2เปโตร 1:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ เอา​ธรรม​เพิ่ม​ด้วย​ความ​รัก​ระหว่าง​พวก​พี่​น้อง, และ​เอา​ความ​รัก​ระหว่าง​พวก​พี่​น้อง​เพิ่ม​ด้วย​ความ​รัก​ระหว่าง​คน​ทั่วไป.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เอาความรักฉันพี่น้องเพิ่มความยำเกรงพระเจ้า และเอาความรักเพิ่มความรักฉันพี่น้อง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ เอาความรักฉันพี่น้องเพิ่มการที่เป็นอย่างพระเจ้า และเอาความรักคนทั่วไปเพิ่มความรักฉันพี่​น้อง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ เพิ่มความรักฉันพี่น้องเข้ากับการดำเนินในทางพระเจ้า และเพิ่มความรักเข้ากับความรักฉันพี่น้อง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ใช้​ชีวิต​ที่​ให้​เกียรติ​พระเจ้า​สร้าง​ความ​ผูกพัน​ฉันท์​พี่น้อง ใช้​ความ​ผูกพัน​ฉันท์​พี่น้อง​สร้าง​ความรัก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ เอา​ความ​กรุณา​ฉัน​พี่น้อง​ผนวก​ไป​กับ​การ​ปฏิบัติ​ตาม​ทาง​ของ​พระ​เจ้า และ​เอา​ความ​รัก​ผนวก​ไป​กับ​ความ​กรุณา​ฉัน​พี่น้อง

2เปโตร 1:7 Referans Kwoze

ฮี​บรู 13:1

จง​ให้​ความ​รัก​พวก​พี่​น้อง​มี​ต่อ​กัน​อยู่​เสมอ​ไป.

หน​ังสือโรม 12:10

ส่วน​การ​ที่​รัก​พี่​น้อง​นั้น​จง​รัก​ด้วย​ใจ​เอ็นดู ส่วน​การ​ที่​ถือ​อิสสริย​ยศ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​นั้น จง​ถือ​ว่า​ผู้อื่น​ดีกว่า​ตัว.

1เธสะโลนิกา 3:12

และ​ขอ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​บันดาล​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จำเริญ และ​บริบูรณ์​ไป​ด้วย​ความ​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, และ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, เหมือน​เรา​รัก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ดุจ​กัน

กาลาเทีย 6:10

เหตุ​ฉะนั้น, ตามที่​เรา​มี​โอกาส​อยู่, ให้​เรา​กระทำ​การ​ดี​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ที่​สำคัญ​นั้น​จง​กระทำ​แก่​ครอบครว​ของ​ความ​เชื่อ

1ยอห์น 4:21

พระ​บัญญัติ​นี้​แหละ​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​มา​จาก​พระ​องค์. คือ​ว่า​ให้​คน​ที่​รัก​พระ​เจ้า​รัก​พี่​น้อง​ของ​ตน​ด้วย

1ยอห์น 3:16

เช่นนี้​แหละ​เรา​รู้จัก​ความ​รัก, คือ​ว่า​เพราะ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ยอม​วาง​ชีวิต​ของ​พระ​องค์​ลง​เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย และ​เรา​ทั้ง​หลาย​ควร​จะ​วาง​ชีวิต​ของ​เรา​ลง​เพื่อ​พวก​พี่​น้อง.

1ยอห์น 3:14

เรา​ทั้ง​หลาย​รู้​ว่า เรา​พ้น​จาก​ความ​ตาย​ไป​ถึง​ซึ่ง​ชีวิต​แล้ว, เพราะ​เรา​รัก​พวก​พี่​น้อง. คน​ใด​ที่​ไม่​มี​ความ​รัก ผู้​นั้น​ก็​ยัง​อยู่​ใน​ความ​ตาย.

1เปโตร 2:17

จง​ให้​เกียรติยศ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง. จง​รัก​พวก​พี่​น้อง, จง​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า, จง​นับ​ถือ​มหา​กษัตริย์

1เปโตร 1:22

ผู้​เป็น​ผู้​เชื่อ​ใน​พระ​เจ้า​โดย​พระ​องค์​นั้น, พระ​เจ้า​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​องค์​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย, และ​ได้​ทรง​ประทาน​สง่า​ราศี​ให้​แก่​พระ​องค์, เพื่อ​ความ​เชื่อ​และ​ความหวัง​ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ฝัง​อยู่​ใน​พระ​เจ้า

โคโลสี 3:14

แล้ว​จง​สวม​ความ​รัก​ทับ​สิ่ง​เหล่านี้​ทั้งหมด, เพราะ​ความ​รัก​ย่อม​ผูกพัน​สิ่ง​เหล่านี้​ไว้​ให้​ถึง​ซึ่ง​ความสำเร็จ.

1เปโตร 3:8

ใน​ที่สุด​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​ใจ​เดียวกัน, มี​ใจ​เมตตา​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, จง​รัก​ใคร่​กัน​ดุจ​ดัง​พี่​น้อง​จง​มี​ใจ​เอ็นดู​และ​มี​ใจ​อ่อน​สุภาพ

1เธสะโลนิกา 5:15

ระวัง​ให้​ดี อย่า​ให้​คน​ใด​กระทำ​การ​ชั่ว​ตอบ​แทน​การ​ชั่ว แต่​จง​แสวง​หา​การ​ดี​เสมอ​ท่ามกลาง​พวก​ท่าน​เอง, และ​กับ​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย