Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 5:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ดา​วิด​ประทับ​อยู่​ใน​ที่​แน่นหนา​นั้น, แล้ว​ตั้ง​ชื่อ​เมือง​นั้น​ว่า, เมือง​ดา​วิด​แล้ว​ได้​โปรด​ให้​จัดการ​โยธา​โดยรอบ​ตั้งแต่​ตำบล​มิ​โล​เข้า​มา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 ดาวิดก็ประทับอยู่ในที่กำบังเข้มแข็ง และเรียกที่นั้นว่านครดาวิด และดาวิดทรงขยายเมืองให้กว้างออกไป ตั้งแต่แนวกั้นดินเข้าไปข้างใน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ดาว​ิ​ดก​็ทรงประทั​บอย​ู่ในที่กำบังเข้มแข็ง และเรียกที่นั้​นว​่า เมืองของดาวิด และดาวิดทรงสร้างเมืองรอบตั้งแต่​มิ​ลโลเข้าไปข้างใน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ดาวิดจึงประทับอยู่ในป้อมปราการนั้น และขนานนามว่า “เมืองดาวิด” พระองค์ทรงสร้างเมืองรอบๆ ตั้งแต่มิลโลเข้าไปข้างใน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ดาวิด​ก็​เข้า​ยึด​เอา​ป้อมนั้น​เป็น​ที่พัก​และ​เรียก​มัน​ว่า​เมือง​ของ​ดาวิด แล้ว​ดาวิด​ก็​ได้​สร้าง​เมือง​ขึ้น​รอบๆ​ตั้งแต่​พื้น​ที่​ลาดเขา เข้า​ไป​ถึง​ข้างใน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 และ​ดาวิด​อาศัย​อยู่​ใน​ป้อม​ปราการ​อัน​แข็ง​แกร่ง และ​ตั้ง​ชื่อ​ว่า เมือง​ของ​ดาวิด ท่าน​สร้าง​เมือง​ไว้​โดย​รอบ เริ่ม​จาก​มิลโล​เข้า​ไป​จน​ถึง​เมือง​ชั้น​ใน

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 5:9
16 Referans Kwoze  

ราชธิดา​ของ​ฟา​โร​ขึ้น​มา​จาก​เมือง​ดา​วิด​อาศัย​ใน​วัง​ซึ่ง​ซะโล​โม​ได้​ทรง​สร้าง​สำหรับ​เธอ: และ​ซะโล​โม​ได้​ทรง​สร้าง​ป้อม​มิ​โล​ด้วย


เหตุ​ซึ่ง​กษัตริย์​ซะโล​โม​ทรง​ได้​มี​การ​เกณฑ์​ก็​เพื่อให้​สร้าง​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​พระราช​วัง​ของ​พระองค์, กับ​ป้อม​มิ​โล, และ​กำแพง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, เมือง​ฮา​โซ​ร, เมือง​มะคิโด, และ​เมือง​เฆเซ็ร;


ท่าน​ทรง​จัดการ​แข็งแรง, กำแพง​ที่​หัก​รื้อ​เสียแล้ว​ก็​สร้าง​ขึ้น​ใหม่, และ​ก่อ​หอคอย​ไว้​ข้างบน. กับ​สร้าง​กำแพง​นอก​อีก​ชั้นหนึ่ง, และ​ป้อม​มิ​โล​ที่​เมือง​ดา​วิด​นั้น, ท่าน​ได้​ซ่อมแซม​ให้​มั่นคง, ทั้ง​ได้​กระทำ​เครื่อง​อาวุธ​โยน​กับ​โล่ห์​ขึ้น​เป็น​อัน​มาก.


เหตุ​ซึ่ง​เขา​ได้​กบฏ​ต่อ​กษัตริย์​นั้น​คือ: ซะโลโม​ได้​ทรง​สร้าง​ป้อม​มิ​โล, และ​ได้​ซ่อมแปลง​กำแพง​ใน​เมือง​ดา​วิด​ราช​บิดา​ของ​พระองค์.


ถึงกระนั้น​ดา​วิด​ยัง​ตี​เอา​ป้อม​ซี​โอน​อัน​แน่นหนา​นั้น​ได้, นี่แหละ​เป็น​เมือง​ของ​ดา​วิด.


และ​ท่าน​ได้​สร้าง​เมืองขึ้น​ล้อม​ที่นั่น, คือ​ตั้งแต่​ตำบล​มิ​โล​ไป​จน​รอบ: ฝ่าย​ที่​อื่นๆ ใน​เมือง​นั้น​โย​อาบ​ได้​เป็น​ผู้​ก่อสร้าง.


ถ้า​ไม่​อย่าง​นั้น, ก็​ให้​ไฟ​เกิด​จาก​อะบีเมเล็ค, เผาไหม้​ชาวเมือง​เซ​เค็ม​กับ​พงศ์พันธุ์​มิ​โล​เสีย; ทั้ง​ให้​ไฟ​เกิด​จาก​ชาว​เซ​เค็ม, และ​พงศ์​พัน​ธุ​มิ​โล, เผา​อะบีเมเล็ค​เสีย​ด้วย.


บรรดา​ชาวเมือง​เซ​เค็ม, และ​บรรดา​พงศ์พันธุ์​มิ​โล​ก็​มา​ประชุม​กัน, เชิญ​อะบีเมเล็ค​ให้​ขึ้น​ครอง​เมือง ณ ใต้​ต้นสน​ริม​ค่าย​ที่​เมือง​เซ​เค็ม


วัน​นั้น​ดา​วิด​มี​พระราช​ดำรัส​ว่า, ผู้ใด​จะ​เข้า​ตี​พวก​ยะบู​ซี, ก็​ให้​ผู้​นั้น​ไป​ทาง​น้ำ​ไหล​ต่อสู้​คน​ง่อย​คน​ตาบอด​ซึ่ง​เรา​เบื่อหน่าย​เกลียดชัง​นั้น, เพราะ​เหตุ​นั้น​จึง​มี​คำ​สุภาษิต​กล่าว​ว่า, มี​คน​ตาบอด​คน​ง่อย​ที่​เข้า​เรือน​ไม่​ได้.


ข้าราชการ​ของ​ท่าน​ได้​คิด​กบฏ, และ​ประหาร​โย​อาศ​ใน​ป้อม​มิ​โล, ทาง​ที่​ลง​ไป​ถึง​ตำบล​ซี​ลา.


ยะ​รู​ซา​เลม​ที่​สร้าง​ขึ้น​แล้ว​เป็น​เมือง​ที่​แน่นหนา;


วิบัติ​แก​ท่าน, อะ​รี​เอ็ล, อะ​รี​เอ็ล, อัน​เป็น​เมือง​ซึ่ง​กษัตริย์​ดา​วิด​ได้​ประทับ​อยู่! ต่อไป​อีก​ปี​หนึ่ง​พอ​ครบ​พิธี​รอบ​ปี​แล้ว,


ดาวิด​ไม่​พอ​พระทัย​ให้​เชิญ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​มา​ยัง​ท่าน​ที่​เมือง​ดา​วิด. แต่​ท่าน​มี​พระราช​โองการ​สั่ง​ให้​เชิญ​หีบ​นั้น​เลี้ยว​ไป​ข้าง​บ้าน​โอ​เบ็ด​อะ​โดม​ชาวเมือง​ฆัธ.


แล้ว​กษัตริย์​ดา​วิด​ได้​บรรทม​หลับ​ด้วย​พระ​อัยย​กา​อัยยกี​ของ​พระองค์, และ​เขา​ได้​ฝัง​พระองค์​ไว้ ณ เมือง​แห่ง​ดา​วิด.


ด้วยว่า​โย​ซา​คา​ร​บุตร​ซิ​ม​อา​ธ, และ​ยะ​โฮ​ซา​บัด​บุตร​โซ​เมร, ข้าราชการ​ของ​ท่าน, ได้​ประหาร​ท่าน​เสีย; แล้ว​ฝัง​ท่าน​ไว้​กับ​ปู่ย่าตายาย​ของ​ท่าน ณ เมือง​ดา​วิด: และ​อะ​มา​ซี​ยา​โอรส​ของ​ท่าน​ก็​ขึ้น​เสวย​ราชย์​แทน


แต่​ประตู​ตรงหน้า​บ่อน้ำพุ​นั้น​ซา​ลุ​น​บุตรชาย​ของ​คัล​โฮ​เซ, ที่​เป็น​นายก​องต​ระ​เวร​รักษา​เมือง​มิ​ศ​พา​แขวง​หนึ่ง​ได้​สร้าง; และ​ได้​ทำ​มณฑป​ตั้ง​บาน​ประตู​ขึ้น​ทำ​กลอน​และ​ติด​ลูกกรง, กับ​ได้​ก่อ​กำแพง​ตรงหน้า​สระ​ชื่อ​ซี​โล​ฮา​ใกล้​สวน​หลวง, กระทั่ง​ถึง​บันได​ทาง​ลง​ไป​จาก​เมือง​ดา​วิด.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite