2ซามูเอล 12:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ เหตุไร​เจ้า​จึง​ได้​หมิ่นประมาท​ต่อ​โอวาท​แห่ง​ยะ​โฮ​วา, มา​ทำ​การ​ชั่ว​ต่อ​พระเนตร​ของ​พระองค์​เจ้า? ได้​ประหาร​อู​รี​ยาชา​ติ​เฮ​ธ​ด้วย​กระบี่​และ​แย่ง​เอา​ภรรยา​เขา​มา​เป็น​ภรรยา​ของ​ตน, ประหาร​สามี​ด้วย​กระบี่​ของ​พวก​อา​โม​น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ทำไมเจ้าดูหมิ่นพระวจนะของพระยาห์เวห์? ทำสิ่งที่ชั่วในสายพระเนตรของพระองค์ เจ้าประหารอุรียาห์คนฮิตไทต์ด้วยดาบ เอาภรรยาของเขามาเป็นภรรยาของเจ้า และฆ่าเขาเสียด้วยดาบของคนอัมโมน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ทำไมเจ้าดูหมิ่นพระบัญญั​ติ​ของพระเยโฮวาห์กระทำชั่วในสายพระเนตรของพระองค์ เจ้​าได้ฆ่าอุ​รี​อาห์คนฮิตไทต์​เสียด​้วยดาบ เอาภรรยาของเขามาเป็นภรรยาของตน และได้สังหารเขาเสียด้วยดาบของคนอัมโมน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ เหตุใดเจ้าจึงเหยียดหยามพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าโดยทำสิ่งที่ชั่วในสายตาของเรา? เจ้าอาศัยดาบของชาวอัมโมนสังหารอุรียาห์ชาวฮิตไทต์ และยึดภรรยาของเขามา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ทำไม​เจ้า​ถึง​ดูหมิ่น​พระคำ​ของ​พระยาห์เวห์ โดย​การ​ทำ​สิ่ง​ชั่วร้าย​ใน​สายตา​ของ​พระองค์ ท่าน​ฆ่า​อุรียาห์​ชาว​ฮิตไทต์​ด้วย​ดาบ และ​เอา​เมีย​เขา​มา​เป็น​เมีย​ตน เจ้า​ฆ่า​เขา​ด้วย​ดาบ​ของ​ชาว​อัมโมน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ทำไม​เจ้า​จึง​ดู​หมิ่น​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​การ​กระทำ​ที่​ชั่วร้าย​ใน​สายตา​ของ​เรา เจ้า​ได้​ใช้​ดาบ​ฆ่า​อุรียาห์​ชาว​ฮิต และ​เอา​ภรรยา​ของ​เขา​มา​เป็น​ภรรยา​ของ​เจ้า​เอง เจ้า​ฆ่า​เขา​ด้วย​ดาบ​ของ​ชาว​อัมโมน

2ซามูเอล 12:9 Referans Kwoze

1ซามูเอล 15:19

เหตุ​ไฉน​จึง​ไม่​เชื่อฟัง​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์, ไป​รุกราน​แย่ง​ทรัพย์​สิ่งของๆ เขา​มา​เป็น​การ​อธรรม​ต่อ​พระเนตร​ของ​พระองค์?

อา​โม​ส 2:4

พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เพราะ​การ​ผิด​แห่ง​เมือง​ยะฮูดา​สาม​ครั้ง, แล​สี่​ครั้ง​เรา​จะ​ไม่​กลับ​ซึ่ง​อาชญา​โทษ​แห่ง​เมือง​นั้น, ด้วย​เขา​ได้​ดูหมิ่น​กฎหมาย​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​มิได้​รักษา​บัญญัติ​ของ​พระองค์, แล​พระ​อัน​เทียม​เท็จ​ที่​บิดา​ของ​เขา​ได้​ดำเนิน​ตาม​พระ​นั้น, ได้​ยัง​เขา​ให้​หลง.

เยเรมีย์ 18:10

ถ้า​เมือง​นั้น​ทำ​การ​ชั่ว​ใน​ที่​ตา​เรา​เห็น, แล​ไม่​ได้​ฟัง​เสียง​ของ​เรา, เรา​จึง​จะ​ได้​กลับใจ​เสีย​จาก​ความ​ดี​ซึ่ง​เรา​ได้​ว่า​ไว้​ว่า​จะ​กระทำ​เป็น​ประโยชน์​แก่​เขา​นั้น.

เพลงสดุดี 90:8

พระองค์​ได้​ทรง​ตั้ง​การ​อสัตย์​อธรรม​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ต่อ​พระ​พักตร​พระองค์, และ​ทรง​ตั้ง​การ​ผิด​อัน​ลับ​ลึก​นั้น​ให้​แจ้ง​อยู่​ใน​แสง​ส​ว่าง​แห่ง​พระ​พักตร​ของ​พระองค์.

1ซามูเอล 15:23

เพราะว่า​การ​กบฏ​นับ​ว่า​เป็น​บาป​เหมือน​เล่ห์กล​มารยา, และ​ความ​ดื้อดึง​นับ​ว่า​เป็น​บาป​เหมือน​การ​ไหว้​รูป​เคารพ, โดย​เหตุ​ที่​ท่าน​ได้​ละทิ้ง​พระ​ดำรัส​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เสีย​พระองค์​จึง​ทรง​ถอด​ท่าน​ออก​จาก​ตำแหน่ง​กษัตริย์​นั้น

อิสยาห์ 5:24

ดังนั้น​เปลวไฟ​ไหม้​ตอ​ข้าว​และ​หญ้า​แห้ง​ให้​วอด​วาย​ไป​ฉันใด,ราก​ของ​พวก​เหล่านั้น​ก็​จะ​เน่า​ผุ​ไป​และ​ดอก​ของ​เขา​ก็​จะ​ป่น​เป็น​ละออง​วอด​วาย​ไป​ฉันนั้น; เพราะ​เขา​ได้​ละทิ้ง​คำสั่งสอน​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา, และ​ได้​หมิ่นประมาท​ถ้อยคำ​ของ​องค์​บริสุทธิ์​แห่งชาติ​ยศ​รา​เอล.

2ซามูเอล 11:4

ดา​วิด​ทรง​ใช้​ให้​คน​ไป​รับ​หญิง​นั้น​มา​เฝ้า, แล้ว​ท่าน​ได้​ทรง​ร่วม​รู้​กับ​นาง, เพราะ​ซึ่ง​ถือ​ว่า​เป็น​มลทิน​นั้น​ได้​ชำระ​แล้ว, นาง​นั้น​จึง​กลับ​ไป​บ้าน​ของ​ตน.

เพลงสดุดี 51:4

ข้าพ​เจ้า​ได้​กระทำ​ผิด​ต่อ​พระองค์, ต่อ​พระองค์​แต่​ผู้​เดียว, และ​ได้​กระทำ​ชั่ว​ต่อ​พระเนตร​พระองค์; เพื่อ​พระองค์​จะ​ได้​เป็น​ยุตติ​ธรรม​เมื่อ​ทรง​ตรัส, และ​เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ชอบธรรม​เมื่อ​พระองค์​ทรง​พิพากษา.

2พงศาวดาร 33:6

ท่าน​ได้​ให้​ราชบุตร​ลุย​ไฟ​ที่​ซอก​เขา​เบ็นฮิ​โน​ม: ท่าน​ได้​ถือ​ฤกษ์, เวช​มนต์, หมอดู, แม่มด, และ​คนทรง: ได้​กระทำ​การ​ชั่ว​มาก​ต่อ​พระเนตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, เป็น​เหตุ​ให้​พระองค์​ทรง​พระ​พิ​โรธ.

2ซามูเอล 12:10

เหตุ​ฉะนั้น​กระบี่​จะ​คลาด​จาก​วงศ์​ของ​เจ้า​ต่อไป​เป็นนิตย์​หามิได้, ด้วย​เจ้า​ประมาท​ต่อ​เรา, เอา​ภรรยา​ของ​อู​รี​ยาชา​ติ​เฮ​ธ​มา​เป็น​ภรรยา​ของ​ตน.

1ซามูเอล 15:26

ซา​มูเอล​ทูล​ตอบ​ว่า, จะ​ไม่​กลับ​ไป​กับ​ท่าน, ด้วยว่า​ท่าน​ได้​ประมาท​หมิ่น​ต่อ​พระ​ดำรัส​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​พระองค์​ได้​ทรง​ถอด​ท่าน​จาก​ที่​เป็น​กษัตริย์​แห่งชาติ​ยิศ​รา​เอล​แล้ว.

2ซามูเอล 16:7

ซิ​ม​อี​ก็​ด่า​ว่า, อ้าย​พาล​ผู้ร้าย​ไป​เสียฯ:

1พงศ์กษัตริย์ 15:5

เพราะว่า​ดา​วิด​ได้​ประพฤติ​เป็น​ที่​ชอบ​ใน​คลอง​พระเนตร​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตลอด​วัน​คืน​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ท่าน​มิได้​หัน​จาก​พระ​คำ​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​รับสั่ง​แก่​ท่าน, เว้น​เสีย​แต่​ใน​เรื่อง​อู​รี​ยาชา​วเฮ็ธ.

1พงศ์กษัตริย์ 21:19

จง​บอก​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ดังนี้​ว่า. เจ้า​ได้​ฆ่า​เขา​เสียแล้ว​ริบ​เอา​ทรัพย์​ด้วย​หรือ? จง​บอก​อีก​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ใน​ที่​ซึ่ง​สุนัข​ได้​เลีย​เลือด​ของ​นา​โบ​ธ, ใน​ที่​นั้น​สุนัข จะ​เลีย​เลือด​ของ​เจ้า​เอง.”

เพลงสดุดี 51:14

ข้า​แต่​พระเจ้า, พระ​ผู้ช่วย​ให้​รอด​ของ​ข้าพ​เจ้า, ขอ​ทรง​โปรด​ให้​ข้าพ​เจ้า​พ้น​จาก​บาป​โทษ​ฐาน​ที่​ได้​กระทำ​ให้​เลือด​เขา​ตก​นั้น; แล้ว​ลิ้น​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​เปล่ง​เสียงร้อง​เพลง​สรรเสริญ​ถึง​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 51:16

เพราะ​เครื่องบูชา​พระองค์​ไม่​ทรง​พอ​พระทัย; ถ้า​พอ​พระทัย​แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จะ​นำมา​ถวาย: เครื่องบูชา​ยัญ​พระองค์​ไม่​โปรดปราน.

สุภาษิต 14:2

บุคคล​ผู้​เดิน​ใน​ทางตรง​ย่อม​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา; แต่​ผู้​ที่​ดื้อ​หลงผิด​ไป​ตาม​ทาง​ของ​ตน​ย่อม​เกลียดชัง​พระองค์.