2ซามูเอล 15:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ กษัตริย์​จึง​ทรง​พา​บรรดา​พระบรม​วง​ษานุ​วงศ์​เสด็จ​ออก​ไป. เว้นแต่​นาง​สนม​สิบ​คน​ได้​ทรง​ละ​ไว้​ให้​อยู่​รักษา​ราชวัง.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ พระราชาก็เสด็จออกไปพร้อมกับคนทั้งหมดในราชสำนักของพระองค์ เว้นแต่นางสนม 10 คน ได้ทรงละไว้ให้เฝ้าพระราชวัง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ กษัตริย์​ก็​เสด็จออกไปพร้อมกับบรรดาคนในราชสำนักของพระองค์​ด้วย เว้นแต่​นางสนมสิบคนกษั​ตริ​ย์​ได้​ทรงละไว้​ให้​เฝ้าพระราชวัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ กษัตริย์และข้าราชสำนักทั้งหมดจึงออกเดินทาง เหลือไว้แต่นางสนมสิบคนคอยดูแลรักษาวัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ กษัตริย์​ออก​เดินทาง​ไป​พร้อม​กับ​ครอบครัว​ทั้งหมด​ของ​เขา แต่​เขา​ทิ้ง​เมียน้อย ไว้​สิบ​คน​ให้​ดูแล​วัง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ ดังนั้น​กษัตริย์​จึง​ออก​ไป และ​ทั้ง​ครัวเรือน​ก็​ตาม​ท่าน​ไป​ด้วย กษัตริย์​ปล่อย​ภรรยา​น้อย 10 คน​ไว้​ดูแล​วัง

2ซามูเอล 15:16 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 3:1

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, คน​ที่​ข่มเหง​ข้าพ​เจ้า​ก็​ทวี​ขึ้น​จริง​! ผู้​ที่​ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​ข้าพ​เจ้า​มี​มากมาย.

2ซามูเอล 20:3

ครั้น​ดา​วิด​เสด็จ​มา​ยัง​ราชวัง​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม; ส่วน​นาง​สนม​สิบ​คน​ที่​รับสั่ง​ให้​เฝ้า​ระวัง​อยู่​ใน​ราชวัง​นั้น, ยัง​ทรง​ชุบเลี้ยง​ไว้, แต่​เลี้ยง​โดย​ไม่​ทรง​ร่วม​รู้​ด้วย, ต้องขัง​อยู่​ต่างหาก​อย่าง​แม่ม่าย​จน​ชีวิต​หาไม่.

หน​ังสือโรม 12:2

อย่า​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​ชาวโลก​นี้ แต่​ว่า​จง​เปลี่ยน​นิสสัย​เสีย​ใหม่, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สังเกต​รู้จัก​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า ว่า​อะไร​ดี อะไร​เป็น​ที่​ชอบ และ​อะไร​ยอด​เยี่ยม

2ซามูเอล 12:11

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พระ​ดำรัส​ดังนี้​ว่า, เรา​จะ​นำ​ความ​ชั่วร้าย​ให้​เกิด​แก่​เจ้า​จาก​วงศ์​ของ​ตนเอง, เรา​จะ​ยก​ภรรยา​ของ​เจ้า​ให้แก่​เพื่อนบ้าน​ต่อหน้า​เจ้า, ผู้​นั้น​จะ​นอน​สังวาส​ด้วย​ภรรยา​ของ​เจ้า​ใน​ที่แจ้ง​เมื่อ​อาทิตย์​ส่องแสง.

1ซามูเอล 25:42

นาง​อะบีฆายิล​ก็​รีบ​ลุก​ขึ้น​ขี่​ลา​ตาม​คนใช้​ของ​ดา​วิด​ไป มี​ทา​สี​ห้า​คน​ตาม​นาง​ไป, แล้ว​นาง​ก็ได้​เป็น​ภรรยา​ของ​ดา​วิด

1ซามูเอล 25:27

ของ​ให้​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ไว้​นำมา​ถวาย, ขอ​ให้​แจก​แก่​ชายหนุ่ม​ที่​ตาม​ท่าน​ไป​นั้น.

วินิจฉัย 4:10

บา​ราค​จึง​เกณฑ์​พวก​ซะบู​โลน​และ​นัพธาลี​มา​ยัง​เมือง​เคเด็ศ; ยก​ทัพ​หมื่น​คน​ตาม​หลัง​ขึ้น​ไป: ดะ​โบ​รา​ก็​ไป​ด้วย

2ซามูเอล 15:15

ข้าราชการ​ก็​กราบ​ทูล​กษัตริย์​ว่า, ข้า​แต่​กษัตริย์​, พระองค์​ทรง​พอ​พระทัย​จะ​กระทำ​ประการ​ใด​ก็​แล้วแต่​จะ​ทรง​โปรด.

2ซามูเอล 15:17

กษัตริย์​ทรง​พา​บรรดา​ชน​นิกร​เสด็จ​หนี​ไป​ประทับ​อยู่​ที่​เบธเม​ระ​ฮา​ก.

2ซามูเอล 12:2

คน​มั่งมี​นั้น​มี​แกะ​และ​โค​เป็น​อัน​มาก:

2ซามูเอล 19:10

ส่วน​อับ​ซา​โลม, ที่​เรา​ชะ​โลม​ให้​เป็น​พระเจ้าแผ่น​ดิน​ก็​สิ้นพระชนม์​แล้ว​ใน​การ​ศึก. เหตุ​ไฉน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​นิ่ง​อยู่, ไม่​เชิญ​กษัตริย์​ให้​เสด็จ​กลับ​มา?