2ซามูเอล 22:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ศิลา, เป็น​ป้อม, และ​เป็น​ผู้ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​รอด;

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ท่านกล่าวว่า “พระยาห์เวห์ทรงเป็นศิลา ป้อมปราการ และผู้ช่วยกู้ของข้าพเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² พระองค์​ท่านตรั​สว​่า “พระเยโฮวาห์ทรงเป็นศิ​ลา ป้อมปราการ และผู้ช่วยให้รอดพ้นของข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² เขากล่าวว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นศิลา เป็นป้อมปราการ และผู้กอบกู้ของข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ดาวิด​พูด​ว่า “พระยาห์เวห์​คือ​หินกำบัง​ของ​ข้าพเจ้า คือ​ป้อม​ปราการ​ของ​ข้าพเจ้า คือ​ผู้ช่วย​ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ท่าน​กล่าว​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ศิลา​และ​ป้อม​ปราการ​ของ​ข้าพเจ้า และ​เป็น​ผู้​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​พ้น​ภัย

2ซามูเอล 22:2 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 71:3

ขอ​พร​ะองค์​เป็น​ศิลา​ที่พำนัก​ให้​ข้าพ​เจ้า, ที่​ข้าพ​เจ้า​จะ​พึ่ง​อาศัย​ได้​เสมอ: พระองค์​รับสั่ง​แล้ว​ให้​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​รอด; เพราะ​พระองค์​เป็น​ศิลา​และ​เป็น​ป้อม​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 31:3

เพราะ​พระองค์​เป็น​ศิลา​และ​เป็น​ป้อม​ของ​ข้าพ​เจ้า; เหตุ​ฉะนั้น​เพื่อ​เห็นแก่​พระ​นาม​ของ​พระองค์, ขอ​พระองค์​ทรง​นำ​และ​ชี้ช่อง​ทาง​ให้​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 144:2

พระองค์​ทรง​พระ​กรุณาคุณ​แก่​ข้าพ​เจ้า, และ​เป็น​ป้อม​ของ​ข้าพ​เจ้า, พระองค์​เป็น​หอ​รบ​อัน​สูง​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​เป็น​ผู้​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​รอด; พระองค์​เป็น​โล่ห์​ของ​ข้าพ​เจ้าๆ วางใจ​ใน​พระองค์; พระองค์​ทรง​ปราบปราม​พล​ไพร่​ให้​อยู่​ใต้​บังคับ​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 91:2

ข้าพ​เจ้า​จะ​กล่าว​ถึง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, พระองค์​เป็น​ที่พึ่ง​พำนัก​และ​เป็น​ป้อม​ของ​ข้าพ​เจ้า; พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า ๆ วางใจ​ใน​พระองค์.

พระบัญญัติ 32:4

พระองค์​เป็น​ศิลา, กิจการ​ของ​พระองค์​ครอบ​คอ​บ; เพราะ​ทาง​ทั้งปวง​ของ​พระองค์​ยุตติ​ธรรม: พระองค์​เป็น​พระเจ้า​แห่ง​ความจริง​ปราศ​จาก​ความ​อสัตย์, เป็น​ผู้​ชอบธรรม​และ​ซื่อสัตย์.

1ซามูเอล 2:2

หา​มี​ผู้ใด​เป็น​บริสุทธิ์​ดุจดัง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่, นอกจาก​พระองค์​แล้ว​หา​มี​ผู้ใด​เปรียบ​ได้​ไม่, หา​มี​ศิลา (ที่พึ่ง) ดุจดัง​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไม่,

มัทธิว 16:18

ฝ่าย​เรา​ว่า​แก่​ท่าน​ว่า. ท่าน​คือเป​โตร, บน​ศิลา​นี้​เรา​จะ​ตั้ง​คริสตจักร​ของ​เรา​ไว้ และ​ประตู​แห่ง​ความ​ตาย​จะ​มี​ชัย​ชะ​นะ​ต่อ​คริสตจักร​นั้น​หา​มิได้.

เพลงสดุดี 42:9

ข้าพ​เจ้า​จะ​ทูล​พระเจ้า​ผู้​เป็น​ศิลา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ว่า, เหตุ​ไฉน​พระองค์​ได้​ทรง​ลืม​ข้าพ​เจ้า​เสีย? เหตุ​ไฉน​ข้าพ​เจ้า​จึง​ตรอมใจ​ไป​เพราะ​การ​ข่มเหง​แห่ง​ศัตรู?

1ซามูเอล 23:25

เมื่อ​มี​ผู้​บอก​ดา​วิด​ว่า, ซา​อูล​กับ​ไพร่พล​ไป​เที่ยว​ค้นหา, ดาวิด​จึง​ลง​ไป​ที่​ศิลา​อาศัย​อยู่​ใน​ป่า​ชื่อ​มา​โอน, ครั้น​ซา​อูล​ทราบ​ก็​รีบ​ติดตาม​ดา​วิด​ไป​ที่​ป่า​นั้น.

1ซามูเอล 24:2

ซา​อูล​จึง​ทรง​เกณฑ์ทหาร​สาม​พัน, เลือกสรร​มา​จาก​บรรดา​ชาว​ยิศ​รา​เอล, ให้​ไป​ติดตาม​ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​ของ​ท่าน​ที่​ศิลา​ฝูง​แพะ​เถื่อน.

2ซามูเอล 22:32

หามีผู้ใด, ที่เป็นพระเจ้าไม่, นอกจากพระยะโฮวา. หา​มี​ใคร​เป็น​ศิลา​ไม่, เว้นไว้แต่​พระเจ้า​ของ​พวกเรา?

2ซามูเอล 22:33

พระเจ้า​เป็น​ป้อม​เข้มแข็ง​ของ​ข้าพ​เจ้า: และ​ทรง​นำพา​ไป​ใน​ทาง​ที่​รอบคอบ.

2ซามูเอล 23:3

พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทรง​ตรัส​ว่า​ศิลา​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, ผู้​ที่​ครอบครอง​ประชาชน​ต้อง​มี​ความ​ยุ​ต​ติ​ธรรม, ครอบครอง​ด้วย​ความ​นับถือ​เกรงกลัว​พระเจ้า.

สุภาษิต 18:10

พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ป้อม​เข้มแข็ง, คน​ชอบธรรม​ทั้งปวง​วิ่ง​เข้า​ไป​ก็​พ้น​ภัย.