Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 12:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​มี​พระราช​ดำรัส​สั่ง​ให้​นา​ธาน​ไป​เฝ้า​ดา​วิด. เวลา​เฝ้า​นั้น​ให้​ทูล​ว่า “ใน​เมือง​หนึ่ง​มี​ชาย​สอง​คน, คน​หนึ่ง​มั่งมี, อีก​คน​หนึ่ง​ยากจน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 พระยาห์เวห์ทรงใช้นาธันไปหาดาวิด นาธันก็ไปเข้าเฝ้าและทูลพระองค์ว่า “ในเมืองหนึ่งมีชายสองคน คนหนึ่งมั่งมี อีกคนหนึ่งยากจน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 พระเยโฮวาห์ทรงใช้​ให้​นาธันไปหาดาวิด นาธั​นก​็ไปเข้าเฝ้าและกราบทูลพระองค์​ว่า “ในเมืองหนึ่​งม​ีชายสองคน คนหนึ่​งม​ั่​งม​ี อี​กคนหนึ่งยากจน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงใช้นาธันมาพบดาวิด นาธันจึงมาเข้าเฝ้าและทูลว่า “ในเมืองแห่งหนึ่งมีชายสองคน คนหนึ่งรวยคนหนึ่งจน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 พระยาห์เวห์​ส่ง​นาธัน​มา​หา​ดาวิด เมื่อ​เขา​พบ​ดาวิด เขา​พูด​ว่า “ใน​เมือง​หนึ่ง มี​ชาย​สอง​คน คน​หนึ่ง​ร่ำรวย​และ​อีก​คน​หนึ่ง​ยากจน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​นาธาน​ไป​หา​ดาวิด นาธาน​ก็​ไป​หา​ท่าน​และ​กล่าว​กับ​ท่าน​ว่า “ที่​เมือง​หนึ่ง มี​ชาย​สอง​คน คน​หนึ่ง​มั่งมี ส่วน​อีก​คน​หนึ่ง​ยาก​ไร้

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 12:1
24 Referans Kwoze  

แต่​ทูต​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​เอลี​ยา, ชาว​ทิศ​บี​ว่า, “จง​ลุก​ขึ้น​ไป​ให้​พบ​คนใช้​แห่ง​กษัตริย์​ซะ​มา​เรีย​ถาม​เขา​ว่า, เป็น​เพราะ​เหตุ​ไม่​มี​พระเจ้า​ใน​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล​แล้ว​หรือ, เจ้า​จึง​ไป​ถาม​บา​ละ​ซี​บูบ​พระ​แห่ง​ชาว​เอ็ค​โร​น?


เมื่อ​ล่วง​ไป​หลาย​วัน​แล้ว​ใน​ปี​ที่​สาม, คำ​ตรัส​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ยัง​เอลี​ยา​ว่า. “จง​ไป​สำแดง​ตัว​แก่​อา​ฮา​บ, แล้ว​เรา​จะ บันดาล​ให้​ฝน​ตก​บน​พื้น​แผ่น​ดิน.”


มี​ผู้​พยากรณ์​แห่ง​พระเจ้า​คน​หนึ่ง​มา​จาก​ตระกูล​ยูดา, ยัง​เมือง​เบ็ธเอล, ตาม​คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา: ส่วน​ยา​รา​บะ​อา​ม​ก็​ยืน​อยู่​ที่​แท่น​เผา​เครื่อง​หอม.


(มนุษย์) จำ​จะ​ต้อง​ตาย​ดุจ​น้ำ​เท​ลง​บน​ดิน, ซึ่ง​เก็บ​ไว้​อีก​ไม่​ได้; ฝ่าย​พระเจ้า​หา​ทรง​ผลาญ​ชีวิต​ไม่, แต่​ทรง​พระ​ดำริ​ไว้​ว่า​ผู้​ที่​ต้อง​เนรเทศ​นั้น​ไม่​ให้​เป็น​ผู้​ที่​ทอดทิ้ง​เสีย​จาก​พระองค์.


ดา​วิด​ทรง​พระ​ดำรัส​สั่ง​คนใช้​ว่า, จง​บอก​โย​อาบ​ว่า​อย่า​น้อยใจ​เพราะเหตุนี้​เลย, ด้วย​กระบี่​จะ​สังหาร​ไม่​เลือก​หน้า​ว่าผู้​นั้น​หรือ​ผู้​นี้​เลย, จง​สู้รบ​หนัก​เข้า​ตี​เอา​กรุง​นั้น​ให้​จง​ได้, จง​พูด​อุดหนุน​ท่าน​ให้​มี​ใจกล้า​ขึ้น


นา​ธาน​ได้​ทูล​ดา​วิด​ตาม​พระราช​ดำรัส​และ​นิมิตต์​เหล่านี้​ทั้งสิ้น


คน​มั่งมี​นั้น​มี​แกะ​และ​โค​เป็น​อัน​มาก:


แต่​ซา​โดด​ปุโรหิต, บะนา​ยา​บุตร​ยะ​โฮ​ยา​ดา, นา​ธาน​ผู้​พยากรณ์, ซึม​อี, และ​ชี​ไอ, และ​คน​สำคัญ​ทั้ง​หลาย​ที่​มี​อำนาจ​มาก, ซึ่ง​เป็น​บริพาร​แห่ง​ดา​วิด​นั้น​หา​ได้​อนุมัติ​ตาม​อะโดนี​ยา​ไม่.


ฝ่าย​กิจการ​ของ​กษัตริย์​ดา​วิด​ทั้งหมด​ได้​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​พงศาวดาร​ของ​ซา​มูเอล​ผู้​สำเร็จ​ฌาณ, และ​ของ​นา​ธาน​ผู้​พยากรณ์, และ​ของ​ฆาด​ผู้ทำ​นาย.


แล้ว​ยะ​ซา​ยา​ผู้​พยากรณ์​ได้​มา​ทูลถาม​ฮิศคี​ยา​ว่า, “คน​เหล่านั้น​ที่มา​เฝ้า​พระองค์​นั้น​มา​แต่ไหน, และ​เขา​ว่า​อะไร​บ้าง?” ฮิศคียา​จึง​ตอบ​ว่า, “เขา​มา​จาก​เมือง​ไกล, คือ​ประเทศ​บาบู​โลน.”


อะ​ซา​ระ​ยา​บุตร​นา​ธาร​เป็น​เสนาบดี​ใหญ่: และ​ซา​บูศ​บุตร​นา​ธาร​เป็น​เสนาบดี​เอก, เป็นมิตร​สหาย​แห่ง​กษัตริย์​:


“จง​ลุก​ขึ้น​ไป​เฝ้า​อา​ฮา​บกษัตริย์ยิศ​รา​เอล ณ กรุง​ซะ​มา​เรีย: นี่​แน่ะ, ท่าน​อยู่​ใน​สวน​ของ​นา​โบ​ธ​ที่​ท่าน​ลง​ไป​ริบ​เอา​สวน​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite