Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2เปโตร 2:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แต่​ฝ่าย​พวก​ทูต​สวรรค์, ที่​มี​ฤทธิ์​และ​มี​กำลัง​มาก​กว่า, ก็​ยัง​ไม่ได้​เอา​ข้อความ​หยาบ​หยาม​ของ​เขา​มา​ฟ้อง​จำเพาะ​พระ​พักตร​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 แต่ส่วนพวกทูตสวรรค์แม้ว่ามีกำลังและฤทธานุภาพมากกว่า ก็ไม่ได้กล่าวโทษด้วยการประณามพวกนั้นเฉพาะพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 แต่​ฝ่ายทูตสวรรค์​แม้ว​่ามี​ฤทธิ์​และกำลังมากกว่า ก็​หาได้​กล​่าวประณามคนเหล่านั้นหน้าพระพักตร์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ซึ่งแม้แต่ทูตสวรรค์ผู้มีพละกำลังและฤทธิ์อำนาจเหนือกว่ายังไม่ได้กล่าวสบประมาทเมื่อกล่าวโทษเทพเหล่านี้ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ขนาด​ทูตสวรรค์​ที่​มี​ฤทธิ์​และ​อำนาจ​มากกว่า ยัง​ไม่ฟ้อง​ดูหมิ่น​พวก​นี้​ต่อหน้า​องค์​เจ้า​ชีวิต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ขณะ​ที่​เหล่า​ทูต​สวรรค์​ผู้​มี​พลัง​และ​อำนาจ​เหนือ​กว่า ก็​ยัง​มิ​อาจ​กล่าว​หมิ่นประมาท​ชาว​สวรรค์​เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




2เปโตร 2:11
6 Referans Kwoze  

ฝ่าย​อัคร​เทว​ทู​ตาธิบ​ดี​มิ​คา​เอล, ครั้ง​เมื่อ​ท่าน​ต่อต้าน​กับ​มาร​และ​โต้เถียง​เรื่อง​กาย​ของ​โม​เซ, ท่าน​เอง​ก็​ยัง​ไม่​บังอาจ​ว่า​กล่าว​จาบ​จ้วง​ต่อมาร​เลย เป็น​แต่​เพียง​กล่าว​ว่า, “ให้​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​ห้าม​เจ้า​เถิด.”


และ​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถูก​ความ​ยากลำบาก​นั้น ได้รับ​ความ​บรรเทา​ด้วยกัน​กับ​เรา, เมื่อ​พระ​เยซู​เจ้า​จะ​เสด็จ​มา​จาก​สวรรค์ ปรากฏ​พร้อม​กับ​หมู่​ทูต​สวรรค์​ของ​พระ​องค์​ผู้​มี​ฤทธิ์​ดัง​เปลว​เพลิง,


ทรง​กระทำ​ให้​ลม​เป็น​ผู้​ส่ง​ข่าว​ของ​พระองค์​; และ​ให้​เปลวไฟ​เป็น​ทูต​ของ​พระองค์;


พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทรง​ใช้​ทูต​ของ​พระองค์​มา​ปิดปาก​สิงห์​นั้น​ไว้, มัน​จึง​หา​ได้​ทำร้าย​แก่​ข้าพ​เจ้า​ไม่, เพราะว่า​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระองค์​นั้น​ไม่​ประจักษ์​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำ​อะไร​ผิด​ไป, ข้า​แต่​ราชัน, และ​ต่อ​พัก​ตร​ของ​ฝ่าพระบาท​ด้วย, ข้าพ​เจ้า​ก็​หา​ได้​ทำร้าย​ต่อ​สิ่งใด​ไม่.”


ดูกร​ทูต​สวรรค์​ทั้ง​หลาย, จง​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เถิด, คือ​ทูต​ผู้​มี​กำลัง​มาก, ผู้ปฏิบัติ​ตาม​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์, ผู้​ที่​คอย​ฟัง​พระ​สุรเสียง​ของ​พระองค์.


การ​โลภ​ฉ้อ​ชิง, การ​บาป​ต่างๆ, การ​ล่อลวง​เขา, ราคะคัณ​หา, อิจฉา​ตา​ร้อน. การ​ใส่​ร้าย, การ​ยก​ตน​ข่ม​ท่าน, และ​การ​ปล่อย​ตัว​ไป​ตาม​ลำพัง​ใจ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite