2เปโตร 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ อัน​ที่​จริง​เพราะ​เหตุ​นั้นเอง ท่าน​จง​อุสส่าห์​จน​สุด​กำลัง​ที่​จะ​เอา​ความ​เชื่อ​เพิ่ม​ด้วย​ความ​ดี, เอา​ความ​ดี​เพิ่ม​ด้วย​ความรู้,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ ด้วยเหตุนี้เอง พวกท่านจงพยายามอย่างที่สุดที่จะเอาคุณธรรมเพิ่มความเชื่อของพวกท่าน เอาความรู้เพิ่มคุณธรรม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ เพราะเหตุนี้​เองท่านจงอุตส่าห์จนสุดกำลังที่จะเอาคุณธรรมเพิ่มความเชื่อ เอาความรู้เพิ่มคุณธรรม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ด้วยเหตุนี้ท่านจงพยายามทุกวิถีทางที่จะเพิ่มความดีเข้ากับความเชื่อ เพิ่มความรู้เข้ากับความดี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ด้วย​เหตุนี้ คุณ​จะ​ต้อง​พยายาม​อย่าง​เต็มที่ ที่​จะ​ใช้​ความเชื่อ​สร้าง​ความดี ใช้​ความดี​สร้าง​ความรู้ ใช้​ความรู้​เพื่อ​บังคับ​ตน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เพราะ​เหตุนี้​เอง​ท่าน​จง​บากบั่น​เอา​คุณธรรม​ผนวก​ไป​กับ​ความ​เชื่อ เอา​ความ​รู้​ผนวก​ไป​กับ​คุณธรรม

2เปโตร 1:5 Referans Kwoze

ฟีลิปปี 4:8

ที่สุด​นี้, ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, สิ่ง​ใด​ที่​จริง, สิ่ง​ใด​ที่​น่า​นับ​ถือ, สิ่ง​ใด​ที่​ยุตติธรรม, สิ่ง​ใด​ที่บริสุทธิ์, สิ่ง​ใด​ที่​น่ารัก, สิ่ง​ใด​ที่​น่า​ฟัง. คือ​ถ้า​มี​ความ​ดี​ประการ​ใด, ถ้า​มี​การ​น่า​สรรเสริญ​ประการ​ใด, ก็​จง​ใคร่ครวญ​สิ่ง​เหล่านี้.

สุภาษิต 4:23

จง​รักษา​ใจ​ของ​เจ้า​ไว้​ด้วย​สุด​ความ​เพียรพยายาม: เพราะ​ผล​การ​แห่ง​กิจ​ต่างๆ ใน​ชีวิต​ก็​เกิด​มา​จาก​จิตต์​ใจ.

2เปโตร 3:18

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เจริญ​ขึ้น​ใน​พระ​คุณ, และ​ใน​ความรู้​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้ช่วย​ให้​รอด​ของ​เรา. จง​ถวาย​สดุดี​แต่​พระ​องค์​นั้น บัดนี้​และ​สืบๆ ไป​เป็น​นิจ​กาล. อา​เมน

2เปโตร 1:10

เหตุ​ฉะนั้น​ดูก่อน​พวก​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, จง​ยิ่ง​อุสส่าห์​กระทำ​ให้​การ​ที่​พระ​เจ้า​ทรง​เรียก​และ​เลือก​ท่าน​ไว้​แล้ว​นั้น​ให้​ถึง​ที่​สำเร็จ​แน่นอน​ด้วย​ว่า​ถ้า​ได้​ประพฤติ​เช่นนั้น ท่าน​จะ​ไม่​สะดุด​ด้วย​ว่า​อย่าง​นั้น​แหละ

ฮี​บรู 6:11

และ​เรา​ปรารถนา​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ต่าง​คน​ต่าง​สำแดง​ความ​อุสส่าห์​เช่นเดียวกัน​จนถึง​ที่สุด​ปลาย. จึง​จะ​ได้​ความหวัง​ใจ​อย่าง​บริบูรณ์

ฟีลิปปี 1:9

และ​ข้าพ​เจ้า​อธิษฐาน​ขอ​ดังนี้​ว่า, ให้​ความ​รัก​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จำเริญ​ยิ่งๆ ขึ้น​ใน​ความรู้, และ​ใน​การ​สังเกต​ทุก​อย่าง

2เปโตร 3:14

เหตุ​ฉะนั้น​พวก​ที่​รัก, เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยัง​คอย​ท่า​สิ่ง​เหล่านั้น, ก็​จง​อุสส่าห์​ให้​พระ​องค์​พบ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อยู่​เป็น​สุข, พ้น​จาก​ด่าง​พร้อย​และ​พ้น​ที่​จะ​ติ​เตียน​ได้

ฮี​บรู 11:6

แต่​ถ้า​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​แล้ว. จะ​เป็น​ที่​ชอบ​พระทย​พระ​เจ้า​ก็​หา​มิได้ เพราะว่า​ผู้​ที่มา​หา​พระ​เจ้า​ต้อง​เชื่อ​ว่า พระ​องค์​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่, และ​ต้อง​เชื่อ​ว่า พระ​องค์​เป็น​ผู้​ประทาน​บำเหน็จ​ให้​แก่​ทุก​คน​ที่​ปลง​ใจ​แสวงหา​พระ​องค์.

เอเฟซัส 5:17

เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​เป็น​คน​เขลา, แต่​จง​เข้าใจ​ว่า​น้ำ​พระทัย​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นั้น​เป็น​อย่าง​ไร.

อิสยาห์ 55:2

ทำไม​เจ้า​จึง​จะ​ไป​จ่าย​เงิน​ซื้อ​สิ่ง​ที่​ไม่​ใช่​อาหาร, หรือ​เอา​เงิน​ที่​หา​ได้​ของ​เจ้า​ไป​ซื้อ​สิ่ง​ที่​ไม่​จุใจ? ถ้า​เจ้า​จะ​ได้​ฟัง​เรา, เจ้า​จะ​ได้​กิน​สิ่ง​ที่​ดี, เจ้า​ก็​จะ​พึงพอใจ​ใน​อาหาร​ที่​เลี้ยง​ชีพ​จริงๆ.

ฟีลิปปี 2:12

เหตุ​ฉะนี้​พวก​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, เหมือน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยอม​ฟัง​ทุก​เวลา, และ​ไม่ใช่​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​อยู่​ด้วย​เท่านั้น. เดี๋ยวนี้​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ไม่​อยู่​ด้วย ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​อุสส่าห์​ประพฤติ​ให้​ความ​รอด​ของ​ตน​บริบูรณ์​ด้วย​ความ​เกรง​กลัว​ตัว​สั่น,

เพลงสดุดี 119:4

พระองค์​ทรง​บัญชา​เรา​ให้​ถือ​โอวาท​ของ​พระองค์, ให้​เรา​รักษา​ไว้​โดย​เคร่งครัด.

โคโลสี 2:3

คลัง​สติปัญญา​และ​ความรู้​ทุก​อย่าง​ทรง​ปิด​ซ่อน​ไว้​ใน​พระ​องค์​นั้น.

โย​ฮัน 6:27

อย่า​ขวนขวาย​ด้วย​อาหาร​ที่​ย่อม​ศูนย์​หาย​นั้น, แต่​จง​หา​อาหาร​ที่​ดำรง​อยู่​ถึง​ชีวิต​นิ​รันดร์, ซึ่ง​บุตร​มนุษย์​จะ​ให้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เพราะ​พระ​บิดา​คือ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​มอบ​อำนาจ​แก่​พระ​บุตร​แล้ว.”

ลู​กา 24:21

แต่​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​หวัง​ใจ​ว่า​จะ​เป็น​ท่าน​ผู้​นั้น​ที่​จะ​ไถ่​พลยิศรา​เอล. ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก วันนี้​เป็น​วันที่​สาม​ตั้งแต่​เหตุการณ์​นั้น​เป็นไป​แล้ว.

โคโลสี 1:9

เพราะ​เหตุ​นี้​พวก​เรา​เหมือนกัน, ตั้งแต่​วัน​นั้น​ที่​เรา​ได้​ยิน, ก็​ไม่ได้​หยุด​ใน​การ​ที่​จะ​อธิษฐาน​ทูล​ขอ​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย ให้​ท่าน​ประกอบ​เต็ม​ด้วย​ความรู้​ถึง​พระทัย​ของ​พระ​องค์ ใน​สรรพ​ปัญญา​และ​ความ​เข้าใจ​ฝ่าย​วิญญาณ,

1เปโตร 3:7

ฝ่าย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​เป็น​สามี​ก็​เหมือน​กัน, จง​อยู่​กิน​กับ​ภรรยา​โดย​ใช้​ความรู้ จง​ให้​เกียรติยศ​แก่​ภรรยา​เหมือน​หนึ่ง​เป็น​ภาชนะ​ที่​อ่อนแอ​กว่า, และ​เหมือน​เป็น​คู่​รับ​มฤดก​พระ​คุณ​แห่ง​ชีวิต​ด้วย​กัน เพื่อ​จะ​ได้​ไม่​มี​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ชัด​ขวาง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ท่าน

ฮี​บรู 12:15

และ​จง​ระวัง​ให้​ดี, เกรง​ว่า​จะ​มี​บาง​คน​กำลัง​เสื่อม​จาก​พระ​กรุณา​คุณ​ของ​พระ​เจ้า และ​เกรง​ว่า​จะ​มี​ราก​ขม​ขื่น​แซม​ขึ้น​มา ทำ​ให้​เกิด​ความ​ยุ่งยาก​แก่​ท่าน, และ​เป็น​เหตุ​ให้​คน​เป็น​อัน​มาก​มลทิน​ไป

1โครินธ์ 14:20

ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ความ​เข้าใจ​ของ​ท่าน​นั้น​อย่า​ให้​เป็น​อย่าง​เด็ก ส่วน​การ​คิด​มุ่ง​ร้าย​จง​เป็น​อย่าง​เด็ก, แต่​ฝ่าย​การ​เข้าใจ​จง​เป็น​อย่าง​ผู้ใหญ่.

ลู​กา 16:26

นอกนั้น ระหว่าง​เรา​กับ​เจ้า​มี​เหว​อัน​ใหญ่​ตั้ง​ขวาง​อยู่, เพื่อ​ถ้า​ผู้ใด​ปรารถนา​จะ​ข้าม​ไป​จาก​ที่นี่​ถึง​เจ้า​ก็​ไม่​ได้, หรือ​ถ้า​จะ​ข้าม​จาก​ที่​นั่น​มาถึง​เรา​ก็​ไม่ได้.’

เศคาริ​ยา 6:15

แล​เขา​ซึ่ง​อยู่ ณ ที่​ไกล​จะ​เข้า​มา​ก่อสร้าง​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​รู้​ว่า​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ได้​ใช้​เรา​ให้​มา​ถึง​ท่าน; ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เชื่อฟัง​สำเนียง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, ก็​จะ​บังเกิด​เป็น​ดังนั้น

2เปโตร 1:11

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​มี​สิทธิ​สมบูรณ์ ที่​จะ​เข้า​ใน​นิตย​ภูมิ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ผู้​เป็น​ที่​รอด​ของ​เรา

โยชูวา 7:3

แล้ว​ก็​กลับ​มา​เรียน​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ว่า, อย่า​ให้​พล​ทั้งหมด​ขึ้น​ไป​เลย; ให้​ขึ้น​ไป​ตี​เมือง​ฮาย​สัก​สอง​สาม​พัน​คน​ก็​พอ; อย่า​ให้​คน​ทั้ง​หลาย​ไป​ทน​ความ​เดือดร้อน; เพราะ​ที่นั่น​มี​คน​น้อย.