Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 7:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 “จง​ไป​บอก​ดา​วิด​ทาส​ของ​เรา​ว่า, เจ้า​จะ​ก่อสร้าง​วิหาร​ให้​เรา​อาศัย​หรือ?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 “จงไปบอกดาวิดผู้รับใช้ของเราว่า พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า เจ้าจะสร้างนิเวศให้เราอยู่หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 “จงไปบอกดาวิดผู้​รับใช้​ของเราว่า ‘พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า เจ้​าจะสร้างนิเวศให้เราอยู่​หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 “จงไปบอกดาวิดผู้รับใช้ของเราว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า เจ้าจะเป็นผู้สร้างวิหารให้เราอยู่หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 “ให้​ไป​บอก​ดาวิด​คน​รับใช้​ของ​เรา​ว่า ‘พระยาห์เวห์​พูด​ว่า​อย่าง​นี้ เจ้า​ไม่ใช่​คนนั้น​ที่​จะ​สร้าง​บ้าน​ให้​เรา​อาศัย​อยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 “จง​ไป​บอก​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดังนี้​ว่า ‘เจ้า​จะ​สร้าง​ตำหนัก​ให้​เรา​อยู่​หรือ

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 7:5
11 Referans Kwoze  

จง​ไป​บอก​ดา​วิด​ผู้​ทาส​ของ​เรา​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, “เจ้า​อย่า​สร้าง​วิหาร​หวัง​ให้​เรา​อยู่​เลย:


แต่​อยู่​มา​คืน​วัน​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​นา​ธาน​ว่า,


“ถึง​โบสถ์​นี้​ที่​ท่าน​กำลัง​สร้าง​อยู่​ว่า, ถ้า​เจ้า​จะ​ดำเนิน​ตาม​ข้อกฎหมาย​ของ​เรา, และ​ให้​ข้อ​พิพากษา​ของ​เรา​สำเร็จ, และ​รักษา​ข้อ​พระ​บัญญัติ​ของ​เรา​ทุก​ประการ​ทั้ง​ประพฤติ​ตาม; แล้ว​เรา​จะ​ให้​ถ้อยคำ​ของ​เรา, ซึ่ง​เรา​ตรัส​กับ​ดา​วิด​ราช​บิดา​ของ​เจ้า​สำเร็จ:


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า​ดังนี้: “ท้อง​ฟ้า​เป็น​พระที่นั่ง​ของ​เรา, และ​พิภพ​เป็น​ม้า​วาง​เท้า​ของ​เรา. ถ้า​กระนั้น​แล้ว​เจ้า​จะ​สร้าง​บ้าน​เป็น​รูปร่าง​อย่างไหน​ให้​เรา​อยู่, และ​ที่​ทาง​อย่างใด​ให้​เป็น​ที่​ประทับ​ของ​เรา?


และ​กษัตริย์​ทรง​มี​รับสั่ง, แล้ว​เขา​ก็​เอา​หิน​ใหญ่, คือ​หิน​ละเอียด​ที่​มี​ราคา​มาก, และ​หิน​สะ​กัด​สำหรับ​ก่อ​ราก​โบสถ์​นั้น.


แต่​พระเจ้า​ทรง​ตรัส​แก่​เรา​ว่า, เจ้า​อย่า​สร้าง​วิหาร​สำหรับ​นาม​ของ​เรา​เลย, เหตุ​ว่า​เจ้า​เป็น​คน​เคย​ทำ​การ​ศึก​ให้​โลหิต​ตก.


โครง​การณ์​ทาง​ใจ​เป็น​ของ​มนุษย์; แต่​คำตอบ​ทาง​ลิ้น​มา​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite