Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 3:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 อับ​เนร​ทูล​ดา​วิด​ว่า, ข้าพ​เจ้า​จะ​ไป​รวบรวม​บรรดา​ประชาชน​ยิศ​รา​เอล​ให้​มา​เฝ้า​พระองค์​ผู้​เป็น​กษัตริย์​, เพื่อให้​เขา​ทั้ง​หลาย​ทำ​สัญญา​กับ​พระองค์, แล้ว​พระองค์​จะ​ได้​ทรง​ครอบครอง​ทั่วไป​ตาม​พระ​ประสงค์, ดาวิด​จึง​อนุญาต​ให้​อับ​เนร​ไป​โดย​ดี

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 และอับเนอร์ทูลดาวิดว่า “ข้าพระบาทจะลุกขึ้นกลับไป และจะรวบรวมคนอิสราเอลทั้งสิ้นมายังพระราชาเจ้านายของข้าพระบาท เพื่อพวกเขาจะทำพันธสัญญากับฝ่าพระบาท และเพื่อฝ่าพระบาทจะทรงครอบครองทั้งหมดตามชอบพระทัยของฝ่าพระบาท” ดาวิดก็ทรงส่งอับเนอร์กลับไป และเขาก็ไปโดยสวัสดิภาพ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 และอับเนอร์ทูลดาวิดว่า “ข้าพระองค์จะลุกขึ้นกลับไป และจะรวบรวมคนอิสราเอลทั้งสิ้นมายังกษั​ตริ​ย์​เจ้​านายของข้าพระองค์ เพื่อเขาทั้งหลายจะกระทำพันธสัญญากับพระองค์ และเพื่อพระองค์จะทรงปกครองให้กว้างขวางตามชอบพระทัยของพระองค์” ดาว​ิ​ดก​็ทรงส่​งอ​ับเนอร์​กล​ับไป และเขาก็ไปโดยสันติ​ภาพ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 อับเนอร์จึงทูลดาวิดว่า “ข้าพระบาทจะไปรวบรวมอิสราเอลทั้งหมดมาเพื่อฝ่าพระบาท พวกเขาจะได้ถวายสัตยาบัน และฝ่าพระบาทจะได้ทรงปกครองทุกคนตามชอบพระทัย” ดาวิดจึงทรงส่งอับเนอร์กลับไปโดยสวัสดิภาพ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 อับเนอร์​จึง​พูด​กับ​ดาวิด​ว่า “ให้​ข้าพเจ้า​ไป​เรียก​ชุมนุม​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​เพื่อ​ท่าน ผู้​เป็น​กษัตริย์​เจ้า​นาย​ของ​ข้าพเจ้า เพื่อ​ว่า​พวก​เขา​จะ​ได้​ทำ​สัญญา​กับ​ท่าน​และ​เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ปกครอง​ทั่ว​แผ่นดิน​อย่าง​ที่​ใจ​ท่าน​ต้องการ” ดังนั้น​ดาวิด​จึง​ได้​ส่ง​อับเนอร์​ไป และ​เขา​ก็​จาก​ไป​อย่าง​สันติ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 อับเนอร์​พูด​กับ​ดาวิด​ว่า “ข้าพเจ้า​จะ​ออก​เดิน​ทาง​ไป​รวบ​รวม​อิสราเอล​ทั้ง​หมด​มา​ยัง​เจ้า​นาย​ผู้​เป็น​กษัตริย์ เพื่อ​พวก​เขา​จะ​ทำ​พันธ​สัญญา​กับ​ท่าน และ​ท่าน​จะ​ปกครอง​ทุก​สิ่ง​ตาม​ใจ​ปรารถนา​ของ​ท่าน” ดาวิด​จึง​ให้​อับเนอร์​กลับ​ไป และ​เขา​ก็​ไป​โดย​ปลอดภัย

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 3:21
8 Referans Kwoze  

และ​เรา​จะ​รับ​เจ้า, และ​เจ้า​จะ​ครอบครอง​ตาม​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​ใจ​ของ​เจ้า​ประสงค์, และ​เจ้า​จะ​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล.


ฝ่าย​อับ​เนร​ก็​ใช้​ให้​ทูต​ไป​หา​ดา​วิด​แทน​ตน​ทูล​ว่า, ใคร​เป็น​พระเจ้าแผ่น​ดิน? และ​ทูล​อีก​ว่า, ท่าน​จง​ทำ​สัญญา​กับ​ข้าพ​เจ้า​แล้ว​มือ​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​อยู่​ฝ่าย​ท่าน, เพื่อ​จะ​นำ​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ให้​เป็น​สามัคคี​กับ​ท่าน.


คือ​ยก​ราชสมบัติ​จาก​วงศ์​ซา​อูล​และ​ตั้ง​พระที่นั่ง​แห่ง​ดา​วิด​ไว้​ให้​อยู่​เหนือ​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล​และ​ตระกูล​ยูดา​ตั้งแต่​เขตต์​ตระกูล​ดาน​จนถึง​เมือง​บะเอ​ระ​ซา​บา.


เพราะว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​ย่อม​แสวง​หา​สิ่งของๆ เขา​เอง. ไม่ได้​แสวงหา​สิ่งของๆ พระ​เยซู​คริสต์.


ขอ​ทรง​โปรด​อนุญาต​ตามใจ​ปรารถนา​ของ​ท่าน, และ​ให้​ได้​สม​ตาม​ความคิด​ของ​ท่าน.


เพื่อ​ตั้ง​ให้​เป็น​กษัตริย์​ครอง​เขตต์​แดน​ฆี​ละ​อาด, กับ​ตระกูล​อา​ซู​รี, เมือง​ยิศเอล, และ​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม​ทั้ง​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, และ​บรรดา​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล.


เมื่อ​อับ​เนร​ไป​เฝ้า​ดา​วิด​ที่​กรุง​เฮ็บ​โรน, มี​คน​ตาม​ไป​ด้วย​ยี่​สิบ​คน. ส่วน​ดา​วิด​ทรง​จัดการ​เลี้ยง​อับ​เนร​กับ​พรรคพวก​ที่มา​ด้วย.


บรรดา​ผู้เฒ่า​แก่​ของ​ชาว​ชน​ยิศ​รา​เอล​จึง​มา​เฝ้า​กษัตริย์​ที่​เมือง​เฮ็บ​โรน, กษัตริย์​ดา​วิด​ได้​ทรง​กระทำ​สัญญา​กับ​เขา​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​เมือง​นั้น, แล้ว​เขา​พา​กัน​ชะ​โลม​ดา​วิด​ตั้ง​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ชาว​ชน​ยิศ​รา​เอล.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite