Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 14:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 โย​อาบ​บุตร​ซะ​รู​ยา​รู้​ว่า​กษัตริย์​มี​พระราช​หฤทัย​อาลัย​ถึง​อับ​ซา​โลม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ฝ่ายโยอาบบุตรของนางเศรุยาห์ทราบว่าพระราชาทรงคิดถึงอับซาโลม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ฝ่ายโยอาบบุตรชายของนางเศรุยาห์ทราบว่า กษัตริย์​อาลัยถึ​งอ​ับซาโลม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ครั้นโยอาบบุตรนางเศรุยาห์ทราบว่ากษัตริย์ทรงคิดถึงอับซาโลมมาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 โยอาบ​ลูกชาย​นาง​เศรุยาห์​รู้​ว่า​ใจ​ของ​ดาวิด​คิดถึง​อับซาโลม​มาก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 เมื่อ​โยอาบ​บุตร​ของ​นาง​เศรุยาห์​ทราบ​ว่า​ใจ​ของ​กษัตริย์​หวน​คิดถึง​อับซาโลม

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 14:1
8 Referans Kwoze  

กษัตริย์​ดา​วิด​ทรง​ต​รอ​ม​พระทัย​อาลัย​ถึง​อับ​ซา​โลม. เพราะ​การ​ที่​คิดถึง​อำ​โน​น​ผู้​สิ้นพระชนม์​นั้น​ค่อย​คลาย​ลง​แล้ว


บุตรชาย​ทั้ง​สาม​ของ​ซะ​รู​ยา​อยู่​ที่​นั้น​คือ​โย​อาบ​และ​อะบีซัย​และ​อะ​ซา​เฮ​ล, ฝ่าย​อะ​ซา​เฮ​ล​ฝีเท้า​ว่องไว​ดุจ​เนื้อ​ป่า.


ใครๆ ก็​หา​ช่อง​ที่​จะ​ได้​รับ​การ​โปรดปราน​จาก​ผู้​ครอง​เมือง; แต่​การ​ตัด​สิน​เด็ดขาด​แก่​มนุษย์​นั้น​มา​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา.


พี่สาว​ของ​เขา​ชื่อ​ซะ​รู​ยา​และ​อะบี​คา​ยิล. นาง​ซะ​รู​ยา​นั้น​มี​บุตรชาย​สาม​คน​ชื่อ; อะบีซัย, โยอาบ, และ​อะ​ซา​เอ็ล.


ฝ่าย​กษัตริย์​ก็​ปิด​พระ​พักตร​เสีย, ทรง​พระ​กร​ร​แสง, ด้วย​สุรเสียง​ดัง​ว่า, โอ้​อับ​ซา​โลม, อับ​ซา​โลม​ลูก​ของ​เรา​เอ๋ย!


วัน​นั้น​เป็น​วัน​ชัย​ชะ​นะ​ก็​กลับ​เป็น​วัน​ทุกข์​โศ​รก​แก่​มหาชน​ทั้งปวง, ด้วย​ประชาชน​ได้ยิน​ข่าว​ใน​วัน​นั้น​ว่า, กษัตริย์​ทรง​โทมนัส​พระทัย​ถึง​ราชบุตร.


กษัตริย์​มี​พระทัย​โทมนัส​มาก​ทรง​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ห้อง​ชั้น​บน​เหนือ​พระ​ทวาร​แล้ว​ทรง​พระ​กร​ร​แสง, เสด็จ​พลาง​ทรง​รำ​พรรณ​พลาง​ว่า, โอ้​อับ​ซา​โลม​บุตร​ของ​เรา, บุตร​เรา​เอ๋ย, อับ​ซา​โลม​บุตร​เรา​เอ๋ย, เรา​จะ​ใคร่​สิ้นชีพ​แทน​เจ้า; อับ​ซา​โลม​บุตร​ของ​เรา, บุตร​เรา​เอ๋ย


จึง​ใช้​คน​ไป​ยัง​เมือง​ธะ​โค​อา, ชวน​หญิง​ที่​ฉลาด​มา​จาก​ที่นั่น, บอก​เขา​ว่า, จง​แกล้ง​ทำ​ตัว​เป็น​คน​ไว้ทุกข์​ใส่​เสื้อ​เช่น​ผู้​ไว้ทุกข์​อย่า​ทา​น้ำมัน, ทำ​เหมือน​หญิง​ที่​ไว้ทุกข์​ถึง​ผู้ตาย​นาน​แล้ว:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite