวายสิ่งเหล่านี้แด่พระผู้เป็นเจ้าด้วย พร้อมทั้งเงินและทองคำที่ท่านได้มาจากประชาชาติทั้งปวงที่ท่านไปปราบ และนำมาถวาย Gade chapit la |
2ซามูเอล 8:11
8 Referans Kwoze
โอธิดาแห่งท้องถิ่นซีโอนเอ๋ย, จงลุกขึ้นนวดข้าวเถอะ! เพราะว่าเราจะทำให้เข่าของเจ้ากลายเป็นเหล็ก, และทำให้กีบของเจ้ากลายเป็นทองเหลือง: และเจ้าจะฟาดฟันคนเป็นอันมากให้แหลกลาญไป: ส่วนทรัพย์สินของเขาเจ้าจะถวายแก่พระยะโฮวาและทรัพย์สมบัตินั้นจะถวายแก่พระเจ้าแห่งสากลโลก
เราได้จัดเตรียมไว้ด้วยเต็มกำลังสำหรับวิหารของพระเจ้านั้น คือทองคำสำหรับเครื่องทองคำ, เงินสำหรับเครื่องเงิน, ทองเหลืองสำหรับเครื่องทองเหลือง, เหล็กสำหรับเครื่องเหล็ก, ไม้สำหรับเครื่องไม้; กับหินโอนิก, หินบรรจุ, หินสีต่างๆ, คือหินพลอยทุกอย่าง, และหินลายเป็นอันมาก.
ดังนั้นบรรดากิจการที่กษัตริย์ซะโลโมได้ทรงกระทำสำหรับโบสถ์วิหารของพระยะโฮวาก็สำเร็จ: แล้วซะโลโมได้นำสิ่งของทั้งปวงที่ดาวิดราชบิดาได้ถวายนั้นคือ; ทองคำ, เงิน, และเครื่องต่างๆ มาเก็บไว้ในคลังทรัพย์ที่โบสถ์พระวิหารของพระเจ้า ซะโลโมจึงรับสั่งให้บรรดาผู้ปกครองแห่งพวกยิศราเอล, และผู้หัวหน้าในตระกูลทั้งปวง, และผู้ใหญ่ทุกตระกูลในยิศราเอลมาประชุมที่กรุงยะรูซาเลม, เพื่อจะเชิญหีบสัญญาไมตรีของพระยะโฮวาขึ้นมาจากเมืองดาวิดคือเมืองซีโอน. เหตุฉะนั้นบรรดาพวกยิศราเอลจึงมาชุมนุมพร้อมกัน, เฝ้ากษัตริย์คราวเทศกาลเลี้ยงในเดือนที่เจ็ด. ผู้ปกครองทั้งหลายในพวกยิศราเอลก็ได้มา; และพวกเลวีได้เป็นผู้หามหีบสัญญาไมตรีนั้น. เขาได้เชิญหีบสัญญาไมตรีนั้นขึ้นมา, และพลับพลาที่ประชุม, กับเครื่องใช้บริสุทธิ์ทั้งปวงที่อยู่ในพลับพลาก็หามขึ้นมาด้วย, ปุโรหิตและพวกเลวีเป็นผู้เชิญส่งขึ้นมา. กษัตริย์ซะโลโมกับฝูงคนทั้งปวงในพวกยิศราเอลที่ได้ชุมนุมพร้อมกันกับกษัตริย์อยู่ต่อหน้าหีบไมตรีนั้น, ได้ฆ่าแกะและโคบูชาเป็นอันมากนับไม่ถ้วน. พวกปุโรหิตได้เชิญหีบสัญญาไมตรีของพระยะโฮวาขึ้นมาประดิษฐานไว้ในที่สำหรับหีบนั้น, คือที่โบสถ์วิหารห้องในอันบริสุทธิ์ยิ่ง, ใต้ปีกรูปครูบีมนั้น: ด้วยรูปครูบีมนั้นกางปีกออกเหนือสถานสำหรับหีบไมตรี, และรูปครูบีมยังปิดหีบไมตรีกับคานหามหีบนั้นไว้. คานนั้นยาวไปปลายยื่นออกเห็นที่หน้าหีบในห้องบริสุทธิ์ยิ่ง; แต่ที่ห้องนอกไม่ปรากฏ. หีบไมตรียังอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้. ในหีบไมตรีนั้นไม่มีอะไร เว้นแต่แผ่นศิลาสองแผ่นที่โมเซเก็บไว้ในหีบที่ภูเขาโฮเร็บ, เมื่อครั้งพระยะโฮวาทรงโปรดทำคำสัญญาไมตรีกับพวกยิศราเอล, คราวเมื่อพวกนั้นออกมาจากแผ่นดินอายฆุบโต อยู่มาครั้นพวกปุโรหิตออกมาจากห้องบริสุทธิ์แล้ว: ด้วยว่าปุโรหิตที่อยู่พร้อมกันที่นั่นได้ชำระตัวหมดไม่แบ่งทำเป็นเวร: พวกเลวีที่ประโคมเพลง, ทั้งพวกอาซาฟ, พวกเฮมาน, พวายะดูธูน, กับพงศ์พันธุ์และญาติพี่น้องของเขา, ได้แต่งตัวด้วยผ้าป่านขาว, ถือฉิ่งฉาบ, กระจับปี่, และพิณสิบสาย, ยืนใกล้แท่นด้านทิศตะวันออกพร้อมกับพวกเหล่านั้น, มีปุโรหิตร้อยยี่สิบคนประกอบเพลงแตร: ครั้นพวกแตรและพวกกับเพลงทำเพลงพร้อมกันดุจเสียงเดียว, ประโคมถวายฉลองพระเดชพระคุณพระยะโฮวา; เมื่อเขาร้องเพลงขึ้นเสียงพร้อมกันกับวงแตรฉิ่งฉาบและเครื่องดนตรีต่างๆ นั้น, ได้ขอบพระคุณสรรเสริญพระยะโฮวาว่า, เพราะพระองค์ทรงพระกรุณาคุณ; และเพราะพระกรุณาของพระองค์ดำรงอยู่ถาวร; ขณะนั้นโบสถ์วิหารของพระยะโฮวาก็เต็มไปด้วยเมฆ; เพียงปุโรหิตจะยืนปฏิบัติก็ไม่ได้ด้วยเหตุเมฆนั้น: เพราะว่ารัศมีของพระยะโฮวาทรงแผ่คลุมทั่วเต็มโบสถ์วิหารของพระเจ้า
Piblisite