2ซามูเอล 3:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ ท่าน​ทรง​ทราบ​ว่า​อับ​เนร​บุตร​เนร​มา​สอด​แนม​เพื่อ​จะ​ได้​รู้​ว่า​ซึ่ง​ท่าน​ดำเนิน​ราชการ​กับ​บรรดา​กิจการ​ของ​ท่าน​อย่างไร.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ ฝ่าพระบาททรงทราบแล้วว่าอับเนอร์บุตรเนอร์มาเพื่อล่อลวงฝ่าพระบาท และเพื่อทราบถึงการเสด็จเข้าออกของฝ่าพระบาท และเพื่อทราบทุกสิ่งทุกอย่างที่ฝ่าพระบาททรงทำ”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ พระองค์​ทรงทราบแล้​วว​่าอับเนอร์​บุ​ตรเนอร์มาเพื่อล่อลวงพระองค์ และเพื่อทราบถึงการเสด็จเข้าออกของพระองค์ และเพื่อทราบทุกสิ่งทุกอย่างที่​พระองค์​ทรงกระทำ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ ฝ่าพระบาทก็ทรงทราบอยู่แล้วว่าเขามาสืบดูลาดเลาเพื่อจะวางแผนและกลับมาเล่นงานเรา”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ ท่าน​ก็​รู้​อยู่​แล้ว​ว่า​อับเนอร์​ลูกชาย​ของ​เนอร์ เขา​มา​หลอกลวง​ท่าน​และ​เข้า​มา​สังเกต​ความ​เคลื่อนไหว​ของ​ท่าน​และ​สืบดู​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​ท่าน​ทำ​อยู่”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ ท่าน​ทราบ​ว่า​อับเนอร์​บุตร​ของ​เนอร์​มา​ก็​เพื่อ​หลอก​ลวง​ท่าน และ​เพื่อ​ดู​ว่า​ท่าน​เข้า​นอก​ออก​ใน​อย่าง​ไร และ​ดู​ทุก​สิ่ง​ที่​ท่าน​กำลัง​กระทำ”

2ซามูเอล 3:25 Referans Kwoze

อิสยาห์ 37:28

อาการ​ลุก​อาการ​นั่ง​ของ​เจ้า, อาการ​ไป​อาการ​มา​ของ​เจ้า, และ​อาการ​เดือดดาล​ของ​เจ้า​ต่อ​เรา​นั้น, เรา​ก็​รู้​แล้ว.

พระบัญญัติ 28:6

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​รับ​พระ​พร​เมื่อ​เจ้าเข้า​บ้าน, และ​ออก​จาก​บ้าน

หน​ังสือโรม 2:1

เหตุ​ฉะนั้น ดูก่อน ท่าน​คน​ใดๆ ที่​กล่าวโทษ​ผู้อื่น, ท่าน​ไม่​มี​ข้อ​ที่​จะ​แก้​ตัว​ได้​ด้วย​ว่า​ใน​ข้อ​ที่​ท่าน​กล่าวโทษ​ผู้อื่น​นั้น, ท่าน​ก็​ได้​ปรับ​โทษ​ตัว​เอง เพราะว่า​ท่าน​ที่​กล่าวโทษ​เขา​ก็​ยัง​ประพฤติ​อยู่​เหมือน​กัน​กับ​เขา.

โย​ฮัน 7:47

พวกฟา​ริ​ซาย​จึง​ตอบ​เขา​ว่า, “พวก​เจ้า​หลง​ไป​ด้วย​แล้ว​หรือ

โย​ฮัน 7:12

ประชาชน​ก็​บ่น​ถึง​พระ​องค์​เป็น​อัน​มาก บาง​คน​ว่า, “เขา​เป็น​คน​ดี.” บาง​คน​ว่า, “มิใช่, แค่​เขา​ทำ​ให้​ประชาชน​หลง​ไป.”

เพลงสดุดี 121:8

การ​ที่​ท่าน​เข้าออก​ไป​มา​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​ป้องกัน​ไว้​ตั้งแต่นี้ไป​ตลอด​อนาคตกาล

2พงศ์กษัตริย์ 18:32

จนกว่า​เรา​จะ​มา​พา​เจ้า​ไป​ยัง​แผ่น​ดิน​อื่น, ซึ่ง​เหมือน​อย่าง​แผ่น​ดิน​ของ​ตนเอง, คือ​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​มี​ข้าว, น้ำ​องุ่น, อาหาร, สวน​องุ่น, น้ำมัน​มะกอก​เทศ, และ​น้ำผึ้ง, เพื่อ​เจ้า​จะ​มี​ชีวิต​อยู่, และ​ไม่​ตาย: อย่า​ฟัง​ฮีศคี​ยา​เลย, เมื่อ​เขา​จะ​ล่อลวง​เจ้า​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ให้​เรา​รอด.

2ซามูเอล 10:3

แต่​เจ้านาย​พวก​อำ​โม​น​ทูล​ฮา​นูน​พระเจ้าแผ่น​ดิน​ว่า, พระองค์​ทรง​เชื่อ​ว่า​ดา​วิด​นับถือ​พระราช​บิดา, จึง​ทรง​ส่ง​ราชทูต​มา​เล้าโลม​พระองค์​หรือ? ดาวิด​ได้​ใช้​ให้​มา​เฝ้า​เพื่อ​หวัง​จะ​ได้​ข้าม​ไป​สอด​แนม​ตี​เอา​เมือง​มิใช่​หรือ?

2ซามูเอล 3:27

ครั้น​อับ​เน​รก​ลับ​มา​ยัง​กรุง​เฮ็บ​โรน, แล้ว​โย​อาบ​ชวน​ให้​เลี้ยว​ไป​ใน​ประตู​เพื่อ​จะ​พูด​กัน​เป็น​การ​ลับ, แล้ว​ก็​แทง​ท้อง​อับ​เนร​ตาย​ที่นั่น, เพื่อ​แก้แค้น​โลหิต​ของ​อะ​ซา​เฮ​ล​น้อง​ชาย​ของ​ตน.

อาฤธโม 27:17

เพื่อ​จะ​ออกไป​แล​เข้า​มา​ต่อ​หน้า​คน​ทั้ง​ปวง, เพื่อ​จะ​พา​เขา​ทั้ง​หลาย​ออกไป​แล​เข้า​มา, แล​คน​ประชุม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​มิได้​เป็น ดุจ​ดัง​ฝูง​แกะ​อัน​ไม่​มี​ผู้​เลี้ยง.

ปฐมกาล 42:16

จง​ให้​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​ของ​เจ้า​พา​น้อง​มา; เรา​จะ​จำ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​คุก, ลองดู​ก่อน​ว่า​เจ้า​พูด​จริง​หรือ​ไม่: ถ้า​มิฉะนั้น​เรา​สาบาน​โดย​พระชนม์​กษัตริย์​ฟา​โร​ว่า, พวก​เจ้า​เป็น​คน​สอด​แนม​แท้.”

ปฐมกาล 42:12

โยเซฟ​ตอบ​เขา​อีก​ว่า, “ไม่​ใช่​เช่นนั้น; พวก​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มา​สอด​แนม​ดู​ว่า​เมือง​นี้​จะ​ถอย​กำลัง​ไป​อย่างไร​บ้าง.”

ปฐมกาล 42:9

โยเซฟ​ได้​ระลึก​ถึง​ความ​นิมิตต์​ซึ่ง​ได้​เห็น​แต่ก่อน​ด้วย​เรื่อง​คน​เหล่านั้น, จึง​ว่า​แก่​พี่ชาย​ว่า, “พวก​เจ้า​เป็น​คน​สอด​แนม; แกล้ง​มา​ดู​ความ​เสื่อมเสีย​ของ​บ้านเมือง.”

2ซามูเอล 3:24

ฝ่าย​โย​อาบ​เข้า​มา​เฝ้า​กษัตริย์​ทูล​ว่า, ท่าน​ได้​ทรง​กระทำ​อย่างไร? ดูกร​กษัตริย์​ครั้น​อับ​เนร​เข้า​มา​เฝ้า, เหตุ​ไฉน​ท่าน​ทรง​ปล่อย​ให้​ไป​เสีย​โดย​ดี?

2ซามูเอล 3:26

เมื่อ​โย​อาบ​ทูล​ลา​ดา​วิด​แล้ว, ก็​ให้​คนใช้​ไป​ตาม​อับ​เนร, เชิญ​ให้​กลับ​มา​จาก​สระ​ฃี่​รา​แต่​ดา​วิด​หา​ทรง​ทราบ​ไม่