Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 1:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 โอ้​โอ๋​ผู้​มี​กำลัง​สิ้นพระชนม์​ลง​อย่างไร​ท่ามกลาง​การ​ศึก! โอ้​โย​นา​ธาน​ก็​ถูก​แทง​บน​ที่​สูง​ของ​เจ้า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 วีรบุรุษก็ล้มลงเสียแล้วหนอ ในศึกสงคราม โยนาธานก็ถูกสังหารอยู่บนที่สูงของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 วี​รบ​ุรุษก็ล้มลงเสียแล้วหนอท่ามกลางศึกสงคราม โอ โยนาธาน ท่านถูกสังหารอยู่บนที่สูงของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 “วีรชนแกล้วกล้าล้มลงกลางสมรภูมิ! โยนาธานนอนสิ้นชีพอยู่บนที่สูงของเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 ผู้​กล้าหาญ​เหล่า​นั้น​ได้​ล้ม​ตาย​ลง ใน​ท่ามกลาง​ศึก​สงคราม โยนาธาน​ถูก​ฆ่า​นอน​ตาย​อยู่​บน​เนิน​สูง​ของ​พวก​ท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 ผู้​เก่ง​กล้า​ล้ม​ตาย​ท่าม​กลาง​ศึก​สงคราม​อย่าง​ไร​หนอ โยนาธาน​นอน​สิ้น​ลมหายใจ​ที่​สถาน​บูชา​บน​ภูเขา​สูง​ของ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 1:25
6 Referans Kwoze  

โอ้​พวก​ยิศ​รา​เอล, ผู้​ทรง​รูปโฉม​ถูก​แทง​ตาย​บน​ภูเขา​สูง​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, โอ้​โอ๋​ผู้​มี​กำลัง​พินาศ​เสียแล้ว.


โอ้​โอ๋​ผู้​มี​กำลัง​ยัง​ต้อง​พินาศ, และ​เครื่อง​รบ​ก็​ต้อง​เสียหาย​ไป!


มาลา​นั้น​ได้​ร่วงหล่น​ลง​จาก​ศีรษะ​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​แล้ว: วิบัติ​แก่​พวก​ของ​ข้าพ​เจ้า, เพราะว่า​พวก​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำบาป​ไว้.


ฝ่าย​ตระกูล​ซะบู​โลน​สู้​เสียชีวิต​ของ​ตน, ทั้ง​นัพธาลี​ที่​ตำบล​สูง​ของ​สนามรบ.


โอ้​บุตร​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล, จง​ร้องไห้​ครวญคราง​ถึง​ซา​อูล, ผู้​ประดับ​พวก​เจ้า​อย่าง​โอ่โถง​ด้วย​ผ้า​สี​แดง, ผู้​ประดับ​เครื่องทอง​คำ​ทับ​เสื้อผ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite