2ซามูเอล 3:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ อยู่มาเมื่อเวลาราชวงศ์ซาอูลกับราชวงศ์ดาวิดทำสงครามกันนั้น, อับเนรได้ช่วยข้างราชวงศ์ซาอูลอย่างแข็งแรง.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ต่อมาเมื่อมีการต่อสู้ระหว่างฝ่ายของซาอูลกับฝ่ายของดาวิดนั้น อับเนอร์ได้ทำตัวให้มั่นคงขึ้นในฝ่ายของซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ อยู่มาเมื่อมีการต่อสู้ระหว่างวงศ์วานของซาอูลกับวงศ์วานของดาวิดนั้น อับเนอร์ได้กระทำตัวให้เข้มแข็งยิ่งขึ้นในวงศ์วานของซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ขณะที่การสู้รบระหว่างฝ่ายวงศ์วานของซาอูลกับฝ่ายดาวิดดำเนินไป อับเนอร์ก็ขยายอิทธิพลมากขึ้นเรื่อยๆ ในฝ่ายวงศ์วานของซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ในช่วงของสงครามระหว่างครอบครัวซาอูลและครอบครัวดาวิด อับเนอร์ทำตัวใหญ่ขึ้นๆในครอบครัวซาอูล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ในขณะที่สงครามระหว่างพงศ์พันธุ์ของซาอูลกับพงศ์พันธุ์ของดาวิดดำเนินต่อไป อับเนอร์ก็ก่อกำลังให้เข้มแข็งขึ้นในพงศ์พันธุ์ของซาอูล

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

มัทธิว 12:30

ผู้ใดไม่อยู่ฝ่ายเราก็ต่อสู้เรา, และผู้ใดไม่ส่ำสมไว้กับเรา ก็เป็นผู้กระทำให้กระจัดกระจายไป.

Gade chapit la

สุภาษิต 21:30

ไม่มีปัญญาหรือความเข้าใจใดๆ หรือข้อหารือใดๆ จะมาต่อสู้เอาชะนะพระยะโฮวาได้.

Gade chapit la

2พงศาวดาร 25:8

แต่ทว่า, ถ้าท่านจะขืนให้พวกนั้นไป, ถึงจะเตรียมกำลังไว้ให้มั่นคง, สำหรับการศึก: แต่พระเจ้าจะทรงบันดาลให้ท่านอัปราชัยต่อหน้าศัตรู: ด้วยพระองค์ทรงฤทธิ์จะช่วยก็ได้, หรือบันดาลให้พ่ายแพ้ก็ได้.”

Gade chapit la

2พงศ์กษัตริย์ 10:23

เยฮูและยะโฮนาดาบบุตรเรคาบ, ก็เข้าไปในโบสถ์บาละด้วยกัน, และกล่าวแก่คนที่ไหว้บาละนั้นว่า, จงค้นหาดู, อย่าให้ผู้ใดที่ไหว้พระยะโฮวาอยู่ด้วยกัน, เว้นแต่ผู้ไหว้พระบาละพวกเดียว.

Gade chapit la