Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 5:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 ฮี​ราม​พระเจ้าแผ่น​ดิน​ตุ​โร​ทรง​ใช้​ราชทูต​มา​เฝ้า​ดา​วิด, และ​ได้​ส่ง​ไม้​สน​ช่างไม้​กับ​ช่างสลัก​หิน​มา​ด้วย, ช่าง​เหล่านั้น​ได้​ก่อ​สร้าง​พระราช​มณเฑียร​ถวาย​ดา​วิด​หลัง​หนึ่ง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ฮีรามกษัตริย์เมืองไทระทรงส่งพวกผู้สื่อสารมาหาดาวิด และส่งไม้สนสีดาร์ พวกช่างไม้ และพวกช่างสลักหินมาสร้างพระราชวังของดาวิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ฮี​รามกษั​ตริ​ย์เมืองไทระได้ส่งผู้สื่อสารมาหาดาวิด และได้ส่งไม้สนสีดาร์ พวกช่างไม้และพวกช่างก่อมาสร้างพระราชวังของดาวิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ฝ่ายกษัตริย์ฮีรามแห่งไทระได้ส่งผู้สื่อสารมาเข้าเฝ้าดาวิดพร้อมทั้งซุงไม้สนซีดาร์ และช่างไม้กับช่างก่อมาสร้างพระราชวังของดาวิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ฮีราม​กษัตริย์​ของ​ไทระ​ได้​ส่ง​คนส่งข่าว​มา​หา​ดาวิด พร้อม​ด้วย​ไม้​สน​ซีดาร์​และ​ช่างไม้​และ​ช่าง​ก่อหิน และ​พวก​เขา​ได้​สร้าง​วัง​ให้​กับ​ดาวิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ฮีราม​กษัตริย์​แห่ง​ไทระ​ได้​ให้​บรรดา​ผู้​ส่ง​ข่าว​ไป​หา​ดาวิด พร้อม​กับ​ได้​ส่ง​ไม้​ซีดาร์ พวก​ช่าง​ไม้​และ​ช่าง​สลัก​หิน​เพื่อ​จะ​สร้าง​วัง​ให้​ดาวิด

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 5:11
15 Referans Kwoze  

ฮี​ราม​พระเจ้าแผ่น​ดิน​ตุ​โร​ทรง​ใช้​ราชทูต​ไป​เฝ้า​ดา​วิด, และ​ได้​ส่ง​ไม้​สน​กับ​ช่าง​ก่อ, และ​ช่างไม้​มา​ด้วย​เพื่อ​จะ​สร้าง​พระราช​มณเฑียร​ของ​ท่าน.


ผู้​ที่​ถาก​ไม้​ของ​ซะโล​โม, และ​คน​ที่​ถาก​ไม้​ของ​ฮี​ราม​กับ​ชาว​เมบาล​ก็ได้​ถาก​ไม้​นั้น: และ​ช่าง​สะ​กัด​หิน​ก็ได้​สะ​กัด​หิน, ดังนั้น​แหละ​เขา​ก็ได้​จัดแจง​ไม้​และ​หิน​สำหรับ​โบสถ์​นั้น


กษัตริย์​ดา​วิด​จึง​มี​พระราช​ดำรัส​แก่​นา​ธาน​ผู้​พยากรณ์​ว่า, ดู​เถิด, เรา​อาศัย​อยู่​ใน​ราชวัง​ไม้​สน, แต่​หีบ​สัญญา​ไมตรี​แห่ง​พระเจ้า​อยู่​ใน​ม่าน.


ดา​วิด​ทรง​ทราบ​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตั้ง​ท่าน​ไว้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล, โดย​ทรง​พระ​กรุณา​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​จึง​ได้​ทรง​บำรุง​แผ่น​ดิน​ของ​ดา​วิด​ให้​เจริญ​ขึ้น


และ​เขา​ได้​เอา​เงิน​มอบ​ไว้​กับ​พวก​ช่าง​ก่อ, และ​กับ​พวก​ช่างไม้; และ​ได้​เอา​เนื้อ, และ​เครื่องดื่ม, และ​น้ำมัน, มอบ​ไว้​กับ​คน​ชาวเมือง​ซี​โดน, และ​คน​ชาวเมือง​ตุ​โร, เพื่อ​เป็น​รางวัล​ขน​ต้นสน​มา​จาก​ภูเขา​ละ​บา​โน​น​ส่ง​มา​โดย​ทาง​ทะเล​ถึง​เมือง​ยบเป, เหมือน​โฆเร็​ศ​กษัตริย์​แผ่น​ดิน​ฟารัศ​ได้​โปรด​อนุญาต​ไว้​แก่​เขา​แล้ว​นั้น


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​จะ​ยกยอ​สรรเสริญ​พระองค์; เพราะ​พระองค์​ได้​ทรง​ชู​ข้าพ​เจ้า​ขึ้น, และ​ไม่​ได้​ทรง​ปล่อย​ให้​พวก​ศัตรู​ยิ้มเยาะ​ข้าพ​เจ้า.


บุตร​มนุษย์​เอ๋ย, เพราะ​เมือง​ตุ​โร​ได้​กล่าว​ต่อ​ยะ​รู​ซา​เลม​ว่า, อะฮา, ประตู​แห่ง​ประชาชน​แตก​แล้ว, ได้​หันกลับ​มา​จำเพาะ​เรา, เมือง​นั้น​ก็​ร้าง​เปล่า. เรา​ก็​จะ​บริบูรณ์.


เขตต์​แดน​นั้น​อ้อม​ไป​ถึง​เมือง​รา​มา, และ​ถึง​ตุ​โร​เมือง​เข้มแข็ง; เขตต์นั้น​เลี้ยว​ไป​ถึง​เมือง​โฮ​ซา; ที่​เขตต์​แดน​สุด​ปลาย​อยู่​ฝั่ง​ทะเลใน​ระหว่าง​เขตต์​แห่ง​เมือง​อิศ​ซิบ:


อยู่​มา​เมื่อ​กษัตริย์​ประทับ​อยู่​ใน​ราชวัง, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​โปรด​ให้​สงบ​การ​รบ​ศึก​ซึ่ง​อยู่​รอบ​ด้าน;


ซะโล​โม​ทรง​มี​เจ็ด​หมื่น​คน​สำหรับ​หาม​ของ​ที่​หนัก, และ​แปด​หมื่น​คน​เป็น​คน​ตัด​ไม้​ที่​ภูเขา​นั้น:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite