2ซามูเอล 13:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 แต่อำโนนมีมิตรสหายคนหนึ่งชื่อโยนาดาบ, เป็นราชบุตรซิมอาพระเชษฐาของดาวิด, โยนาดาบนั้นมีปัญญาฉลาดมาก. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน3 แต่อัมโนนมีสหายคนหนึ่งชื่อโยนาดับบุตรของชิเมอาห์พระเชษฐาของดาวิด โยนาดับนั้นเป็นคนเจ้าปัญญา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 แต่อัมโนนมีสหายคนหนึ่งชื่อโยนาดับบุตรชายของชิเมอาห์เชษฐาของดาวิด โยนาดับนั้นเป็นคนเจ้าปัญญา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 แต่อัมโนนมีสหายเป็นคนเจ้าปัญญา เป็นญาติชื่อโยนาดับบุตรชิเมอาห์ พี่ชายของดาวิด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 อัมโนนมีเพื่อนคนหนึ่งชื่อโยนาดับเป็นลูกชายชิเมอาห์ ชิเมอาห์เป็นพี่ชายของดาวิด โยนาดับเป็นคนฉลาดเจ้าเล่ห์ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 แต่อัมโนนมีเพื่อนคนหนึ่งชื่อโยนาดับบุตรของชิเมอาห์พี่ชายของดาวิด โยนาดับเป็นคนเจ้าเล่ห์ Gade chapit la |
และฮามานได้เล่าแก่เซเรศภรรยาของตนและมิตรสหายทั้งปวงให้รู้เหตุการณ์ทั้งหลายที่บังเกิดแก่ตัวนั้น, ขณะนั้นพวกคนที่มีปัญญาของฮามานกับเซเรศภรรยาจึงพูดว่า, ถ้าแม้มาระดะคายนั้นเป็นเชื้อสายชาติยูดาย, ซึ่งท่านได้เสื่อมถอยไปต่อเขาบ้างแล้ว, ท่านจะสู้เขาไม่ได้เลย, แต่คงจะล้มลงต่อหน้าเขาเป็นแน่.
ฝ่ายนางเซเรศภรรยากับมิตรสหายทั้งหลายพูดแก่ฮามานว่า, ขอท่านสั่งเขาให้ทำไม้ขาหยั่งสูงห้าสิบศอก, และเวลาพรุ่งนี้เช้าท่านจงทูลขอแก่กษัตริย์ให้แขวนคอมาระดะคายไว้ที่นั่น: แล้วท่านจงเข้าไปกับกษัตริย์ในการเลี้ยงนั้นและจงมีใจยินดีเถิด. ฮามานก็เห็นชอบด้วยในการนั้น; และสั่งให้เขากระทำไม้ขาหยั่งนั้นขึ้นไว้