Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 2:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ดา​วิด​จึง​ให้​พรรคพวก​ของ​ตน​พร้อมทั้ง​ครอบครัว​ขึ้น​ไป​อาศัย​อยู่​ที่​เมือง​เฮ็บ​โรน​ด้วย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 และดาวิดก็นำคนที่อยู่กับท่านขึ้นไปทุกคน พาครอบครัวไปด้วย และพวกเขาก็อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ รอบเฮโบรน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 และดาวิ​ดก​็นำคนที่​อยู่​กั​บท​่านขึ้นไป ทุ​กคนพาครอบครัวไปด้วย และเขาทั้งหลายก็​อยู่​ในหัวเมืองของเฮโบรน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ดาวิดได้นำพรรคพวกและครอบครัวของแต่ละคนมาอาศัยที่เมืองเฮโบรนและที่หัวเมืองต่างๆ ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ดาวิด​ยัง​พา​คน​ที่​อยู่​กับ​เขา พร้อม​กับ​ครอบครัว​ของ​แต่​ละ​คน​ไป​ด้วย และ​พวก​เขา​ได้​ไป​ตั้ง​บ้าน​เรือน​อยู่​ที่​เมือง​เฮโบรน​และ​ตาม​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ของ​มัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ดาวิด​ได้​พา​พรรค​พวก​ที่​อยู่​รับใช้​ขึ้น​ไป แต่​ละ​คน​พา​ครอบครัว​ของ​ตน​ไป​ด้วย และ​ต่าง​ก็​อาศัย​อยู่​ตาม​หมู่​บ้าน​ใกล้​เฮโบรน

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 2:3
7 Referans Kwoze  

ครั้น​ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​มา​ถึง​เมือง​ซิ​คลัฆ​ใน​วันที่​สาม ชนชาติ​อะ​มา​เล็ค​ได้​ยก​เข้าข้าง​ทิศใต้, โจมตี​เมือง​ซิ​คลัฆ​กับ​ฆ่าฟัน​ผู้คน, ทั้ง​เก็บ​เอา​เข้า​ของ, แล้ว​เผา​เมือง​นั้น​เสีย.


บรรดา​ชน​ที่​ทุกข์ยาก​มี​หนี้สิน​และ​เข็ญใจ, ได้​พร้อมกัน​มา​หา​ท่าน, และ​ท่าน​ได้​เป็น​หัวหน้า​เขา​เหล่านั้น​มี​พรรคพวก​อยู่​ด้วย, ประมาณ​สี่​ร้อย​คน


จำนวน​นายทหาร​ที่​มี​เครื่อง​อาวุธ​พร้อม​สำหรับ​การ​สงคราม​ที่มา​หา​ดา​วิด ณ เมือง​เฮ็บ​โรน, เพื่อ​จะ​เอา​ราชสมบัติ​ของ​ซา​อูลม​อบ​ให้​ท่าน, ตาม​พระราช​ดำรัส​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ไว้​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite