Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 13:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 แต่​อำ​โน​น​มี​มิตรสหาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โย​นา​ดาบ, เป็น​ราชบุตร​ซิ​ม​อา​พระ​เชษฐา​ของ​ดา​วิด, โยนา​ดาบ​นั้น​มี​ปัญญา​ฉลาด​มาก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 แต่อัมโนนมีสหายคนหนึ่งชื่อโยนาดับบุตรของชิเมอาห์พระเชษฐาของดาวิด โยนาดับนั้นเป็นคนเจ้าปัญญา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 แต่​อัมโนนมีสหายคนหนึ่งชื่อโยนาดับบุตรชายของชิเมอาห์เชษฐาของดาวิด โยนาดั​บน​ั้นเป็นคนเจ้าปัญญา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 แต่อัมโนนมีสหายเป็นคนเจ้าปัญญา เป็นญาติชื่อโยนาดับบุตรชิเมอาห์ พี่ชายของดาวิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 อัมโนน​มี​เพื่อน​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โยนาดับ​เป็น​ลูกชาย​ชิเมอาห์ ชิเมอาห์​เป็น​พี่ชาย​ของ​ดาวิด โยนาดับ​เป็น​คน​ฉลาด​เจ้าเล่ห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 แต่​อัมโนน​มี​เพื่อน​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โยนาดับ​บุตร​ของ​ชิเมอาห์​พี่ชาย​ของ​ดาวิด โยนาดับ​เป็น​คน​เจ้าเล่ห์

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 13:3
21 Referans Kwoze  

ยิซัย​จึง​ให้​ซา​มา​เดิน​ผ่าน​ไป, ท่าน​ก็​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​มิได้​ทรง​เลือก​ผู้​นี้.


เพราะว่า​ปัญญา​ของ​โลก​นี้​เป็น​อปัญญา​ฉะเพาะ​พระ​เจ้า. ด้วย​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, พระ​องค์​ได้​ทรง​จับ​คน​มี​ปัญญา​ด้วย​อุบาย​ของ​เขา​เอง


ปัญญา​อย่าง​นี้​ไม่ได้​ลง​มา​จาก​เบื้อง​บน, แต่​เป็น​ตาม​ธรรมดา​โลก, และ​เป็น​เดียรัจฉาน​ตัณหา, และ​เป็น​เช่น​อย่าง​ปิศาจ.


เพราะ​ไพร่พล​ของ​เรา​โฉด​เขลา, เขา​ทั้งปวง​ไม่​ได้​รู้จัก​เรา​แล้ว, เขา​เป็น​พวก​ลูกหลาน​เมา​เซอะ, แล​เขา​ทั้งปวง​ไม่​มี​ความ​เข้าใจ​อัน​หนึ่ง​อัน​ใด, เขา​มี​ปัญญา​แต่​ที่​จะ​ทำร้าย, เขา​ไม่​รู้จัก​ทำดี​เลย


คน​ที่​ขอ​พึ่ง​บุญ​เจ้านาย​ก็​มี​มาก, และ​ใครๆ ก็​เป็นมิตร​แก่​ผู้​ที่​ให้​ของกำนัล.


และ​ฮา​มาน​ได้​เล่า​แก่​เซ​เรศ​ภรรยา​ของ​ตน​และ​มิตรสหาย​ทั้งปวง​ให้​รู้​เหตุการณ์​ทั้ง​หลาย​ที่​บังเกิด​แก่​ตัว​นั้น, ขณะนั้น​พวก​คน​ที่​มี​ปัญญา​ของ​ฮา​มาน​กับ​เซ​เรศ​ภรรยา​จึง​พูด​ว่า, ถ้าแม้​มา​ระ​ดะ​คาย​นั้น​เป็น​เชื้อสาย​ชาติ​ยู​ดาย, ซึ่ง​ท่าน​ได้​เสื่อมถอย​ไป​ต่อ​เขา​บ้าง​แล้ว, ท่าน​จะ​สู้​เขา​ไม่​ได้​เลย, แต่​คงจะ​ล้ม​ลง​ต่อหน้า​เขา​เป็นแน่.


ฝ่าย​นาง​เซ​เรศ​ภรรยา​กับ​มิตรสหาย​ทั้ง​หลาย​พูด​แก่​ฮา​มาน​ว่า, ขอ​ท่าน​สั่ง​เขา​ให้​ทำ​ไม้​ขาหยั่ง​สูง​ห้า​สิบ​ศอก, และ​เวลา​พรุ่งนี้​เช้า​ท่าน​จง​ทูล​ขอ​แก่​กษัตริย์​ให้​แขวนคอ​มา​ระ​ดะ​คาย​ไว้​ที่นั่น: แล้ว​ท่าน​จง​เข้า​ไป​กับ​กษัตริย์​ใน​การ​เลี้ยง​นั้น​และ​จง​มี​ใจ​ยินดี​เถิด. ฮา​มาน​ก็​เห็นชอบ​ด้วย​ใน​การ​นั้น; และ​สั่ง​ให้​เขา​กระทำ​ไม้​ขาหยั่ง​นั้น​ขึ้น​ไว้


แต่​ฮา​มาน​อดกลั้น​ใจ​ไว้​ได้: และ​กลับ​ไป​บ้าน​ของ​ท่าน, แล้ว​จึง​ให้​หา​บรรดา​มิตรสหาย​กับ​เซ​เรศ​ภรรยา​ของ​ท่าน​เข้า​มา.


จึง​ใช้​คน​ไป​ยัง​เมือง​ธะ​โค​อา, ชวน​หญิง​ที่​ฉลาด​มา​จาก​ที่นั่น, บอก​เขา​ว่า, จง​แกล้ง​ทำ​ตัว​เป็น​คน​ไว้ทุกข์​ใส่​เสื้อ​เช่น​ผู้​ไว้ทุกข์​อย่า​ทา​น้ำมัน, ทำ​เหมือน​หญิง​ที่​ไว้ทุกข์​ถึง​ผู้ตาย​นาน​แล้ว:


โย​นา​ดาบ​บุตรชาย​ของ​ซิ​ม​อา​พระ​เชษฐาดา​วิด​ทูล​ว่า, ข้า​แต่​กษัตริย์​, อย่า​ทรง​สำคัญ​ว่า​ราชบุตร​สิ้นพระชนม์​หมด, สิ้นพระชนม์​แต่​อำ​โน​น​องค์​เดียว​เท่านั้น, ด้วย​อับ​ซา​โลม​มุ่งหมาย​การ​นี้, ตั้งแต่​วันที่​อำ​โน​น​ข่มขืน​ชำเรา​ธามาร์​พระ​ขนิษฐา​ของ​ท่าน.


ส่วน​ภรรยา​ของ​ซิม​โซน​พ่อตา​ก็​ยก​ให้แก่​เพื่อน​ที่​เคย​คบ​เป็นมิตร​สหาย​กัน​มา​นั้น


ฝ่าย​ยูดา​ได้​ฝาก​ลูก​แพะ​มา​กับ​เพื่อน​ชาว​อา​ดู​ราม​ให้​ถ่าย​ของ​มัดจำ​จาก​มือ​หญิง​นั้น: แต่​เขา​หา​นาง​ไม่​พบ.


อยู่​มา​ครั้งนั้น​ยูดา​ได้​ไป​จาก​พวก​พี่น้อง​อาศัย​อยู่​กับ​ชาว​อา​ดู​ลาม​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ฮี​รา.


งู​เป็น​สัตว์​ฉลาด​กว่า​สรรพ​สัตว​ป่า​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ได้​ทรง​สร้าง​ไว้ งู​จึง​ถาม​หญิง​นั้น​ว่า, “จริง​หรือ​ที่​พระเจ้า​ตรัส​ห้าม​ว่า, ‘เจ้า​อย่า​กิน​ผลไม้​ทุกอย่าง​ใน​สวน​นี้’?”


ซา​มูเอล​ถาม​ยิซัย​ว่า, บุตรชาย​ของ​ท่าน​หมด​เท่านี้​หรือ? ยิซัยตอบ​ว่า, ยัง​เหลือ​อยู่​แต่​บุตร​สุดท้อง, บัดนี้​กำลัง​เลี้ยง​ฝูง​แกะ​อยู่. ซา​มูเอล​จึง​สั่ง​ยิซัย​ว่า, ให้​คน​ไป​ตาม​เขา​มา​เถิด, ด้วย​เรา​จะ​ไม่​นั่ง กว่า​เขา​จะ​มา​ถึง.


และ​อำ​โน​น​ไม่​สะ​บาย​พระทัย​ด้วย​ธามาร์​ขนิษฐา​จน​ประชวร, เพราะ​ท่าน​ไม่​รู้​ที่​จะ​ทำ​ประการ​ใด​แก่​นาง​นั้น, ด้วย​นาง​เป็นสาว​พรหมจารี.


จึง​ทูลถาม​ว่า, เหตุไร​ท่าน​ผู้​เป็น​ราชบุตร​ซูบ​ไป​ทุก​วัน? ท่าน​จะ​ไม่​บอก​ให้​ข้าพ​เจ้า​ทราบ​หรือ? อำ​โน​น​ทรง​ตอบ​ว่า, เรา​รัก​ธามาร์​ขนิษฐา​ของ​อับ​ซา​โลม​อนุชา​ของ​เรา.


เมื่อ​ท้าทาย​พวก​ยิศ​รา​เอล, โย​นา​ธาน​บุตร​ซา​มา​พี่ชาย​ดา​วิด​ก็​ฆ่าฟัน​เสีย.


ยิซัย​มี​บุตร​หัวปี​ชื่อ​เอลี​อาบ, ที่​สอง​ชื่อ​อะบี​นา​ดาบ, ที่​สาม​ชื่อ​ซิ​ม​อา,


โย​นา​ธาน​ลุง​ดา​วิด​เป็น​มนตรี​มี​สติปัญญา, และ​เป็น​อาลักษณ์: ยะฮิเอ็ลบุตรชาย​ของ​ฮัก​โม​นี​เป็น​อาจารย์​ฝึกสอน​ราชบุตร:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite