Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 15:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 กษัตริย์​จึง​มี​พระราช​ดำรัส​ว่า, จง​ไป​เป็นสุข​เถิด. อับ​ซา​โลม​จึง​ลุก​ขึ้น​เสด็จ​ไป​ยัง​เมือง​เฮ็บ​โรน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 พระราชาตรัสตอบท่านว่า “จงไปเป็นสุขเถิด” ท่านก็ลุกขึ้นไปยังเมืองเฮโบรน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 กษัตริย์​ตรัสตอบท่านว่า “จงไปเป็นสุขเถิด” ท่านก็​ลุ​กขึ้นไปยังเมืองเฮโบรน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 กษัตริย์ดาวิดตรัสว่า “ขอให้ไปโดยสวัสดิภาพเถิด” อับซาโลมจึงไปเมืองเฮโบรน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 กษัตริย์​พูด​กับ​เขา​ว่า “ขอ​ให้​ไป​เป็น​สุข​เถิด” เขา​จึง​ไป​เมือง​เฮโบรน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 กษัตริย์​กล่าว​ว่า “จง​ไป​อย่าง​สันติสุข​เถิด” เขา​จึง​ไป​ยัง​เมือง​เฮโบรน

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 15:9
5 Referans Kwoze  

ด้วย​ข้าพ​เจ้า​ได้​บน​ตัว​ไว้, เมื่อ​ยัง​อยู่​เมือง​ฆะซูร​ประเทศ​ซุเรีย, ได้​ปฏิญาณ​ว่า, ถ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​โปรด​นำ​ข้าพ​เจ้า​กลับ​มา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​อีก, ข้าพ​เจ้า​จะ​ปฏิบัติ​พระองค์.


อับ​ซา​โลม​จึง​ใช้​คน​ไป​ทั่ว​บรรดา​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​ประกาศ​ว่า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้ยิน​เสียง​แตร​เป่า​เมื่อไร, จง​ร้อง​ประกาศ​ว่า, อับ​ซา​โลม​ได้​ครอบครอง​แผ่น​ดิน​ที่​กรุง​เฮ็บ​โรน​แล้ว.


ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​กับ​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​ขึ้น​ไป​จาก​เอ็ฆ​โลน, ไป​ยัง​เมือง​เฮ็บ​โรน; และ​ได้​สู้รบ​ต่อ​เมือง​นั้น:


เอลี​ก็​กล่าว​ว่า, จง​ไป​เป็นสุข, ขอ​ให้​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทรง​โปรด​ประทาน, ตาม​ที่​เจ้า​ได้​อธิษฐาน​ต่อ​พระองค์​นั้น.


ดา​วิด​จึง​รับ​ของ​ให้​จาก​มือ​นาง​นั้น, แล้ว​กล่าว​ว่า, เชิญ​กลับ​ไป​บ้าน​เป็นสุข​เถิด, เรา​ได้​เชื่อ​คำ​ของ​เจ้า ๆ ก็ได้​ความ​ชอบแล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite