2ซามูเอล 2:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ บัดนี้​ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​แสดง​พระ​กรุณาคุณ​และ​ความ​สัตย์​ต่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, ส่วน​เรา​จะ​สนองคุณ​นั้น​ด้วย, เหตุ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​การ​นี้.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ บัดนี้ขอพระยาห์เวห์สำแดงความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ต่อพวกท่าน และข้าพเจ้าจะทำความดีนี้ต่อพวกท่านเพราะสิ่งนี้ที่ท่านได้ทำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ บัดนี้​ขอพระเยโฮวาห์ทรงสำแดงความกรุณาและความจริงแก่​ท่าน และข้าพเจ้าจะกระทำความดีต่อท่านทั้งหลายเพราะท่านได้กระทำการนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ บัดนี้ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสำแดงความกรุณาและความซื่อสัตย์ต่อท่าน ข้าพเจ้าเองก็จะเอื้ออารีต่อท่านเนื่องด้วยการกระทำครั้งนี้ของท่าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ตอนนี้​ขอ​ให้​พระยาห์เวห์​แสดง​ความรัก​และ​ความ​สัตย์ซื่อ​ต่อ​พวก​ท่าน และ​เรา​ก็​จะ​ดี​กับ​พวก​ท่าน​เหมือนกัน เพราะ​สิ่ง​ที่​พวก​ท่าน​ได้​ทำ​ไป​นั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ บัดนี้​ขอ​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​แสดง​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​และ​ความ​สัตย์​จริง​แก่​ท่าน และ​เรา​จะ​กระทำ​ดี​ต่อ​ท่าน เพราะ​ท่าน​ปฏิบัติ​เช่น​นั้น

2ซามูเอล 2:6 Referans Kwoze

สุภาษิต 14:22

คน​เหล่านั้น​ที่​คิด​ทำ​การ​ชั่ว​ย่อม​เป็น​คน​หนึ่ง​มิใช่​หรือ? แต่​ความ​เมตตา​และ​ความจริง​คง​ได้แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​คิด​ทำ​การ​ดี.

เอ็ก​โซ​โด 34:6

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​เสด็จ​ผ่าน​ไป​ข้างหน้า​ท่าน มี​พระ​สุระ​เสียง​ประกาศ​ว่า, “พระ​ยะ​โฮ​วาๆ พระเจ้า​ผู้​ทรง​เมตตา​กรุณา, ผู้​ทรง​อด​พระทัย​ได้​นาน, และ​บริบูรณ์​ด้วย​ความ​ดี​และ​ความจริง;

มัทธิว 5:44

ฝ่าย​เรา​บอก​ท่าน​ว่า, จง​รัก​ศัตรู​และ​อวย​พร​แก่​ผู้​ที่​แช่ง​ด่า​ท่าน​จง​ทำ​คุณ​แก่​ผู้​ที่​เกลียด​ชัง​ท่าน, และ​จง​ขอ​พร​ให้​แก่​ผู้​ที่​ประทุษร้าย​เคี่ยวเข็ญ​ท่าน​เพื่อ​ท่าน

มัทธิว 5:7

“บุคคล​ผู้ใด​มี​ใจ​เมตตา​ปราณี​ก็​เป็น​สุข, เพราะว่า​เขา​จะ​ได้​รับ​ความ​เมตตา​ปราณี​เหมือน​กัน

มัทธิว 10:16

“นี่​แหละ, เรา​ใช้​พวก​ท่าน​ไป​ดุจ​แกะ​อยู่​ท่าม​กลาง​ฝูง​สุนัข​ป่า​เหตุ​ฉะนั้น​จง​เป็น​คน​ฉลาด​เหมือน​งู​และ​เป็น​คน​สุภาพ​เหมือน​นก​พิลาป.

เพลงสดุดี 57:3

พระองค์​จะ​อำนวย​การ​ช่วย​เหลือ​ข้าพ​เจ้า ให้​มา​แต่​สวรรค์, เมื่อ​คน​ที่​คอย​กลืน​ข้าพ​เจ้า​ติฉินนินทา; พระองค์​จะ​ทรง​ประทาน​พระ​กรุณา​และ​ความ​สัตย์จริง​ของ​พระองค์​ลง​มา.

2ซามูเอล 15:20

เจ้า​พึ่ง​มา​แต่​วานนี้, วันนี้​เรา​จะ​ให้​พลัด​ไป​พลัด​มา​ด้วย​กัน​หรือ? ควร​แล้ว​หรือ​ด้วย​เรา​จะ​ไป​ที่ไหนๆ ก็​สุด​แล้วแต่​จะ​ได้, จง​พา​พี่น้อง​กลับ​ไป​เถิด. ขอ​ให้​พระ​กรุณาคุณ​และ​ความ​สัตย์จริง​อยู่​กับ​ท่าน​เถิด.

2ซามูเอล 10:2

ดา​วิด​ทรง​พระ​ดำริ​ว่า, เรา​จะ​แสดง​ความ​ชอบ​ต่อ​ฮา​นูน​ราช​โอรส​นา​ฮา​ศ, เหมือน​พระราช​บิดา​แสดง​ความ​ชอบ​ต่อ​เรา. ดาวิด​จึง​ใช้​ให้​ราชทูต​ไป​เล้าโลม​ท่าน​ใน​เรื่อง​ของ​พระราช​บิดา​นั้น. ราชทูต​ของ​ดา​วิด​ก็​เข้า​ไป​ใน​ประเทศ​อา​โม​น.

2ซามูเอล 9:7

ดา​วิด​มี​พระราช​ดำรัส​ว่า, อย่า​กลัว​เลย​เพราะ​เรา​จะ​แสดง​ความ​กรุณา​แก่​เจ้า, เพราะ​เห็นแก่​โย​นา​ธาน​บิดา​ของ​เจ้า​และ​บรรดา​ไร่นา​ของ​ซา​อูลอัยย​กา​ของ​เจ้า​เรา​จะ​คืน​ให้แก่​เจ้า, และ​จะ​เลี้ยง​เจ้า​ไว้​ที่​โต๊ะ​ของ​เรา​เสมอ.

2ซามูเอล 9:3

กษัตริย์​มี​พระราช​ดำรัส​ถาม​อีก​ว่า, พงศ์พันธุ์​ซา​อูล​ยัง​มี​เหลือ​อยู่​บ้าง​หรือ​เพื่อ​เรา​จะ​แสดง​ความ​กรุณา​แก่​เขา, ตาม​ที่​ได้​สาบาน​ไว้​ต่อ​พระเจ้า? ฝ่าย​ซี​บาก​ราบ​ทูล​กษัตริย์​ว่า, ยัง​มี​บุตรชาย​ของ​โย​นา​ธาน​คน​หนึ่ง​เท้า​เป็น​ง่อย.

2ซามูเอล 2:7

จง​ให้​มือ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​กำลัง​ขึ้น, จง​มี​ใจ​อาจหาญ​เถิด, ด้วย​ซา​อูล​เจ้านาย​ของ​ท่าน​ยูดา​ได้​ชะ​โลม​เรา​เพื่อ​ตั้ง​เป็น​กษัตริย์

โยชูวา 2:14

ชาย​ทั้ง​สอง​นั้น​จึง​ตอบ​แก่​หญิง​นั้น​ว่า, ถ้า​เจ้า​มิได้​แจ้ง​เหตุ​ของ​ข้าพ​เจ้า​นี้​ให้​ผู้ใด​รู้​แล้ว, ชีวิต​ข้าพ​เจ้า​จะ​แทน​ชีวิต​ของ​เจ้า, เมื่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​มอบ​แผ่น​ดิน​นี้​ให้แก่​พวกเรา​แล้ว, เรา​คงจะ​สำแดง​ความ​เมตตา​และ​ความ​ซื่อสัตย์​แก่​เจ้า.

นางรูธ 1:8

นาง​นา​อะ​มี​จึง​กล่าว​แก่​ลูก​สะใภ้​ทั้ง​สอง​นั้น​ว่า, ต่าง​คน​ต่าง​จึง​กลับ​ไป​ยัง​เรือน​มารดา​ของ​ตน​เถิด: ขอ​ให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พระ​เมตตา​แก่​เจ้า​ทั้ง​สอง​เหมือน​เจ้า​ได้​กระทำ​ต่อ​ผู้​ที่​ตาย​เสีย​นั้น, และ​ต่อ​แม่​ด้วย.