Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 24:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 แล้ว​พา​กัน​มา​ถึง​ฆี​ละ​อาด, และ​ถึง​แขวง​ธัคธีม​โฮ​ด​ซี, จง​เข้า​ไป​ยัง​เขตต์​ดาน​ยา​อัน, แล้ว​อ้อม​ไป​ถึง​เมือง​ซี​โดน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 แล้วพวกเขาก็มายังกิเลอาดและมาถึงคาเดชในดินแดนของคนฮิตไทต์ และพวกเขามาถึงเมืองดานยาอัน อ้อมไปถึงไซดอน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 แล​้วเขาทั้งหลายก็​มาย​ั​งก​ิเลอาดและมาถึงแผ่นดินตะทิมโหดฉิ และเขาทั้งหลายมาถึงเมืองดานยาอั​นอ​้อมไปยังเมืองไซดอน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 พวกเขาไปที่กิเลอาดและเขตแดนทาห์ทิมโหดชิ แล้วไปดานยาอันและไปทั่วจนถึงไซดอน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 พวก​เขา​ไป​ที่​กิเลอาด​และ​แคว้น​ตะทิมโหดฉิ และ​ได้​ไป​ถึง​ดานยาอัน​และ​อ้อม​ไป​ยัง​ไซดอน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 และ​ก็​มา​ถึง​กิเลอาด​และ​คาเดช​ใน​แผ่นดิน​ของ​ชาว​ฮิต และ​ต่อ​ไป​จน​ถึง​ดาน จาก​ดาน​พวก​เขา​อ้อม​ไป​ยัง​ไซดอน

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 24:6
10 Referans Kwoze  

เมือง​เฮ็บ​โรน, เมือง​ระ​โฮบ, เมือง​คา​โม​น​และ​เมือง​คา​นา, ไป​ถึง​เมือง​ซี​โดน​ใหญ่,


ตระกูล​อา​เซอร์​มิได้​ขับไล่​ชาว​อา​โค, หรือ​ชาว​ซี​โดน, หรือ​อัค​ลาม, หรือ​อัต​ซี​บ, หรือ​เฮ็ล​ยา, หรือ​อะฟีต, หรือ​ระ​โฮ​บ:


เมื่อ​ตระกูล​ดาน​ได้​เสีย​เขตต์​ไป, แล้ว​ได้​ไป​สู้รบ​กับ​เมือง​เลเซ็ม​ตี​ด้วย​คม​ดาบ, ได้​เมือง​นั้น​เป็น​ที่​อาศัย, แล้ว​ตั้ง​ชื่อ​เมือง​เลเซ็ม​นั้น​ใหม่​ว่า​ดาน, ตาม​นาม​บิดา​ทวด​ของ​เขา.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​มอบ​เขา​ไว้​ใน​มือ​พวก​ยิศ​รา​เอล, ให้​รบพุ่ง​ไล่​ตาม​ตี​เขา​ไป​จนถึง​ซี​โดน​ใหญ่, และ​ถึง​มิ​ศ​รา​โฟธ​มา​ยิม, และ​ถึง​หุบเขา​มิ​ศเฟ​ข้าง​ทิศตะวันออก, ได้​ฆ่าฟัน​เสียจน​ไม่​เหลือ​สัก​คน​เลย.


แล​พวก​ลูกหลาน​มาคีรๆ ผู้​บุตร​มะ​นา​เซ. ก็​ขึ้น​ไป​ตี​เอา​เมือง​ฆี​ละ​อาด​ประหาร​ชีวิต​พวกอะ​โมรี​ที่​อยู่​เมือง​นั้น


แต่​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​รู​เบน, แล​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​ฆาด​นั้น, เขา​ทั้ง​หลาย​มี​ฝูง​วัว​เป็น​อัน​มาก, ครั้น​เขา​ได้​เห็น​แผ่น​ดิน​เมือง​ยาอะซัร, แล​เมืองคี​ละ​อาด​เขา​ก็​เห็น​ว่า​เป็น​ที่​สำหรับ​เลี้ยง​ฝูง​วัว.


ยา​โคบ​ได้​พา​สัตว์​และ​สิ่ง​ทั้งปวง​ที่​มี​อยู่​นั้น​หนี​ข้าม​แม่น้ำ​ไป, ตั้งหน้า​จะ​ไป​ยัง​ภูเขา​ฆิ​ละ​อาด


คะ​นา​อัน​มี​บุตร​หัวปี​ชื่อ ซี​โดน​กับ​น้อง​ชาย​ชื่อ​เฮ็ธ,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite