Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2เปโตร 2:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 แต่​ตัว​เอ้​นั้น​คือ​คน​เหล่านั้น​ที่​ประพฤติ​ตาม​เนื้อ​หนัง​ไป​ในทาง​ความ​กำหนัด​อัน​โสโครก, และ​หมิ่น​ประมาท​ต่อ​ผู้ใหญ่​ที่​มี​อำนาจ เป็น​คน​เหี้ยมโหด, ประพฤติ​ตาม​อำเภอใจ, ไม่​สะทก​สะท้าน​ใน​การ​ที่​จะ​บริภาษ​ต่อ​ผู้ใหญ่

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนเหล่านั้นที่ปล่อยตัวไปตามกิเลสตัณหา และหมิ่นประมาทสิทธิอำนาจขององค์พระผู้เป็นเจ้า คนเหล่านี้โอหังบังอาจ ไม่กลัวที่จะลบหลู่เทวทูตผู้มีศักดิ์ศรี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 โดยเฉพาะคนเหล่านั้​นที​่ปล่อยตัวไปตามเนื้อหนัง ในราคะตัณหาแห่งความโสโครก และหมิ่นประมาทผู้​ใหญ่​ที่​มีอำนาจ คนเหล่านี้ทะนงตนและประพฤติ​ตามอำเภอใจ เขาไม่สะทกสะท้านที่จะกล่าวประณามผู้​ที่​มี​บรรดาศักดิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระเจ้าจะทรงลงโทษคนที่ปล่อยตัวไปตามความปรารถนาของวิสัยบาปที่ทำให้เป็นมลทินและลบหลู่ผู้ทรงอำนาจ คนเหล่านี้กล้าบ้าบิ่นและอวดดี สบประมาทเทพเบื้องบนโดยไม่สะทกสะท้าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 โดยเฉพาะ​คน​พวกนั้น​ที่​หลง​ระเริง​ไป​กับ​ความ​สกปรก​โสมม​ของ​สันดาน และ​ดูถูก​สิทธิ​อำนาจ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต คน​พวกนี้​ยโส​โอหัง​และ​หัวรั้น กล้า​ดูหมิ่น​แม้แต่​ทูตสวรรค์​ที่​เต็ม​ไปด้วย​สง่าราศี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 โดย​เฉพาะ​พวก​ที่​ประพฤติ​ตาม​ความ​ต้องการ​อัน​เป็น​มลทิน​ฝ่าย​เนื้อหนัง และ​ดูหมิ่น​ผู้​มี​อำนาจ​หน้าที่​สูง คน​เหล่า​นี้​บังอาจ หยิ่ง​ยโส และ​ไม่​สะทก​สะท้าน​ใน​การ​พูด​หมิ่นประมาท​ชาว​สวรรค์

Gade chapit la Kopi




2เปโตร 2:10
38 Referans Kwoze  

คน​เหล่านั้น​มัก​เป็น​คน​บ่น, เป็น​คน​โพนทะนา​โทษ, เป็น​คน​ประพฤติ​ตาม​ความ​ปรารถนา​อัน​ชั่ว​ของ​ตัว, และ​ปาก​เขา​กล่าว​คำ​โอ่​อวด​ต่างๆ, เขา​เป็น​คน​เห็น​แก่​หน้า​คน​เพื่อ​หวัง​ประ​โยชน์​แก่​ตน


แต่​ว่า​คน​เหล่านี้​พูด​จาบ​จ้วง​ถึง​สิ่ง​ที่​เขา​เอง​ก็​ไม่​รู้จัก​และ​การ​ซึ่ง​เขา​รู้สึก​ตาม​วิสัย, เหมือน​สัตว์​เดียรัจฉาน​ที่​ไม่​มี​ความคิด. เขา​ก็​กระทำ​ตัว​ให้​ชั่ว​ไป​ด้วย​การ​นั้น.


คือ​ว่า ซึ่ง​เป็น​พวก​อัคร​สาวก​นั้น​ได้​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ใน​วาร​สุด​ท้าย​จะ​มี​คน​เย้ย​หยัน​บังเกิด​ขึ้น ที่​จะ​ประพฤติ​ตาม​ความ​ปรารถนา​อัน​ชั่ว​ของ​ตัว.


“อย่า​แสดง​อาการ​หมิ่นประมาท​ต่อ​ตุลาการ, หรือ​แช่ง​ด่า​ผู้​ปกครอง​พล​ไพร่​ของ​เรา​เลย.


จง​รู้​ข้อ​นี้​ก่อน​คือ​ว่า, ใน​เวลา​วัน​สุด​ท้าย​คน​ประมาท​หมิ่น​จะ​บังเกิด​ขึ้น และ​ประพฤติ​ตามใจ​ปรารถนา​ของ​ตน,


เพราะว่า​มี​บาง​คน​เล็ด​ลอด​เข้า​มา, เป็น​ผู้​ที่​เคย​ได้​เขียน​ไว้​ว่า เขา​จะ​ถูก​พิพากษา​ปรับ​โทษ​อย่าง​นี้, เป็น​คน​อธรรม, กลับ​เอา​พระ​คุณ​พระ​เจ้าของ​เรา​ยก​เป็น​เหตุ​ให้​กระทำ​การ​ชั่ว​ช้า​ลามก, และ​ปฏิเสธ​พระ​เยซู​คริสต์ ผู้​เป็น​เจ้านาย​และ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​แต่​องค์​เดียว


เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​แน่​ว่า, คน​ล่วง​ประเวณี, หรือ​คน​ทำ​การ​ลามก​ต่างๆ, หรือ​คน​โลภ, ที่​เป็น​คน​ไหว้​รูป​เคารพ, จะ​ได้​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​คริสต์​และ​พระ​เจ้า​เป็น​มฤดก​ก็​หา​มิได้.


แต่​ชาว​เมือง​ชัง​ท่าน​ผู้​นั้น. จึง​ใช้​คน​ตาม. ไป​บอก​ท่าน​ว่า. ‘เรา​ไม่​ยอม​ให้​ผู้​นี้​ครอบ​ครอง​เรา.’


จง​ให้​การ​สมรส​นั้น​เป็น​ที่​นับ​ถือ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ให้​ที่​นอน​ปราศ​จาก​มลทิน ด้วย​ว่า​คน​เหล่านั้น​ที่​เล่น​ชู้​กัน​และ​คน​ล่วง​ประเวณี​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​พิพากษา.


เพราะว่า​เจ้า​อธิการ​นั้น​ต้อง​เป็น​คน​ที่​ไม่​มี​ใคร​ติ​ได้, เหมือน​เป็น​ผู้รับ​มอบ​ฉันทะ​จาก​พระ​เจ้า, ไม่​เป็น​คน​หยิ่ง, ไม่​เป็น​คน​เลือด​ร้อน, ไม่​เป็น​นักเลง​สุรา, ไม่​เป็น​นักเลง​หัว​ไม้. และ​ไม่​เป็น​คน​โลภ​มัก​ได้​เห็น​แก่​เล็ก​แก่​น้อย


เหตุ​ฉะนั้น​จง​ประหาร​อวัยวะ​ของ​ท่าน​ซึ่ง​อยู่​ฝ่าย​โลก​นี้ คือ​การ​ล่วง​ประเวณี, การ​โสโครก, ราคะ​ตัณหา, ความ​ปรารถนา​การ​ชั่ว, และ​ความ​โลภ ซึ่ง​เป็น​การ​ไหว้​รูป​เคารพ.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​คน​อธรรม​จะ​ไม่ได้​มี​ส่วน​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า? อย่า​ให้​เขา​ล่อลวง​ท่าน​ให้​หลง, คน​ผิด​ประเวณี, หรือ​คน​ไหว้​รูป​เคารพ, หรือ​ผิด​ตัว​เมีย​เขา, หรือ​หญิง​เล่น​เพื่อน, หรือ​ชาย​เล่น​น้อง​สวาท,


เปาโล​จึง​ตอบ​ว่า, “พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ข้าพ​เจ้า​ไม่​ทราบ​ว่า​ท่าน​เป็น​มหา​ปุโรหิต, ด้วย​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า. ‘อย่า​พูด​หยาบ​ช้า​ต่อ​ผู้ปกครอง​พล​เมือง’ ”


อย่า​นินทา​กษัตริย์​, อย่า​เลย, ถึง​นินทา​ใน​ใจ​ก็​อย่า; และ​อย่า​นินทา​เศรษฐี​บน​ที่​นอน​ของ​เจ้า; เพราะ​นก​ใน​อากาศ​จะ​คาบ​เสียง​นั้น​ไป, และ​วิหค​จะ​เล่าเรื่อง​นั้น


ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ไม่ได้​ทรง​เรียก​เรา​ให้​เป็น​คน​ลามก, แต่​ทรง​เรียก​เรา​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์.


เพราะว่า, ถึง​เรา​ยัง​ดำเนิน​อยู่​ใน​เนื้อ​หนัง​ก็​จริง, แต่​เรา​ไม่ได้​สู้​รบ​ฝ่าย​เนื้อ​หนัง


เหตุ​ฉะนั้น​การ​ปรับ​โทษ​ไม่​มี​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์,


โอ้​ชั่ว​มนุษย์​นี้​เอ๋ย, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ดู​ถ้อยคำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เรา​ได้​เป็น​ป่าดง​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​หรือ, หรือ​เป็น​ประเทศ​อัน​มืด​หรือ, เหตุ​ไฉน​ไพร่พล​ของ​เรา​ได้​กล่าว​ว่า, พวกเรา​เป็น​เจ้านาย, พวกเรา​จะ​ไม่​เข้า​มา​หา​พระองค์​อีก.


คือ​คน​ที่​พูด​ว่า, เรา​จะ​เอา​ชะ​นะ​ด้วย​ลิ้น​ของ​เรา​เอง; ริมฝีปาก​เป็น​ของ​เรา, ใคร​จะ​มา​เป็น​เจ้า​เรา?


เมื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​เห็น​แล้ว​ว่า​กษัตริย์​หา​ได้​ทรง​ฟัง​คำร้อง​ทุกข์​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ไม่, จึง​กราบ​ทูล​ตอบ​กษัตริย์​ว่า, พวกเรา​มี​อะไร​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ดา​วิด​เล่า? เรา​ไม่​มี​ผลประโยชน์​อะไร​ใน​บุตร​ยิซัย: โอ้​ยิศ​รา​เอล, จง​ไป​ยัง​ทัพ​อาศัย​เถิด: ดาวิด​จง​ดูแล​เชื้อ​วงศ์​ของ​ตัวเอง​เถิด. พวก​ยิศ​รา​เอล​นั้น​ต่าง​คน​ก็​ต่าง​ไป​ยัง​ทัพ​อาศัย​ของ​ตน.


มี​คน​เลวทราม​ผู้​หนึ่ง​อยู่​ที่นั่น​ชื่อ​ซะบา, เป็น​บุตรชาย​บิ​ก​รี​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, ได้​เป่าแตร​กล่าว​ว่า, พวกเรา​ไม่​มี​ส่วน​ด้วย​ดา​วิด, ไม่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​บุตร​ยิซัย: พวก​ยิศ​รา​เอล, จง​ไป​กะ​ท่อม​ของ​ตน​ทุกคน​เถิด.


แต่​มี​พวก​สำมะเล​บาง​คน​พูด​กัน​ว่า, ผู้​นี้​จะ​ช่วย​พวกเรา​ได้​อย่างไร​เล่า? เขา​หมิ่นประมาท. ไม่​นำ​เครื่องบรรณาการ​มา​ถวาย. ฝ่าย​ท่าน​ก็​นิ่ง​เพิกเฉย​อยู่


แต่​คน​ที่​บังอาจ​ล่วง​กระทำ​ผิด​จะ​เป็น​คน​เกิด​ใน​แผ่น​ดิน, หรือ​เป็น​คน​แขก​เมือง​ก็​ดี, ผู้​นั้น​ได้​ประมาท​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ต้อง​ตัด​คน​นั้น​ออก​เสีย​จาก​ท่ามกลาง​พล​เมือง​ของ​ตัว.


จิตต์วิญญาณ​ของ​เรา​เอ๋ย, อย่า​เข้า​ไป​ใน​ที่ปรึกษา​และ​ใน​ที่ประชุม​ของ​เขา; ยศ​บรรดาศักดิ์​ของ​เรา​เอ๋ย, อย่า​เข้า​ร่วม​ด้วย​เลย; เหตุ​ว่า​เขา​ได้​ฆ่า​คน​โดย​ความ​โมโห; เขา​ได้​ตัด​เอ็น​น่อง​วัว​ตัวผู้​ตาม​อำเภอใจ​เขา.


เขา​มี​ใจ​ปราศ​จาก​ความ​สะดุ้ง​ต่อ​บาป, จึง​ได้​ปล่อย​ตัว​ทำ​การ​ลามก​และ​ละโมภ ทำ​การ​โสโครก​ทุก​อย่าง.


เหตุ​ว่า​คน​จะ​เป็น​คน​รัก​ตัว​เอง. เป็น​คน​เห็น​แก่​เงิน. เป็น​คน​อวด​ตัว, เป็น​คน​จองหอง, เป็น​คน​หลู่​เกียรติยศ​ของ​พระ​เจ้า, เป็น​คน​ไม่​เชื่อ​ฟัง​คำ​บิดา​มารดา, เป็น​คน​อกตัญญู, เป็น​คน​พาล,


และ​เมื่อ​กลับ​มาถึง​ก็​เห็น​เรือน​นั้น​กวาด​และ​ตกแต่ง​ไว้​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite