Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2เปโตร 1:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 ด้วย​ว่า​คำ​พยากรณ์​นั้น​เมื่อ​ก่อน​ไม่ได้​เป็น​มา​ตาม​น้ำใจ​มนุษย์ แต่​ว่า​มนุษย์​ได้​กล่าว​คำ​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​เจ้า ตาม​ที่​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ทรง​ดล​ใจ​ให้​กล่าว​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 เพราะว่าคำของผู้เผยพระวจนะนั้น ไม่ได้มาจากความประสงค์ของมนุษย์เลย แต่มนุษย์กล่าวคำซึ่งมาจากพระเจ้า ตามที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงดลใจเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 ด้วยว่าคำพยากรณ์ในอดี​ตน​ั้นไม่​ได้​มาจากความประสงค์ของมนุษย์ แต่​พวกผู้​บริสุทธิ์​ของพระเจ้าได้​กล​่าวคำตามที่พระวิญญาณบริ​สุทธิ​์​ได้​ทรงดลใจเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 เพราะคำของผู้เผยพระวจนะนั้นไม่เคยเกิดจากเจตจำนงของมนุษย์ แต่มนุษย์กล่าวถ้อยคำซึ่งมาจากพระเจ้าตามที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงดลใจเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 หรือ​อยาก​จะ​พูด​ก็​พูด​เอาเอง แต่​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ดลใจ​คน​เหล่านี้​ให้​พูด​สิ่งที่​มา​จาก​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 เพราะ​ว่า​การ​เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ไม่​เคย​เกิด​ขึ้น​จาก​ความ​ประสงค์​ของ​มนุษย์ แต่​มวล​มนุษย์​กล่าว​คำประกาศ​ที่​มา​จาก​พระ​เจ้า และ​ดลใจ​โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi




2เปโตร 1:21
29 Referans Kwoze  

จะ​เป็น​เมื่อใด​หรือ​เวลา​อย่างไร, เมื่อ​พระ​วิญญาณ​นั้น​ได้​ตรัส​พยากร​ถึง​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ของ​พระ​คริสต์ และ​ถึง​สง่า​ราศี​ที่​จะ​มา​ภาย​หลัง​ความ​ทุกข์​ทรมาน​นั้น


เหมือน​พระ​องค์​ได้​ตรัส​ไว้​ตั้งแต่​เดิม​สร้าง​โลก โดย​ปากขอ​งบรร​ดา​ศาสดา​พยากรณ์​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์


พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า, และ​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์​อยู่​ที่​ลิ้น​ของ​ข้าพ​เจ้า.


“ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, จำเป็น​ซึ่ง​พระ​คัมภีร์​จะต้อง​สำเร็จ​ตาม​ที่​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ตรัส​ไว้​โดย​ปาก​ของ​กษัตริย์​ดาวิด ว่า​ด้วย​ยู​ดา​ซึ่ง​เป็น​ผู้นำ​หน้า​เหล่า​คน​ที่​ได้​จับ​พระ​เยซู.


และ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ทรง​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​เรา​ด้วย เพราะว่า​ครั้น​ได้​ตรัส​ไว้​แล้ว​ว่า,


แต่​ว่า​เหตุการณ์​เหล่านั้น​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ประกาศ​ไว้​ล่วงหน้า​โดย​ปาก​ของ​ศาสดา​พยากรณ์​ทั้ง​หลาย​ว่า พระ​คริสต์​ของ​พระ​องค์​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน, พระ​องค์​จง​ทรง​ให้​สำเร็จ​ตาม​เหตุ​เหล่านั้น.


พระ​เยซู​จึง​ตรัส​สั่ง​สอน​เขา​ว่า, “จง​ระวัง​พวก​อาลักษณ์​ให้​ดี เขา​ชอบ​ใส่​เสื้อ​ยาว​เดิน​ไป​มา, ชอบ​ให้​คน​คำนับ​กลาง​ตลาด,


ข้าพ​เจ้า​ได้​ล้ม​ลง​ที่​เท้า​ของ​ท่าน​จะ​กราบ​ไหว้​ท่าน. ท่าน​จึง​สั่ง​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “อย่า​กราบ​ไหว้​เลย ข้าพ​เจ้า​กับ​ท่าน​เป็น​เพื่อน​ทาส​ด้วยกัน, และ​ข้าพ​เจ้า​มา​จาก​พวก​พี่​น้อง​ของ​ท่าน​ที่​ถือ​คำ​พะยาน​ของ​พระ​เยซู จง​นมัสการ​พระ​เจ้า​เถิด” เพราะว่า​เนื้อความ​แห่ง​คำ​พยากรณ์​นั้น​เป็น​พะยาน​กล่าว​ถึง​พระ​เยซู​อยู่​แล้ว


เหตุ​ฉะนั้น ตาม​ที่​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ตรัส​ว่า, วันนี้​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ยิน​พระ​สุ​รเสียง​ของ​พระ​องค์,


แล​โม​เซ​ก็​ว่า, ดังนี้​และ, ท่านทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ใช้​ข้าพ​เจ้า​ให้​กระทำ​บรรดา​การ​เหล่านี้, ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​ทำ​ตามใจ​ข้าพ​เจ้า​เอง​เลย.


เมื่อ​เขา​ไม่​เห็น​พ้อง​ด้วย​เขา​ก็​จะ​ลา​ไป, เปา​โล​ก็​ได้​กล่าว​ข้อความ​แถม​ท้าย​ว่า, “พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ตรัส​แก่​บรรพ​บุรุษ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​โดย​ยะ​ซา​ยา​ผู้​พยากรณ์​ถูกต้อง​ดี​แล้ว​ว่า,


หญิง​นั้น​กล่าว​แก่​เอลี​ยา​ว่า, โอ้​คน​แห่ง​พระเจ้า? ข้าพ​เจ้า​มี​เรื่อง​อะไร​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ท่าน, ท่าน​จึง​ให้​ข้าพ​เจ้า​ระลึก​ถึง​การ​ผิด​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​ฆ่า​บุตร​ของ​ข้าพ​เจ้า​เสีย?


อย่าง​นั้น​แหละ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ทรง​สำแดง​ว่า, ทาง​ซึ่ง​จะ​เข้า​ไป​ใน​ที่​บริสุทธิ์​นั้น​ไม่ได้​ปรากฏ​แจ้ง คราว​เมื่อ​พลับพลา​เดิม​ยัง​ตั้ง​อยู่.


มี​ผู้​พยากรณ์​แห่ง​พระเจ้า​คน​หนึ่ง​มา​จาก​ตระกูล​ยูดา, ยัง​เมือง​เบ็ธเอล, ตาม​คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา: ส่วน​ยา​รา​บะ​อา​ม​ก็​ยืน​อยู่​ที่​แท่น​เผา​เครื่อง​หอม.


ขณะนั้น​ตระกูล​ยูดา​มา​หา​ยะ​โฮ​ซู​อะ ณ เมือง​ฆี​ละ​ฆาล: แล้ว​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน​ชาว​เมือง​คะ​นีศี​มา​เรียน​ท่าน​ว่า, ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ไว้​แก่​โม​เซ​ผู้ปฏิบัติ​พระองค์​ว่าด้วย​ข้าพ​เจ้า​และ​ท่าน​ใน​เมือง​คา​เดศบา​ระ​เนอะท่าน​ก็​ทราบ​แล้ว.


นัก​ทำนาย​โชคชะตา​จะ​ขายหน้า, คณะ​โหราศาสตร์​ก็​จะ​จน​ปัญญา: เออ, เขา​ต่าง​ก็​จะ​ปิดปาก​ด้วย​กัน​หมด; ด้วยว่า​ไม่​มี​สัมผัส​ยาน​ใดๆ มา​จาก​พระเจ้า.”


ท่าน​ได้​กำหนด​เวร​สำหรับ​คน​ทั้งปวง​ตาม​อย่าง​ที่​ราช​บิดา​ได้​สั่ง​ไว้, คือ​เวร​ปุโรหิต​ตาม​การ​ปฏิบัติ​ของ​พวก​นั้น, เวร​พวก​เลวี​ตาม​หน้าที่​ประกอบ​เพลง​ฉลอง​พระ​เดช​พระ​คุณ, หรือ​ปฏิบัติ​ต่อหน้า​พวก​ปุโรหิต​ตาม​ที่​มี​กิจการ​ทุกวันๆ: และ​พวก​เฝ้า​ประตู​ตาม​เวร​ทุกๆ ประตู: เพราะ​ดา​วิด​ผู้​สนิท​กับ​พระเจ้า​ได้​สั่ง​ไว้​อย่าง​นั้น.


เมื่อ​คนใช้​ของ​คน​แห่ง​พระเจ้า​นั้น​ลุก​ขึ้น​ออก​ไป​แต่เช้า, และ​ดูเถอะ, มี​กองทัพ​ล้อมรอบ​เมือง​นั้น ทั้ง​ทหารม้า​และ​รถ​รบ. คนใช้​นั้น​จึง​ไป​บอก​ท่าน​ว่า, อนิจจา, นาย​เจ้าข้า​! เรา​จะ​ทำ​อย่างไร​ดี?


ฝ่าย​กษัตริย์​ยิศ​รา​เอล​ก็​ใช้​คน​ไป​สืบ​ดู​ยัง​ที่​ซึ่ง​คน​แห่ง​พระเจ้า​ตักเตือน​ว่า​อย่า​ไป, ท่าน​ก็​รอดพ้น​อันตราย ณ ที่​นั้น​มิใช่​ครั้ง​เดียว​หรือ​สอง​ครั้ง.


หญิง​นั้น​จึง​กล่าว​แก่​เอลี​ยา​ว่า, เดี๋ยวนี้​ข้าพ​เจ้า​รู้​แล้ว​ว่า​ท่าน​เป็น​คน​แห่ง​พระเจ้า, และ​คำ​ตรัส​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​โดย​ปาก​ท่าน​ก็​เป็น​ความจริง


ส่วน​โม​เซ​คน​สนิท​ของ​พระเจ้า​นั้น, บุตรชาย​ของ​ท่าน​มี​ชื่อ​จด​ไว้​ตาม​ตระกูล​เลวี.


หญิง​นั้น​จึง​เรียก​สามี​มา​พูด​ว่า, ขอ​คนใช้​คน​หนึ่ง​กับ​ลา​ตัว​หนึ่ง​ให้​ฉัน, เพื่อ​จะ​ได้​รีบ​ไป​หา​คน​แห่ง​พระเจ้า​แล้ว​กลับ​มา.


หญิง​นั้น​พูด​กับ​สามี​ว่า, นี่​แน่ะ, ฉัน​เห็น​แล้ว​ว่า, คน​นั้น​ที่​เคย​เดิน​ผ่าน​ทาง​นี้​เสมอ, เป็น​คน​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า.


ลำดับ​นี้​คือ​คำ​อวยพร, ที่​โม​เซ​บุรุษ​แห่ง​พระเจ้า​ได้​อวยพร​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​เมื่อ​ยัง​ไม่​สิ้นชีพ.


หญิง​นั้น​มา​เรียน​คน​ของ​พระเจ้า. และ​ท่าน​สั่ง​ว่า, จง​ไป​ขาย​น้ำมัน​นั้น​ใช้หนี้​เสีย, ส่วน​ที่​เหลือ​นั้น​เจ้า​กับ​บุตร​เอา​ไว้​ใช้​ส​รอย​เลี้ยง​ชีวิต​เถิด.


ความ​ล่อลวง​นี้​จะ​อยู่​ใน​ใจ​พวก​ทำนาย​ที่​ได้​ความ​เท็จ, นาน​สัก​เท่าใด, คือ​เขา​เป็น​คน​ทำนาย​ความ​ล่อลวง​แต่​ใจ​ของ​ตัวเอง.


คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​มา​เป็น​แท้​ถึง​ยะเอศเคล​ปุโรหิต, ผู้​บุตร​แห่ง​บู​ซี​ใน​ประเทศ​เคเซ็ด, ฝั่ง​แม่น้ำ​คะ​บา​ระ, และ​พระ​หัตถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​อยู่​เหนือ​ท่าน ณ ที่​นั้น


พระ​คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่มา​ถึง​มี​คา​ชาวเมือง​โม​เรเซ็ธ, ใน​รัชช​กาล​แห่ง​โยธา​ม, อา​ฮา​ศ​และ​ฮิศคี​ยา, กษัตริย์​แห่ง​ประเทศ​ยะฮูดา, ซึ่ง​ท่าน​ได้​เห็น​ทาง​นิมิตต์​ใน​เหตุการณ์​อัน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​กรุง​ซะ​มา​เรีย​และ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite