Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 5:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ดา​วิด​ทรง​ทราบ​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตั้ง​ท่าน​ไว้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล, โดย​ทรง​พระ​กรุณา​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​จึง​ได้​ทรง​บำรุง​แผ่น​ดิน​ของ​ดา​วิด​ให้​เจริญ​ขึ้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 และดาวิดทรงทราบว่า พระยาห์เวห์ทรงสถาปนาพระองค์ให้เป็นพระราชาเหนืออิสราเอล และพระองค์ได้ทรงยกย่องราชอาณาจักรของพระองค์ ด้วยเห็นแก่อิสราเอลประชากรของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 และดาวิดทรงทราบว่า พระเยโฮวาห์ทรงสถาปนาพระองค์​ให้​เป็นกษั​ตริ​ย์เหนื​ออ​ิสราเอล และพระองค์​ได้​ทรงยกย่องราชอาณาจักรของพระองค์ด้วยเห็นแก่อิสราเอลประชาชนของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ดาวิดทรงตระหนักว่าที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสถาปนาเขาเป็นกษัตริย์ปกครองอิสราเอล และทรงเชิดชูอาณาจักรของเขา ก็เพื่อเห็นแก่อิสราเอลประชากรของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ดาวิด​รู้​ว่า​พระยาห์เวห์​ได้​ตั้ง​เขา​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​อิสราเอล และ​ได้​ทำ​ให้​อาณาจักร​ของ​เขา​เจริญ​รุ่งเรือง​ขึ้น เพื่อ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ของ​พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 และ​ดาวิด​ทราบ​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​สถาปนา​ท่าน​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล และ​พระ​องค์​ทำ​ให้​อาณาจักร​รุ่งเรือง​เพื่อ​อิสราเอล​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 5:12
10 Referans Kwoze  

ราชวงศ์​และ​แผ่น​ดิน​ของ​เจ้า, จะ​ตั้งมั่น​คงอยู่​เป็นนิตย์, พระที่นั่ง​ของ​เจ้า​จะ​ดำรง​อยู่​ชั่ว​นิรันดร์.”


สาธุการ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พระองค์, ได้​ทรง​โปรดปราน​พระองค์, และ​ทรง​ตั้ง​พระองค์​ไว้​บน​พระที่นั่ง​แห่ง​ยิศ​รา​เอล: เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​รัก​ยิศ​รา​เอล​เป็น​นิจ, เหตุ​ฉะนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ตั้ง​พระองค์​ไว้​เป็น​กษัตริย์​, เพื่อ​บำรุง​ความ​ยุ​ต​ติ​ธรรม​และ​ความ​ชอบธรรม​ไว้.


ดา​วิด​ทรง​ทราบ​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตั้ง​ท่าน​ได้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล, จึง​ทรง​บำรุง​แผ่น​ดิน​ของ​ท่าน​ให้​เจริญ​ขึ้น​โดย​เหตุ​ทรง​พระ​กรุณา​เห็นแก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​พระองค์


ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า, เรื่อง​ลึกลับ​นี้​หา​ได้​ไข​ออก​ได้​ด้วย​สติปัญญา​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​มี​อยู่​เป็น​ทุน​มาก​กว่า​มนุษย์​อื่นๆ ไม่, แต่​ที่​ทรง​โปรด​ก็​ทรง​พระ​ประสงค์​จะ​ให้​กษัตริย์​รู้ความ​หมาย​ของ​สุบิน​และ​กับ​ทั้ง​จะ​ได้​ทราบ​ความคิด​ที่อยู่​ใน​พระทัย​ของ​ฝ่าพระบาท


ด้วยว่า​ถ้า​พระนาง​จะ​นิ่ง​เสียแล้ว​ใน​เวลา​นี้, ความ​โปรด​และ​ความ​รอด​จะ​บังเกิด​แก่​พวก​ยู​ดาย​มา​จาก​ที่​อื่น; แต่​พระนาง​กับ​ประยูรญาติ​ของ​พระนาง​จะ​ต้อง​ถูก​ประหาร​เสีย: และ​พระนาง​ได้​เสด็จ​มา​ถึง​แผ่น​ดิน​เพื่อ​เหตุ​ดังนี้​หรือ​ไม่​ใคร​จะ​รู้?


ฮีราม​กษัตริย์​กรุง​ตุ​โร​จึง​มี​ราช​สาส์น​ตอบ​มา​ยัง​ซะโล​โม​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พระ​กรุณา​แก่​พล​ไพร่​ของ​พระองค์, พระ​องค์​จึง​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​เป็น​กษัตริย์​ครอบครอง​พล​ไพร่​นั้น.


ฮี​ราม​พระเจ้าแผ่น​ดิน​ตุ​โร​ทรง​ใช้​ราชทูต​มา​เฝ้า​ดา​วิด, และ​ได้​ส่ง​ไม้​สน​ช่างไม้​กับ​ช่างสลัก​หิน​มา​ด้วย, ช่าง​เหล่านั้น​ได้​ก่อ​สร้าง​พระราช​มณเฑียร​ถวาย​ดา​วิด​หลัง​หนึ่ง.


ครั้น​ดา​วิด​เสด็จ​กลับ​จาก​เมือง​เฮ็บ​โรน​แล้ว, ยัง​ทรง​รับ​หญิง​ชาว​ยะ​รู​ซา​เลม​เป็น​สนม​และ​ม​เห​ษี​อีก, จน​มี​พระราช​โอรส​และ​ธิดา​หลาย​องค์.


พวก​ยิศรา​เอล​จะ​เท​น้ำ​ออก​จาก​ถัง​ของ​เขา, แล​เผ่าพันธุ์​ของ​เขา​จะ​ตั้งอยู่​ฝั่ง​น้ำ​มากมาย, เจ้า​เมือง​ของ​เขา​จะ​เป็น​ใหญ่​กว่าอะฆาฆ, แล​แผ่น​ดิน​ของ​เขา​จะ​จำเริญ​ขึ้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite