Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2เปโตร 3:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 ครั้น​เห็น​แล้ว​ว่า​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​นี้​ต้อง​ละลาย​ไป​ทั้งสิ้น, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ควร​จะ​เป็น​คน​อย่างไร​ใน​การ​ประพฤติ​อัน​บริสุทธิ์​และ​ใน​ธรรม,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 เมื่อเห็นแล้วว่าทุกสิ่งจะต้องสลายไปเช่นนี้ พวกท่านควรจะเป็นคนแบบไหนในการดำเนินชีวิตที่บริสุทธิ์และที่ยำเกรงพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 เมื่อเห็นแล้​วว​่าสิ่งทั้งปวงจะต้องสลายไปหมดสิ้นเช่นนี้ ท่านทั้งหลายควรจะเป็นคนเช่นใดในชีวิตที่​บริสุทธิ์​และที่เป็นอย่างพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ในเมื่อทุกสิ่งจะถูกทำลายลงเช่นนี้ พวกท่านควรจะเป็นคนแบบไหน? พวกท่านควรดำเนินชีวิตอย่างบริสุทธิ์และอยู่ในทางพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 เมื่อ​รู้​ว่า​สิ่งต่างๆ​จะ​ถูก​ทำลาย​ไป​อย่างนี้​แล้ว คิด​ให้ดีๆ​ว่า​คุณ​ควร​จะ​เป็น​คน​แบบไหน คุณ​ควร​จะ​ใช้​ชีวิต​ให้​บริสุทธิ์ และ​ให้​เกียรติ​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ใน​เมื่อ​ทุก​สิ่ง​จะ​ถูก​ทำลาย​ด้วย​วิธี​นี้ แล้ว​ท่าน​ควร​จะ​เป็น​คน​เช่นใด ท่าน​ควร​จะ​ใช้​ชีวิต​อย่าง​บริสุทธิ์​และ​ดำเนิน​ตาม​วิถีทาง​ของ​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




2เปโตร 3:11
27 Referans Kwoze  

ดุจ​ดัง​เป็น​บุตร​ที่​เชื่อ​ฟัง, และ​ไม่​ประพฤติ​ตาม​ลำพัง​ใจ​ปรารถนา​เช่น​แต่​ก่อน เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยัง​เป็น​คน​โง่​อยู่


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ประพฤติ​ให้​สม​กับ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์, เพื่อ​ว่า, ข้าพ​เจ้า​จะ​มา​หา​ท่าน​ก็​ดี หรือ​จะ​ไม่​มา​หา​ก็​ดี, ข้าพ​เจ้า​ยัง​จะ​ได้​ยิน​ถึง​เหตุการณ์​ของ​ท่าน​ว่า ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตั้ง​มั่นคง​อยู่, เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียวกัน, กับ​ต่อสู้​เหมือน​อย่าง​เป็น​คน​เดียว เพื่อ​ความ​เชื่อ​ใน​กิตติ​คุณ​นั้น


จง​ให้​การ​ประพฤติ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ที่​น่า​นับ​ถือ​ท่ามกลาง​คน​ต่างประเทศ​นั้น, เพื่อ​ว่า​ใน​ข้อ​ที่​เขา​ติ​เตียน​ท่าน​ว่า​เป็น​คน​ทำ​ชั่ว​นั้น, เมื่อ​เขา​เห็น​การ​ดี​ของ​ท่าน​แล้ว, เขา​จะ​ได้​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ใน​วัน​ซึ่ง​พระ​องค์​จะ​ทรง​เยี่ยม​เยียน​เขา


คอย​ท่า​และ​กระหาย​ที่​จะ​ให้​วัน​ของ​พระ​เจ้า​มาถึง, เมื่อ​ไฟ​จะ​ติด​ท้อง​ฟ้า​อากาศ​ให้​ละลาย​ไป, และ​โลกธาตุ​จะ​ละลาย​ไป​ด้วย​ไฟ​อัน​ร้อน​ยิ่ง?


แต่​ท่าน​ผู้​เป็น​คน​ของ​พระ​เจ้า, จง​หลีก​หนี​เสีย​จาก​สิ่ง​เหล่านี้​และ​จง​ติดตาม​ความชอบ​ธรรม, ธรรม, ความ​เชื่อ, ความ​รัก, ความ​เพียร, และ​ความ​สุภาพ.


ใคร​บ้าง​ใน​พวก​ท่าน​มี​สติ​ปัญญา​และ​ประกอบ​ด้วย​ความรู้? จง​ให้​ผู้​นั้น​สำแดง​การ​ประพฤติ​ของ​ตัว​ด้วย​กิริยา​คัน​ดี, มี​ใจ​อ่อน​สุภาพ​ประกอบด้วย​ปัญญา.


ฝ่าย​เรา​เป็น​ชาว​แผ่น​ดิน​สวรรค์ เรา​คอย​ท่า​ผู้ช่วย​ให้​รอด​จะ​เสด็จ​มา​จาก​สวรรค์, คือ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า


เดือน​ดาว​หาย​ลับ​ไป​จาก​ท้อง​ฟ้า, และ​ฟ้า​สวรรค์​จะ​ม้วน​เหมือน​ดัง​ม้วน​หนังสือ, และ​ดาว​เดือน​จะ​เสื่อม​ศูนย์​ไป​เหมือน​ดัง​ใบ​หล่น​จาก​เถา, และ​เหมือน​กับ​ใบไม้​หล่น​จาก​ต้น​มะเดื่อ​เทศ.


“โอ​ประตูเมือง​เอ๋ย, จง​คร่ำ​ครวญ​ไป​เถอะ, เมือง​ทั้ง​หลาย​เอ๋ย, จง​พิลาป​ร้องไห้; โอ​ฟะเลเซ็ธ​ทั่วหน้า, ละลาย​ไป​ด้วย ความ​กลัว​เถอะ; เพราะว่า​มี​กลุ่ม​ควัน​กำลัง​เลื่อน​มา​จาก​ทาง​เหนือ, และ​ไม่​มี​ใคร​ใน​กองทัพ​ของ​เขา​หล่น​ล้าหลัง​เลย.


ด้วย​เห็น​แล้ว​ว่า ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​องค์​ได้​ประทาน​สิ่ง​สาร​พัตร​แก่​เรา​ที่​จะ​ให้​มี​ชีวิต​และ​มี​ธรรม, โดย​รู้จัก​พระ​องค์​ผู้​ได้​ทรง​เรียก​เรา​ด้วย​สง่า​ราศี​และ​ความ​ดี​ของ​พระ​องค์​เอง.


ถ้า​ผู้ใด​สอน​ผิด​แปลก​ไป​กว่า​นี้, และ​ไม่​ยอม​เห็น​ตาม​คำ​ที่​ให้​เกิด​ปกติ​สุข, คือ​คำ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา, และ​โอวาท​ที่​สม​กับ​ธรรม


อย่า​ให้​ผู้ใด​หมิ่น​ประมาท​ความ​หนุ่ม​แน่น​ของ​ท่าน, แต่​จง​เป็น​แบบ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ ในทาง​วาจา, การ​ประพฤติ, ความ​รัก, ความ​เชื่อ, และ​ความ​บริสุทธิ์.


ฝ่าย​คน​เหล่านั้น​ก็​อัศจรรย์​ใจ​พูด​กัน​ว่า, “ท่าน​นี้​เป็น​คน​อย่างไร​หนอ, จน​ชั้น​ลม​และ​ทะเล​ก็​ฟัง​ท่าน.”


แผ่น​ดิน​กับ​บรรดา​มนุษย์​โลก​ก็​ละลาย​เสียแล้ว: ข้าพ​เจ้า​ได้​ตั้ง​เสา​ขึ้น​หนุน​โลก​ไว้.


ผู้ใด​ถวาย​เครื่องบูชา​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ผู้​นั้น​ก็​ถวาย​เกีย​รต​ยศ​แก่​เรา; และ​ผู้ใด​ที่​ได้​จัดเตรียม​ทาง​ประพฤติ​ของ​ตน​ไว้​ดี เรา​จะ​สำแดง​ความ​รอด​ของ​พระเจ้า​แก่​ผู้​นั้น


ด้วย​ว่า​คน​นั้น​แลดู​ตัวเอง​แล้ว​ไป​เสีย ประเดี๋ยว​ก็​ลืม​ว่า​ตัว​เป็น​อย่างไร.


ซึ่ง​ธรรม​นั้น​เป็น​ข้อ​ลับ​ลึก​อัน​สำคัญ​ยิ่ง​ไม่​มี​ใคร​เถียง​ได้ คือ​ว่า พระ​เจ้า​ทรง​ปรากฏ​เป็น​เนื้อ​หนัง, ถูก​พิสูจน์​โดย​พระ​วิญญาณ​ว่า​เป็น​ผู้​ชอบ​ธรรม, ทรง​ปรากฏ​แก่​หมู่​ทูต​สวรรค์, และ​มี​ผู้​ประกาศ​พระ​องค์​แก่​พวก​ต่างชาติ, มี​คน​ใน​โลก​เชื่อถือ​พระ​องค์, และ​พระ​องค์​ทรง​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป​ใน​รัศมี


คือ​ว่า​กิตติ​คุณ​ของ​เรา​มิได้​มา​ถึง​ท่าน​ด้วย​ถ้อยคำ​เท่านั้น, แต่​ได้มา​ด้วย​ฤทธิ์​เดช, และ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์, และ​ด้วย​ความ​ไว้ใจ​อัน​เต็ม​เปี่ยม, ตามที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รู้​ว่า, เรา​เป็น​คน​อย่างไร​ท่ามกลาง​ท่าน​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน.


แต่​ว่า​ธรรม​ประกอบ​กับ​สันโดษ​ก็​ได้​กำไร​มาก


แผ่น​ดิน​โลก​ต้อง​แตก​เป็น​จุณณ์​ไป, แบ่งแยก​ออก​เป็น​ช่อง, ไหว​วิ​นา​ศ​ไป.


เอา​ความรู้​เพิ่ม​ด้วย​ความ​เหนี่ยว​รั้ง​ตน, เอา​ความ​เหนี่ยว​รั้ง​ตน​เพิ่ม​ด้วย​ขันตี, และ​เอา​ขันตี​เพิ่ม​ด้วย​ธรรม,


ท่าน​จง​พ้น​จาก​การ​รัก​เงิน ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​อิ่ม​ใจ​ด้วย​สิ่งของ​ที่​มี​อยู่ เพราะ​ว่า​พระ​องค์​เอง​ได้​ตรัส​แล้ว​ว่า, เรา​จะ​ไม่​ละ​ท่าน​ไว้​เลย, หรือ​เรา​จะ​ไม่​ทิ้ง​ท่าน​เสีย​เลย.


ด้วย​ว่า​นี่​เป็น​สิ่ง​ที่​เรา​อวด​ได้, คือ​ใจ​เรา​ที่​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​นั้น​เป็น​พะยาน​ว่า เรา​ได้​ประพฤติ​ต่อ​ตา​โลก, และ​ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก​คือ​ต่อ​หน้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย​น้ำใจ​บริสุทธิ์​และ​สัตย์​จริง​ต่อ​พระ​เจ้า. และ​มิใช่​ตาม​ปัญญา​แห่ง​เนื้อ​หนัง แต่​ตาม​พระ​คุณ​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน.


คน​ชั่ว​ได้​ชัก​กระบี่​ออก, และ​โก่ง​คันธนู​ไว้​แล้ว,หวัง​จะ​กระทำ​ให้​คน​ทุกข์ยาก​ล้ม​ลง, และ​หวัง​จะ​ประหาร​คน​ที่​ดำเนิน​ใน​ทาง​ซื่อตรง.


ที่​ควร​กระทำ​อย่าง​นั้น​ก็​เพราะ​ได้​รู้จัก​เวลา​แล้ว​ว่า เดี๋ยวนี้​เป็น​เวลา​ซึ่ง​เรา​ทั้ง​หลาย​ควร​จะ​ตื่น​ขึ้น​จาก​หลับ ด้วย​ว่า​เวลา​ที่​เรา​จะ​รอด​นั้น​ก็​ใกล้​กว่า​เวลา​เมื่อ​เรา​ได้​เชื่อ​นั้น.


กลางคืน​ก็​ล่วง​ไป, และ​รุ่ง​เช้า​ก็​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว เรา​ทั้ง​หลาย​จง​ปลด​เปลื้อง​การ​ของ​ความ​มืด, และ​จง​ประดับ​กาย​ด้วย​เครื่อง​อาวุธ​อัน​สม​กับ​ความ​สว่าง.


แต่​ว่า​วัน​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​คง​จะ​มา​เหมือน​อย่าง​ขะโมย​ดอด​มา และ​ใน​วัน​นั้น ท้อง​ฟ้า​อากาศ​จะ​ล่วง​เสีย​ไป​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​สนั่น, และ​โลกธาตุ​จะ​ละลาย​ไป​ด้วย​ไฟ​อัน​ร้อน​ยิ่ง, และ​แผ่น​ดิน​โลก​กับ​สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​มี​อยู่​ใน​โลก​นั้น​จะ​ต้อง​ไหม้​เสีย​สิ้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite