Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 5:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ขณะ​ขึ้น​เสวย​ราช​ดา​วิด​มี​พระชนม์​สาม​สิบ​พรรษา. ภายหลัง​ทรง​ดำรง​อยู่​ใน​ราชสมบัติ​ต่อไป​อีก​สี่​สิบ​พรรษา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 ดาวิดมีพระชนมายุ 30 พรรษาเมื่อทรงเริ่มเป็นกษัตริย์ และพระองค์ทรงครองราชย์อยู่ 40 ปี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 ดาว​ิ​ดม​ีพระชนมายุสามสิบพรรษาเมื่อเริ่มการปกครอง และพระองค์ทรงปกครองอยู่​สี​่​สิ​บปี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เมื่อดาวิดขึ้นเป็นกษัตริย์พระองค์ทรงมีพระชนมายุสามสิบพรรษา และทรงครองราชย์อยู่สี่สิบปี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 ดาวิด​มี​อายุ​สาม​สิบ​ปี​เมื่อ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์ เขา​ครองราชย์​อยู่​นาน​สี่​สิบ​ปี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ดาวิด​มี​อายุ 30 ปี​เมื่อ​เริ่ม​ครอง​ราชย์ และ​ครอง​ราชย์​เป็น​เวลา 40 ปี

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 5:4
7 Referans Kwoze  

เมื่อ​พระ​เยซู​ได้​ทรง​ตั้ง​ต้น​สั่ง​สอน​พระ​องค์​มี​พระ​ชน​มา​ยุ​ประมาณ​สามสิบ​พรรษา, ตาม​ความ​คาดหมาย​ของ​คน​ทั้ง​หลาย เข้าใจ​ว่า​เป็น​บุตร​ของ​โย​เซฟ ซึ่ง​เป็น​บุตร​ของ​เฮ​ลี


เวลา​ที่​ครอบครอง​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล​นั้น​รวม​ได้​สี่​สิบ​ปี; คือ​ท่าน​ได้​ครอบครอง​ที่​กรุง​เฮ็บ​โรน​เจ็ด​ปี, ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เล็บ​สาม​สิบ​สาม​ปี.


พวก​เฮ็บ​โรน​นั้น​มี​ยะ​รี​ยา​เป็น​หัวหน้า​ของ​พงศ์พันธุ์​นั้น, แต่​ครั้น​แผ่น​ดิน​ดา​วิด​นับ​ได้​สี่​สิบ​ปี​ล่วง​มา​แล้ว, เขา​ได้​ตรวจ​ดู​เห็น​ว่า​ใน​พวก​นั้น​ที่​เมือง​ยา​เซ็ร​ใน​เขตต์ฆี​ละ​อาด​มี​คน​แก​ล้​วก​ล้า​มี​กำลัง​มาก.


ตาม​เวลา​ซึ่ง​กษัตริย์​ดา​วิด​ได้​ทรง​เสวย​ราช​ใน​แผ่น​ดิน​ยิศ​รา​เอล​นั้น​สี่​สิบ​ปี: คือ​ที่​เมือง​เฮ็บ​โรน​เจ็ด​ปี, และ​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​สาม​สิบ​สาม​ปี.


ราชบุตร​ทั้ง​หก​องค์​นั้น​ประสูติ​ที่​กรุง​เฮ็บ​โรน; กษัตริย์​ได้​เสวย​ราชย์​ใน​กรุง​เฮ็บ​โรน​เจ็ด​ปี​กับ​หก​เดือน: แล้ว​ได้​เสวย​ราชย์​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​อีก​สาม​สิบ​สาม​ปี.


เมื่อ​โย​เซฟ​เข้าเฝ้า​ฟา​โร​กษัตริย์​อาย​ฆุบ​โต​นั้น​อายุ​ได้​สาม​สิบ​ปี; แล้ว​ออก​จาก​ที่​เฝ้า: เที่ยว​ไป​ตลอด​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต.


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​สามสิบ​ปี​จนถึง​ห้า​สิบ​ปี, บรรดา​คน​ที่​ไป​ใน​กองทัพ​จะ​ได้​กระทำ​การ​ใน​พลับ​พลา​ชุมนุม​นั้น,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite