Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 13:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ธามาร์​ก็​ไป​ยัง​วัง​ของ​อำ​โน​น​พระ​เชษฐา, ถึง​ที่​ซึ่ง​ท่าน​บรรทม​อยู่, แล้ว​ทรง​ขยำ​แป้ง​ทำ​ขนม​ปิ้ง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 ทามาร์ก็ไปยังวังของอัมโนนพระเชษฐาของเธอ เขาบรรทมอยู่ เธอหยิบแป้งมานวด ทำขนมต่อหน้าพระเชษฐา แล้วปิ้ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ทามาร์​ก็​ไปยังวังของอัมโนนเชษฐาของเธอที่​ที่​เขาบรรทมอยู่ เธอก็หยิบแป้งมานวดทำขนมต่อสายตาของเชษฐาแล้วปิ้งขนมนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ทามาร์จึงมายังตำหนักของอัมโนนพี่ชายซึ่งนอนอยู่ เธอนวดแป้งทำขนมต่อหน้าอัมโนนแล้วปิ้งขนม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ทามาร์​จึง​ไป​บ้าน​อัมโนน​พี่ชาย​ของ​นาง​ซึ่ง​กำลัง​นอน​อยู่ นาง​เอา​แป้ง​ดิบ ไป​ด้วย นาง​นวด​มัน ทำ​เป็น​ขนมปัง​ให้​เขา​ดู​และ​อบ​มัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ทามาร์​จึง​ไป​ที่​บ้าน​อัมโนน​พี่ชาย​ของ​เธอ ไป​ยัง​ที่​ที่​เขา​นอน​อยู่ เธอ​หยิบ​แป้ง​มา​นวด ทำ​ขนม​ให้​เขา​เห็น และ​ทำ​ให้​สุก

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 13:8
4 Referans Kwoze  

ส่วน​หญิง​นั้น​มี​ลูก​โค​อ้วน​อยู่​ที่​บ้าน, ก็​รีบ​ฆ่า​เสีย, เอา​แป้ง​นวด​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ​มา​ปิ้ง.


ดา​วิด​ทรง​ใช้​คน​ไป​ยัง​วัง​ของ​ธามาร์​สั่ง​ว่า, จง​ไป​ยัง​วัง​ของ​อำ​โน​น​พระ​เชษฐา​เตรียม​อาหาร​ให้​เขา​กิน​เถิด.


และ​เท​ออก​จาก​ถาด​ต่อ​พระ​พักตร​ท่าน, แต่​ท่าน​หา​เสวย​ไม่. อำ​โน​น​รับสั่ง​ว่า, จง​ให้​คน​ทั้ง​หลาย​ออก​ไป​จาก​เรา​เถิด. เขา​จึง​พา​กัน​ออก​ไป​หมด.


ความ​แช่ง​จง​มี​แก่​คน​ที่​ได้​สังวาส​กับ​พี่สาว​น้องสาว, คือ​บุตร​ของ​บิดา, หรือ​บุตร​มารดา​ตน. และ​ให้​คน​ทั้งปวง​ตอบ​ว่า, อา​เมน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite