Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 3:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 อี​ซะ​โบ​เซ็ธ​จึง​ทรง​ใช้​คน​ให้​พา​นาง​นั้น​ไป​จาก​พะ​ละ​ตี​เอล​บุตร​ลา​ยี​ศ​สามี.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 อิชโบเชทจึงทรงส่งคนไปพามีคาลมาจากสามีของเธอ คือปัลทีเอลบุตรชายของลาอิช

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 อิชโบเชทจึงทรงให้คนไปพามีคาลมาจากสามีของเธอ คือปัลทีเอลบุตรชายของลาอิช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 อิชโบเชทจึงตรัสสั่งให้ชิงตัวมีคาลจากสามีของนางคือปัลทีเอลบุตรลาอิช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 อิชโบเชท​จึง​ออก​คำสั่ง​ให้​ไป​นำ​ตัว​นาง​มา​จาก​ปัลทีเอล สามี​ของ​นาง​ซึ่ง​เป็น​ลูกชาย​ของ​ลาอิช

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 อิชโบเชท​จึง​ให้​คน​ไป​พา​นาง​มา​จาก​ปัลทีเอล​สามี​ของ​นาง ผู้​เป็น​บุตร​ของ​ลาอิช

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 3:15
5 Referans Kwoze  

ส่วน​มี​คัล​ภรรยา​ของ​ดา​วิด​นั้น​ซา​อูล​ราช​บิดา​ได้​ยก​ให้แก่​ฟา​ละ​ตี​บุตร​ลา​ยิศ​ชาว​ฆาลิม


แล​ผู้ใหญ่​หัวหน้า​แต่​ตระกูลยิ​ซา​คาร​นั้น, คือ​ฟัล​ตี​เอล​บุตร​อา​ซาร.


ฝ่าย​อับ​เนร​บุตร​เนร​แม่ทัพ​ของ​ซา​อูล​ได้​เชิญ​อี​ซะ​โบ​เซ็ธ​ราช​โอรส​ซา​อูล​ข้าม​ไป​ที่​มะ​ฮะ​นา​อิม;


ดา​วิด​ทรง​ใช้​ให้​ราชทูต​ไป​หา​อี​ซะ​โบ​เซ็ธ​ราชบุตร​ซา​อูล​ว่า, จง​มอบ​มี​คัล​ภรรยา​ของ​เรา​ให้​กับ​เรา, ด้วย​เรา​ได้​มั่น​ไว้​ด้วย​หนัง​องค​ชาติ​ของ​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ร้อย​คน​เป็น​สินสอด.


สามี​ก็​เดิน​ตาม​ไป​พลาง, ร้องไห้​พลาง, จนถึง​ตำบล​บะฮู​ริม​อับ​เนร​จึง​บอก​ว่า, จง​กลับ​ไป​เถิด, แล้ว​เขา​ก็​กลับ​ไป


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite