2ซามูเอล 15:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ อับ​ซา​โลม​ทรง​กระทำ​อย่าง​นี้​แก่​บรรดา​ชน​ยิศ​รา​เอล​ที่มา​เฝ้า​กษัตริย์​เพื่อ​จะ​ให้​ชำระ​ความ, เพื่อ​เป็น​อุบาย​ปลอบ​เอาใจ​เขา​ทั้ง​หลาย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ อับซาโลมทำอย่างนี้แก่คนอิสราเอลทั้งหมด ที่มาเฝ้าพระราชาเพื่อขอการพิพากษา อับซาโลมก็ชนะใจบรรดาคนอิสราเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ อับซาโลมกระทำอย่างนี้​แก่​บรรดาคนอิสราเอลผู้มาเฝ้ากษั​ตริ​ย์เพื่อขอการพิพากษา อับซาโลมก็ลอบเอาใจคนอิสราเอลอย่างนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ อับซาโลมทำอย่างนี้กับอิสราเอลทุกคนที่มาขอความยุติธรรมจากกษัตริย์ จึงชนะใจชนอิสราเอลทั้งปวง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ อับซาโลม​ทำ​อย่าง​นี้​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ที่​มา​หา​กษัตริย์​ดาวิด​เพื่อ​ขอ​ให้​ตัดสิน​คดี อย่าง​นี้ เขา​จึง​ชนะใจ​ของ​คน​อิสราเอล​ทั้งหลาย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ อับซาโลม​กระทำ​เช่น​นั้น​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ที่​มา​หา​กษัตริย์ เพื่อ​ให้​ท่าน​ตัดสิน​ความ อับซาโลม​จึง​ชนะ​ใจ​ชาว​อิสราเอล

2ซามูเอล 15:6 Referans Kwoze

หน​ังสือโรม 16:18

เพราะว่า​คน​อย่าง​นั้น​หา​ได้​ปฏิบัติ​พระ​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา​ไม่, แต่​ได้​ปรนนิบัติ​ท้อง​ของ​ตัว​เอง และ​ได้​ล่อลวง​คน​ซื่อ​ให้​หลง​ด้วย​คำ​ดี​คำ​อ่อน​หวาน​ของ​ตน

2เปโตร 2:3

และ​โดย​ใจ​โลภ​เขา​จะ​กล่าว​ตลบตะแลง​ค้า​กำไร​จาก​ท่าน​ทั้ง​หลาย การ​ลงโทษ​แก่​คน​เหล่า​นั้น​ที่​ได้​ถูก​พิพากษา​นาน​มา​แล้ว​จะ​ไม่​รอ​ช้า, และ​ความ​พินาศ​ของ​เขา​จะ​ไม่​ม่อย​หลับ​ไป

สุภาษิต 11:9

ผู้​ที่​ไม่​มี​พระเจ้า​มัน​จะ​ทำลาย​เพื่อนบ้าน​ด้วย​ปาก​ของ​เขา; แต่​ความ​รู้เท่า​ถึง​การ​จะ​พา​ให้​คน​ชอบธรรม​รอดพ้น.

2ซามูเอล 15:13

มี​ผู้​หนึ่ง​มาก​ราบ​ทูล​ดา​วิด​ว่า, ใจ​ของ​ชน​ยิศ​รา​เอล​นิยมชมชอบ​ใน​อับ​ซา​โลม​แล้ว.

ดาเนียล 11:21

“จะ​มี​ทุร​ชน​คน​หนึ่ง​ตั้ง​ตัว​ขึ้น, แล้ว​เขา​สวม​ตำแหน่ง​ของ​ท่าน, มิได้​มี​ใคร​อัญเชิญ​เขา​ให้​ขึ้น​ครองราชย์, แต่​เขา​ได้​ลักลอบ​เข้า​ไป​ใน​ยาม​ปลอด, และ​ชิง​ราชย์​เอา​ไป​ได้​ด้วย​การ​สม​คบ​กับ​พวก​สอ​พล​อ.

ปัญญาจารย์ 4:15

ข้าฯ ได้​พินิจ​ดู​บรรดา​คน​มี​ชีวิต​ซึ่ง​ดำเนิน​อยู่​ภายใต้​ดวงอาทิตย์, ว่า​เขา​นั้น​ได้​ดำเนิน​อยู่​กับ​คน​หนุ่ม, คือ​คน​รอง​คือ​การงาน​ของ​เขา.