Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 15:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ภายหลัง​อับ​ซา​โลม​ได้​เตรียม​ราชรถ​เทียบ​ด้วย​ม้า​และ​พรรคพวก​วิ่ง​นำ​เสด็จ​ห้า​สิบ​คน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ต่อมาภายหลัง อับซาโลมจัดรถรบและม้ากับทหารวิ่งนำหน้า 50 คนให้ตนเอง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 อยู่​มาภายหลั​งอ​ับซาโลมได้เตรียมรถรบและม้ากับทหารวิ่งนำหน้าห้าสิบคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ต่อมาอับซาโลมได้จัดหารถม้าศึกและมีคนห้าสิบคนคอยวิ่งนำหน้ารถ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 หลังจากนั้น​อับซาโลม​ได้​หา​รถ​รบ​และ​พวก​ม้า​สำหรับ​ตัว​เขา​เอง และ​เขา​มี​ชาย​ห้า​สิบ​คน​วิ่ง​นำ​หน้า​รถ​ของ​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 จาก​นั้น​ต่อ​มา อับซาโลม​ก็​หา​รถ​ศึก​และ​ม้า​ไว้​ใช้ และ​มี​ทหาร​วิ่ง​นำ​หน้า​เขา​ไป 50 คน

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 15:1
11 Referans Kwoze  

ขณะนั้น​อะโดนี​ยา​บุตร​พระนาง​ฮา​ฆีธ​ได้​อ้าง​อวด​ตัว​ไว้​ว่า, เรา​จะ​เป็น​กษัตริย์​: แล้ว​ท่าน​ได้​เตรียม​พล​รถ​และ​พล​ม้า, แล​พล​เดิน​เท้า​ห้า​สิบ​คน​ให้​วิ่ง​นำหน้า​เสด็จ.


มี​ลาง​คน​กล่าว​ถึง​รถ​รบ, ลาง​คน​กล่าว​ถึง​พล​ม้า; แต่​ฝ่าย​พวกเรา​จะ​กล่าว​ถึง​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พระ​ดำรัส​ดังนี้​ว่า, เรา​จะ​นำ​ความ​ชั่วร้าย​ให้​เกิด​แก่​เจ้า​จาก​วงศ์​ของ​ตนเอง, เรา​จะ​ยก​ภรรยา​ของ​เจ้า​ให้แก่​เพื่อนบ้าน​ต่อหน้า​เจ้า, ผู้​นั้น​จะ​นอน​สังวาส​ด้วย​ภรรยา​ของ​เจ้า​ใน​ที่แจ้ง​เมื่อ​อาทิตย์​ส่องแสง.


กล่าว​ว่า​ประเพณี​กษัตริย์​องค์​นั้น, ซึ่ง​จะ​ครอบครอง​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เป็น​เช่นนี้, คือ​บุตรชาย​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, จะ​ต้อง​เกณฑ์​เป็น​พล​รถ​พล​ม้า​และ​มหาดเล็ก, วิ่ง​นำหน้า​ราชรถ​ไป.


คน​ที่รัก​การ​วิวาท​กัน​ก็​รัก​บาปกรรม, และ​คน​ที่​ยก​ประตู​บ้าน​ของ​ตน​ให้​สูง​ก็​เท่า​กับ​เป็น​ผู้​เสาะหา​ความ​พินาศ.


ความ​เย่อหยิ่ง​นำ​ไป​ถึง​ความ​พินาศ, และ​จิตต์​ใจ​ที่​จองหอง​นำ​ไป​ถึง​การ​ล้ม​ลง.


เมื่อ​ความ​จองหอง​มา​ถึง ความ​ละอาย​ก็​มา​ด้วย; แต่​ปัญญา​ย่อม​อาศัย​อยู่​กับ​ผู้​ถ่อม​ลง.


กษัตริย์​จึง​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, จง​นำ​ข้าราชการ​ของ​นาย​เจ้า​ไป​กับ​เจ้า, แล้ว​จง​ให้​ซะโล​โม​ราชบุตร​ของ​เรา​ขึ้น​ขี่​ลา​ตัว​ของ​เรา​เอง, และ​นำ​เขา​ลง​ไป​ยัง​ตำบล​ฆี​โฮ​นา:


แต่​ผู้​ครอบ​ครอง​นั้น ห้าม​มิ​ให้​มี​ม้า​มาก มิ​ให้​กระทำ​ให้​คน​ทั้งปวง​หันกลับ​ยัง​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, เพื่อ​จะ​ได้​มี​ม้า​มาก​นั้น; พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​กลับ​ไป​ทาง​นั้น​อีก​ก็​หามิได้​เลย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite