Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 4:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 ทำ​เป็น​เหมือน​จะ​เข้า​ไป​ขน​ข้าวสาลี, จึง​แทง​ท่าน​ที่​พระ​อู​ทร, แล้ว​เร​คาบ​กับ​บะอะ​นา​พี่ชาย​หนีพ้น​ไป​ได้.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 และเขาทั้งสองเข้าไปกลางตำหนัก ทำเหมือนจะขนข้าวสาลี และเขาทั้งสองก็แทงพระองค์ที่ท้อง เรคาบและบาอานาห์พี่ชายของเขาก็หนีไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 และเขาเข้าไปกลางตำหนัก ทำเหมือนจะขนข้าวสาลีและเขาก็แทงพระอุทรพระองค์ เรคาบและบาอานาห์​พี่​ชายก็​หนี​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ทั้งสองเข้าไปยังส่วนในของตำหนักและทำทีว่าจะเข้าไปเอาข้าวสาลี แล้วพวกเขาก็แทงที่ท้องของอิชโบเชท จากนั้นเรคาบกับบาอานาห์ก็หนีไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 พวก​เขา​เข้า​ไป​ถึง​ส่วนใน​ของ​บ้าน ทำ​เหมือน​กับ​ว่า​จะ​เข้า​ไป​เอา​ข้าว​สาลี และ​พวก​เขา​ก็​แทง​อิชโบเชท​เข้า​ที่​ท้อง แล้ว​เรคาบ​กับ​บาอานาห์​พี่ชายของเขา​ก็​หนี​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 เขา​สอง​คน​เข้า​ไป​ใน​บ้าน ทำที​ว่า​จะ​มา​ขน​ข้าว​สาลี และ​แทง​เข้า​ที่​ท้อง​ของ​อิชโบเชท จาก​นั้น​เรคาบ​กับ​บาอานาห์​พี่​ชาย​ก็​รีบ​หนี​ไป

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 4:6
5 Referans Kwoze  

แต่​อะ​ซา​เฮ​ล​ไม่​ยอม​เลี้ยว​ไป, อับ​เนร​จึง​เอา, โคน​หอก​แทง​ที่​ท้อง​ทะลุ​ออก​ข้างหลัง​อะ​ซา​เฮ​ล​ก็​ล้ม​ลง​ตาย​กับ​ที่, อยู่​มา​บรรดา​คน​ที่​เข้า​มา​ยัง​ที่ๆ อะซา​เฮ​ล​ล้มตาย​ก็​พา​กัน​ยืน​นิ่ง​อยู่


ฝ่าย​อะ​มา​ซา​มิได้​ระวัง​ดาบ​ที่​มือ​โย​อาบๆ จึง​เอา​ดาบ​แทง​ท้อง​อะ​มา​ซา​แต่​ครั้ง​เดียว​ไส้​ทะลัก​ถึง​ดิน​ตาย​ทันที. ส่วน​โย​อาบ​กับ​อะบีซัย​น้อง​ชาย​ก็​รีบ​ไป​ตาม​ซะบา​บุตรชาย​บิ​ก​รี.


ครั้น​อับ​เน​รก​ลับ​มา​ยัง​กรุง​เฮ็บ​โรน, แล้ว​โย​อาบ​ชวน​ให้​เลี้ยว​ไป​ใน​ประตู​เพื่อ​จะ​พูด​กัน​เป็น​การ​ลับ, แล้ว​ก็​แทง​ท้อง​อับ​เนร​ตาย​ที่นั่น, เพื่อ​แก้แค้น​โลหิต​ของ​อะ​ซา​เฮ​ล​น้อง​ชาย​ของ​ตน.


ราชบุตร​ซา​อูล​มี​นายทหาร​สอง​คน, คน​หนึ่ง​ชื่อ​บะอะ​นา, คน​ที่​สอง​ชื่อ​เร​คาบ, เป็น​บุตร​ริม​โม​น​ชาวเมือง​บะเอ​โร​ธ​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, ด้วย​เขา​นับ​เมือง​บะเอ​โร​ธ​ว่า​อยู่​ฝ่าย​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น.


เมื่อ​เขา​กำลัง​คอย​อยู่​นั้น, เอฮูดหนี​ไป​พ้น​ตำบล​สลัก​หิน, ถึง​ที่​ซะ​อี​รา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite