2ซามูเอล 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ส่วนเรคาบกับบะอะนาบุตรริมโมนชาวบะเอโรธ, เข้าไปในราชวังอีซะโบเซ็ธ. เมื่อท่านทรงพระบรรทมอยู่เวลาเที่ยงแดดร้อน. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน5 ฝ่ายบุตรทั้งสองของริมโมนชาวเบเอโรท ที่ชื่อเรคาบและบาอานาห์นั้นออกเดินทาง พอแดดจัดก็มาถึงตำหนักของอิชโบเชท ขณะเมื่อพระองค์กำลังบรรทมตอนเที่ยง Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ฝ่ายบุตรชายทั้งสองของริมโมน ชาวเบเอโรท ที่ชื่อเรคาบและบาอานาห์นั้นได้ออกเดินทาง พอแดดออกจัดก็มาถึงตำหนักของอิชโบเชท ขณะเมื่อพระองค์กำลังบรรทมพักเที่ยง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ฝ่ายเรคาบและบาอานาห์ บุตรของริมโมนชาวเมืองเบเอโรทออกเดินทางมายังตำหนักของอิชโบเชทและมาถึงในเวลาใกล้เที่ยง ขณะอิชโบเชทกำลังบรรทมพักเที่ยง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ฝ่ายเรคาบและบาอานาห์ลูกชายของริมโมนชาวเบเอโรท ได้ออกเดินทางไปบ้านของอิชโบเชท พวกเขาได้มาถึงที่นั่นในเวลาเที่ยงที่อากาศร้อน ขณะที่อิชโบเชทกำลังนอนพักเที่ยงอยู่ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 บุตรทั้งสองของริมโมนชาวเบเอโรท ที่ชื่อเรคาบและบาอานาห์ออกเดินทางไป เมื่อแดดร้อนจัดก็มาถึงบ้านของอิชโบเชท ขณะที่ท่านกำลังพักเที่ยงอยู่ Gade chapit la |
2ซามูเอล 4:5
9 Referans Kwoze
ครั้นพวกนั้นล่าทัพไปจากท่าน, (โยอาศ) เขาได้ละโรคร้ายไว้, ขณะที่ท่านประชวรหนัก, พวกมหาดเล็กของท่านเองคิดทำร้ายต่อท่าน, เพราะเห็นแก่โลหิตบุตรชายของยะโฮยาดาผู้ปุโรหิต, ได้ฆ่าท่านเสียเมื่อเวลาบรรทมอยู่: เขาจึงได้เชิญพระศพไปฝังไว้ในเมืองดาวิด, แต่ไม่ได้ฝังในอุโมงค์สำหรับกษัตริย์.
Piblisite