Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 23:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 เหล่านี้​เป็น​คำ​สุภาษิต​ที่สุด​ปลาย​ของ​ดา​วิด. ถ้อยคำ​ของ​ดา​วิด​บุตร​ยิซัย, เป็น​คำ​ของ​ผู้​ที่​ทรง​โปรด​ยก​ตั้ง​ขึ้น​ให้​ได้​ยศ​สูง, เป็น​ผู้​ต้อง​ชะ​โลม​โดย​พระเจ้า​ของ​ยา​โค​บ, เป็น​ผู้​แต่ง​บทเพลง​อัน​ไพเราะ​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​ทรง​กล่าว​ว่า, พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า, และ​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์​อยู่​ที่​ลิ้น​ของ​ข้าพ​เจ้า. พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทรง​ตรัส​ว่า​ศิลา​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, ผู้​ที่​ครอบครอง​ประชาชน​ต้อง​มี​ความ​ยุ​ต​ติ​ธรรม, ครอบครอง​ด้วย​ความ​นับถือ​เกรงกลัว​พระเจ้า. เป็น​ดุจ​แสง​อาทิตย์​ที่​ขึ้น​เวลา​เช้าตรู่, เวลา​เช้า​ก็​ปราศ​จาก​เมฆ, เมื่อ​หญ้า​สด​งอก​ขึ้น​จาก​ดิน, ด้วย​แดด​ก็​จัด​ใน​เวลา​ฝน​หยุด​แล้ว​นั้น. พงศ์พันธุ์​ของ​ข้าพ​เจ้า​เป็น​เช่นนั้น​ต่อ​พระเจ้า​มิใช่​หรือ; ด้วย​พระองค์​ทรง​ตั้ง​สัญญา​ไมตรี​อัน​ถาวร​กับ​ข้าพ​เจ้า, ให้​เตรียม​และ​รักษา​ไว้​ทุก​ประการ, ซึ่ง​เป็น​ความ​รอด​และ​ความ​ปรารถนา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ทั้งสิ้น, แม้​พระองค์ (ยัง) ไม่​บันดาล​ให้​เจริญ​ขึ้น. แต่​บรรดา​คน​ชั่ว​เป็น​เหมือน​เสี้ยนหนาม​ซึ่ง​ต้อง​ทิ้ง​เสีย, เพราะ​หยิบ​ด้วย​มือ​ไม่​ได้: แต่​ผู้​ที่​ต้อง​หนาม​เหล่านั้น, ต้อง​ใช้​เครื่องเหล็ก​และ​ด้าม​หอก​ด้วย; เผา​เสีย​ให้​หมด ณ ที่อยู่​นั้น ชื่อ​เหล่านี้​เป็น​ชื่อ​ทหาร​ฉกรรจ์​ของ​ดา​วิด, คือ​ยา​ซา​บะ​อา​ม​ตระกูล​ธัค​โม​นี, เป็น​หัวหน้า​สาม​สิบ​นาย​ผู้​นั้น​คือ​อะ​ดี​โน​ชาว​เอศนี (ถือ​หอก) ต่อสู้​แทง​ฆ่า​แปด​ร้อย​คน​ครั้ง​เดียว รอง​คน​นั้น​มา​คือ​เอ​ละ​อา​ซา​ร​บุตร​โดโด​บุตร​อะ​โฮ​ฮี, เป็น​ผู้​หนึ่ง​ใน​พวก​กล้าหาญ​สาม​นาย​ที่อยู่​กับ​ดา​วิด, ขณะ​เขา​ท้าทาย​กองทัพ​ฟะลิศ​ตีม, ซึ่ง​มา​ประชุม​กัน​ทำ​ศึก​ที่​นั้น, แต่​กอง​ยิศ​รา​เอล​ขึ้น​ไป​เสียแล้ว. ท่าน​ลุก​ขึ้น​ฆ่าฟัน​ชาว​ฟะลิศ​ตีม​จน​มือ​เมื่อย​เป็น​เหน็บ​ติด​อยู่​กับ​ด้าม​กระบี่, ใน​วัน​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ช่วย​ให้​เป็น​การ​ชัย​ชะ​นะ​ใหญ่; และ​พล​โยธา​ก็​กลับ​มา​เบื้องหลัง​ท่าน​เพื่อ​เก็บ​เอา​สิ่งของ​ไป รอง​ผู้​นั้น​มา​คือ​ซา​มา​บุตร​อา​เฆ​ชาว​ฮา​รา​รี. และ​กอง​ฟะลิศ​ตีม​มา​ชุมนุม​กัน​หา​สะเบียง​ที่​ไร่นา​ถั่ว: แล้ว​พลทหาร​หนี​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ไป. แต่​ส่วน​ท่าน​ยืน​อยู่​ท่ามกลาง​ทุ่งนา​นั้น​และ​ป้องกัน​ไว้​กับ​ได้​ฆ่าฟัน​ชาว​ฟะลิศ​ตีม​ด้วย, และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ช่วย​ให้​มี​ชัย​ชะ​นะ​ใหญ่ นายทหาร​สาม​นาย​ใน​พวก​สาม​สิบ​นั้น, ได้​ลง​ไป​หา​ดา​วิด​ใน​ฤดู​เกี่ยว, ที่​ถ้ำ​ชื่อ​อะ​ดู​ลาม: และ​กองทัพ​ฟะลิศ​ตีม​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​หว่าง​เขา​ชื่อ​ระ​ฟาอิม. ขณะนั้น​ดา​วิด​อาศัย​อยู่​ที่​ป้อม, และ​กอง​ฟะลิศ​ตีมอ​ยู่​ที่​เบธเลเฮ็ม. ดา​วิด​มี​ความ​เร่าร้อน​มาก, จึง​ทรง​ตรัส​ว่า, ใคร​จะ​ส่ง​น้ำ​จาก​บ่อ​ริม​ประตูเมือง​เบธเลเฮ็ม​มา​ให้​เรา​ดื่ม! ส่วน​คน​กล้าหาญ​สาม​นาย​นั้น​ก็​ลุก​แหวก​กองทัพ​ฟะลิศ​ตีม​เข้า​ไป​ตัก​น้ำ​ที่​บ่อ​ริม​ประตูเมือง​เบธเลเฮ็ม​มา​ถวาย​ดา​วิด, ฝ่าย​ท่าน​ไม่​เสวย, แต่​ทรง​เท​ออก​บูชา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา. แล้ว​ทรง​ตรัส​ว่า, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ห้ามปราม​ไว้, อย่า​ให้​ข้าพ​เจ้า​กระทำ​สิ่ง​นี้​เลย: (คือ​ดื่ม) โลหิต​ของ​ผู้​ที่​สละ​ชีวิต​ของ​ตน​ใน​ภัยอันตราย? เพราะ​เหตุ​นั้น​ท่าน​จึง​ไม่​พอ​พระทัย​เสวย. ทั้งนี้​เป็น​การ​ที่​ผู้​กล้าหาญ​สาม​คน​นั้น​ได้​กระทำ ส่วน​อะบีซัย​น้อง​โย​อาบ​บุตร​ซะ​รู​ยา​เป็น​หัวหน้า​ใน​หมู่​สาม​นาย​นั้น. ท่าน​ถือ​หอก​แทง​คนตาย​ถึง​สาม​ร้อย​คน, จึง​ได้​มี​ชื่อเสียง​โด่งดัง​ใน​สาม​นาย​พวก​นั้น. ใน​พวก​นาย​ทั้ง​สาม​ท่าน​นั้น​เป็น​ผู้มีชื่อเสียง​ดัง​มิใช่​หรือ? จึง​ได้​เป็น​หัวหน้า​พวก​นั้น: แต่​ยศ​ไม่​เสมอ​สาม​นาย​ที่​เป็น​พวก​เอก​นั้น บะ​นา​ยา​บุตร​ยะ​โฮ​ยา​ดา​เป็น​บุตร​คน​กล้าหาญ, ชาวเมือง​คับ​เซ​ล, เคย​ทำ​การ​ที่​มี​ชื่อเสียง​หลาย​อย่าง, ท่าน​ได้​ฆ่า​บุตร​ทั้ง​สอง​ของ​อารี​เอล​ชาว​โม​อาบ​ตาย: กับ​ได้​ลง​ไป​ฆ่า​สิงห์โต​ใน​ถ้ำ​ใน​วันที่​มี​หิมะ: ท่าน​ได้​ทำ​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​ผู้​หนึ่ง​รูปร่าง​ใหญ่​หน้า​ดู​ทั้ง​ถือ​หอก, แต่​ท่าน​ถือ​ไม้เท้า​ลง​ไป​ต่อสู้​กับ​คน​นั้น​ชิง​เอา​หอก​จาก​มือ​ได้, ก็​เลย​ฆ่า​เสีย​ด้วย​หอก​ของ​เขา​เอง. บะ​นา​ยา​บุตร​ยะ​โฮ​ยา​ดา, ได้​กระทำ​การ​เหล่านี้, จึง​ได้​มี​ชื่อเสียง​ใน​พวก​กล้าหาญ​สาม​นาย​นั้น. ท่าน​มี​ยศ​ยิ่ง​กว่า​พวก​สิบ​คน​นั้น. แต่​ยัง​ไม่​เสมอ​เท่า​กับ​สาม​คน​ที่​เป็น​พวก​เอก​นั้น. ดาวิด​จึง​ตั้ง​ให้​เป็น​นาย​กองทหาร​รักษา​พระองค์ อะ​ซา​เฮ​ล​น้อง​โย​อาบ​เป็น​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​สาม​สิบ​นั้น; เอลฮา​นาน​บุตร​โดโด​ชาว​เบธเลเฮ็ม. ซา​มา​ชาว​ฮา​โร​ด, อะลีคา​ชาว​ฮา​โร​ด, เฮ​เลศ​ชาว​พะเลธ, อี​รา​บุตร​อี​เคธ​ชาว​ธะ​โค​อา, อะบีเอเซอร์​ชาว​อะ​นา​โธธ, มะบูนัย​ชาว​ฮู​ซา, ซะ​ละ​โม​น​ตระกูล​อะ​โฮ​ฮา, มา​ฮะ​ราย​ชาว​นะ​โต​ฟา, เฮ​เล็บ​บุตร​บาอะ​นา, ชาว​นะ​โต​ฟา, อิธัยบุตร​รี​บัย​ชาว​ฆิบ​อา, เขตต์​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, บะ​นา​ยา​ชาว​พี​รา​โธน, อี​ดัย​มา​จาก​ลำธาร​ตำบล​ฆาอัศ, อะบีอะ​ละ​โบ​น​ชาวป่า​ดอน, อัศ​มา​เวธ​ชาว​บา​ระ​ฮูม, เอลยัคบา, ชาว​ซา​อัล​โบ​น, เหล่า​บุตร​ยา​เซน, โย​นา​ธาน, ซา​มา​ชาว​ฮา​รา​รี, อะรี​อา​ม​บุตร​ซา​รา​ร​ชาว​อา​รา​ร, อะลีเฟเล็ธ​บุตร​อะฮัศบัย, บุตร​ชาว​มา​อะ​คา, เอลี​อา​ม​บุตร​อะฮีโธเฟล​ชาว​ฆีโล, เฮ​ศ​โร​ชาว​คา​รเมล, พา​อะรัย​ชาว​อะ​ราบ, ยี​ฆาล​บุตร​นา​ธาน​ชาว​โซ​บา, บานี​ตระกูล​ฆาด. เซ​เล็ค​ชาติ​อำ​โม​น, นา​ฮะ​รัย​ชาว​เบ​โร​ธ​เป็น​ผู้​ถือ​เครื่อง​รบ​ของ​โย​อาบ​บุตร​ซะ​รู​ยา, อี​ราชา​วยิธ​รา, ฆาเรบ​ชาว​ยิธ​รา, อู​รี​ยาชา​ติ​เฮ​ธ; รวม​ทั้งหมด​สาม​สิบ​เจ็ด​คน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ต่อไปนี้เป็นถ้อยคำสุดท้ายของดาวิด ดาวิดบุตรเจสซีได้กล่าว และชายที่ได้รับการแต่งตั้งขึ้นให้สูงได้กล่าว คือผู้ที่รับการเจิมของพระเจ้าของยาโคบ นักแต่งสดุดีอย่างไพเราะของอิสราเอล ได้กล่าวดังนี้ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ต่อไปนี้​เป็นวาทะสุดท้ายของดาวิด ดาว​ิดบุตรชายเจสซี​ได้​กล​่าวและชายที่​ได้​รับการแต่งตั้งขึ้นให้สูงได้​กล่าว คือผู้​ที่​ถู​กเจิมตั้งไว้ของพระเจ้าแห่งยาโคบ นักแต่งสดุ​ดี​อย่างไพเราะของอิสราเอล ได้​กล​่าวดังนี้​ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ต่อไปนี้คือคำอำลาของดาวิด “วาทะของดาวิดบุตรเจสซี วาทะของผู้ที่องค์ผู้สูงสุดทรงเชิดชู บุรุษผู้ได้รับการเจิมตั้งโดยพระเจ้าของยาโคบ ผู้ขับขานบทเพลงของอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 นี่​คือ​คำ​พูด​สุดท้าย​ของ​ดาวิด “คำพูดนี้​เป็น​ของ​ดาวิด​ลูกชาย​เจสซี คำพูดนี้​เป็น​ของ​ชาย​ที่​พระเจ้า​ยกย่อง ชาย​ผู้ที่​พระเจ้า​ของ​ยาโคบ​ได้​เจิม​ให้​เป็น​กษัตริย์ เป็น​นักร้อง​คน​โปรด​ของ​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ต่อ​ไป​นี้​เป็น​ถ้อยคำ​สุดท้าย​ของ​ดาวิด “คำ​พยากรณ์​ของ​ดาวิด​บุตร​ของ​เจสซี คำ​พยากรณ์​ของ​ชาย​ที่​ได้​รับ​การ​เชิดชู ผู้​ได้​รับ​การ​เจิม​ของ​พระ​เจ้า​ของ​ยาโคบ นัก​แต่ง​เพลง​สดุดี​อัน​ไพเราะ​ของ​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 23:1
25 Referans Kwoze  

เรา​ได้​พบ​ดา​วิด​ผู้​ทาส​ของ​เรา; เรา​ได้​เจิม​ท่าน​ไว้​แล้ว​ด้วย​น้ำมัน​อัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา:


จง​ให้​พระ​คำ​ของ​พระ​คริสต์​ดำรง​อยู่​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​บริบูรณ์​ด้วย​ปัญญา​ทั้ง​ปวง สั่ง​สอน​และ​เตือน​สติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​เพลง​สดุดี, เพลง​นมัสการ, และ​เพลง​สรรเสริญ, คือ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ด้วย​ใจ​กรุณา​คุณ.


พระ​องค์​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “นี่​เป็น​ถ้อยคำ​ของ​เรา ซึ่ง​เรา​ได้​บอก​ไว้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เมื่อ​เรา​ยัง​อยู่​กับ​ท่าน​ว่า, “บรรดา​คำ​ที่​เขียน​ไว้​ใน​บัญญัติ​ของ​โม​เซ, และ​ใน​คัมภร์​ของ​เหล่า​ศาสดา​พยากรณ์, และ​ใน​คัมภีร์​เพลง​สดุดี​กล่าว​เล็ง​ถึง​เรา​นั้น จำเป็น​จะต้อง​สำเร็จ.”


ที่​ขับ​เพลง​ด้วย​เสียง​พิณ, ที่​คิด​ทำ​เครื่อง​เพลง​สำหรับ​ตัว​ดัง​ดา​วิด.


เพลง​อธิษฐาน​ของ​ดา​วิด​บุตร​ยิซัย​จบ​เท่านี้


ฝ่าย​เรา​ได้​ตั้ง​กษัตริย์​ของ​เรา​ไว้​ที่​ซี​โอน​ภูเขา​บริสุทธิ์​ของ​เรา.


จง​เปล่ง​เสียงร้อง​ทูล​พระองค์, จง​ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระองค์, จง​กล่าว​บรรดา​การ​อัศจรรย์​ของ​พระองค์.


ใน​วัน​นั้น​ดา​วิด​ได้​ประทาน​บทเพลง​ต่อไปนี้​ให้​อา​ซา​ฟ​กับ​พวก​พี่น้อง​ของ​ท่าน​ร้อง​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ผู้​ที่​ต่อสู้​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ต้อง​อัปราชัย, พระองค์​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​ฟ้าร้อง​ต่อสู้​เขา​แต่​สวรรค์, พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​พิพากษา​ถึง​ที่สุด​ปลาย​ของ​แผ่น​ดิน​โลก, จะ​พระราชทาน​อิทธิฤทธิ์​ให้แก่​กษัตริย์​ของ​พระองค์, ผู้​ที่​พระองค์​ทรง​ชะ​โลม​แล้ว, จะ​บันดาลให้​มี​กำลัง​เจริญ​ขึ้น​เช่น​เขา​สัตว์


ใน​พวก​ท่าน​มี​ผู้ใด​ทน​ทุกข์​หรือ ก็​ให้​ผู้​นั้น​อธิษฐาน. มี​ผู้​ใด​ชื่น​ชม​ยินดี​หรือ ก็​ให้​ผู้​นั้น​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ.


ด้วย​ท่าน​ดาวิด​เอง​ได้​กล่าว​ไว้​ใน​คัมภีร์​เพลง​สดุดี​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ได้​ตรัส​แก่​พระ​องค์​ผู้​เป็น​พระ​เจ้าของ​ข้าพ​เจ้า​ว่า. ‘จง​นั่ง​ที่​ข้าง​ขวา​พระ​หัตถ์​ของ​เรา,


ลำดับ​นี้​คือ​คำ​อวยพร, ที่​โม​เซ​บุรุษ​แห่ง​พระเจ้า​ได้​อวยพร​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​เมื่อ​ยัง​ไม่​สิ้นชีพ.


ยา​โคบ​จึง​เรียก​บุตร​ของ​ตน​มา​สั่ง​ว่า, “ให้​พวก​เจ้า​ประชุม​พร้อมกัน, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​บอก​เหตุ​ที่​จะ​บังเกิด​แก่​เจ้า​ใน​เวลา​ภายหน้า.


ฝ่าย​ดา​วิด​เป็น​บุตร​ชาวเมือง​เอ็ฟ​รา​ธ, คือ​เบธเลเฮ็ม​อยู่​ใน​แขวง​ตระกูล​ยูดา, ชื่อ​ยิซัย ๆ มี​บุตรชาย​แปด​คน และ​ใน​คราว​แผ่น​ดิน​ซา​อูล​นั้น, ยิซัยเป็น​คนชรา​กว่า​คน​อื่น.


ส่วน​พวก​ผู้หญิง​ที่​เล่น​เครื่องดนตรี​นั้น​ขับร้อง​รับ​กัน​ว่า, ซา​อูล​ได้​ฆ่า​คน​นับ​ตั้ง​พัน แต่​ส่วน​ดา​วิด​ฆ่า​คน​นับ​ตั้ง​หมื่น


พระองค์​ให้​เท้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​เร็ว​คล้าย​เท้า​ของ​แม่​เนื้อ: และ​ทรง​บันดาล​ให้​ข้าพ​เจ้า​ยืน​บน​ที่​สูง​ของ​ข้าพ​เจ้า.


พระองค์​เป็น​ป้อม​ความ​รอด​แก่​กษัตริย์​ของ​พระองค์; และ​ทรง​แสดง​พระ​กรุณา​แก่​ผู้​ชะ​โลม​ของ​พระองค์, คือ​ดา​วิด​และ​พงศ์พันธุ์​ของ​ท่าน​สืบไป​เป็นนิตย์.


มือ​ของ​เรา​จะ​ประคับประคอง​ท่าน​เป็น​เนืองนิตย์; และ​แขน​ของ​เรา​จะ​ชู​กำลัง​ของ​ท่าน​ไว้​ด้วย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite