Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2เปโตร 1:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 ด้วย​ข้าพ​เจ้า​รู้​แล้ว​ว่า ไม่​ช้า​ไม่​นาน​ข้าพ​เจ้า​จะต้อง​สละ​ทิ้ง​ร่างกาย​ของ​ข้าพ​เจ้า, เหมือน​อย่าง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา​ได้​ทรง​สำแดง​แก่​ข้าพ​เจ้า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 เพราะข้าพเจ้ารู้ว่าอีกไม่นานข้าพเจ้าก็จะตาย ดังที่พระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราได้ทรงแจ้งแก่ข้าพเจ้าแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 เพราะข้าพเจ้ารู้​ว่า อี​กไม่ช้าข้าพเจ้าก็จะต้องสละทิ้งพลับพลาของข้าพเจ้าไป ดังที่​พระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเราได้ทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้าแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 เพราะข้าพเจ้ารู้ว่าอีกไม่นานจะต้องจากเรือนกายนี้ไปตามที่องค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเราได้ทรงสำแดงไว้แก่ข้าพเจ้าอย่างชัดเจน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 เพราะ​รู้​ว่า​อีก​ไม่นาน ผม​จะ​ต้อง​จาก​ร่างนี้​ไปแล้ว ตามที่​พระเยซู​คริสต์​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​เรา​ได้​บอก​กับ​ผม​ไว้​อย่าง​ชัดเจน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 เพราะ​ข้าพเจ้า​ทราบ​ว่า​อีก​ไม่​ช้า​ข้าพเจ้า​จะ​ต้อง​จาก​ร่างกาย​นี้​ไป ตาม​ที่​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​ได้​แสดง​ให้​ข้าพเจ้า​เห็น​อย่าง​ชัดเจน

Gade chapit la Kopi




2เปโตร 1:14
11 Referans Kwoze  

ด้วย​ว่า​ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า​นั้น​โลหิต​ก็​กำลัง​จะ​ไหล​ออก​เป็น​เครื่อง​สักการบูชา​แล้ว, และ​เวลา​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​จะ​ต้อง​ลา​ไป​นั้น​ก็​ใกล้​จะ​ถึง​แล้ว.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “นี่แหละ, วันที่​เจ้า​จะ​ต้อง​ตาย​นั้น​ก็​ใกล้​เข้า​มา​แล้ว: จง​เรียก​ยะ​โฮ​ซูอะ; เข้า​มา​ใน​พลับพลา​ชุมนุม, เพื่อ​เรา​จะ​สั่ง​เขา​ไว้.” และ​โม​เซ​กับ​ยะ​โฮ​ซูอะ, ได้​เข้า​ไป​เฝ้า​ใน​พลับพลา.


นี่​แน่ะ บัดนี้​ข้าพ​เจ้า​ทราบ​อยู่​ว่า ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เที่ยว​ป่าว​ประกาศ​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​ใน​ท่ามกลาง​พวก​ท่าน​นั้น จะ​ไม่ได้​เห็น​หน้า​ข้าพ​เจ้า​อีก.


ดูกร​ท่าน, ใน​เวลา​นี้​เรา​จะ​ต้อง​ดำเนิน​ไป​ใน​ทาง​แห่ง​มนุษย์​โลก​ทั้งสิ้น; และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​รู้​แน่​ใน​ใจ​ว่า, ใน​สิ่ง​สาร​พัตร​อัน​ดี​นั้น, ซึ่ง​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ทรง​ตรัส​ถึง​ท่าน​แล้ว​หา​ได้​ขาด​สัก​สิ่ง​เดียว​ไม่; สรรพ​สิ่ง​เหล่านั้น​ก็​สำเร็จ​แก่​ท่าน​แล้ว, ไม่​ขาดเหลือ​สัก​สิ่ง​เดียว.


ที่อยู่​ของ​ข้าพ​เจ้า​ถูก​รื้อถอน​เอา​ไป​เสีย​จาก​ข้าพ​เจ้า, ทำนอง​เดียวกัน​กับ​กะ​โจม​ของ​ผู้​เลี้ยง​แกะ; พระองค์​ได้​ทรง​ม้วน​ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า​เหมือน​ช่าง​ทอ​ผ้า​ม้วน​ผ้า, พระองค์​ทรง​ตัด​ข้าพ​เจ้า​ออก​จาก​หูก, พระองค์​ได้​ทรง​ทำ​ให้​ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า​สิ้น​ไป​ใน​ระยะ​ตั้งแต่​รุ่งเช้า​จน​ย่ำ​ค่ำ.


ซี​โมนเป​โต​รจึง​ทูล​พระ​องค์​ว่า, “พระ​องค์​เจ้า​ข้า, พระ​องค์​จะ​ไป​ที่​ไหน?” พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​ว่า, “ที่​เรา​จะ​ไป​นั้น​ท่าน​จะ​ตาม​ไป​เดี๋ยวนี้​ไม่ได้, แต่​ภาย​หลัง​ท่าน​จะ​ตาม​เรา.”


เพราะ​เรา​รู้อยู่​ว่า, แม้​เรือน​ดิน​คือ​ร่างกาย​ของ​เรา​นี้​จะ​พัง​ทำลาย​เสีย, เรา​ก็​ยัง​มี​ที่​อาศัย​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้, ที่​มิได้​สร้าง​ด้วย​มือ​มนุษย์, และ​ซึ่ง​ตั้งอยู่​เป็น​นิตย์​ใน​สวรรค์.


แต่​ว่า​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ยัง​อาศัย​อยู่​ใน​กาย​นี้, ข้าพ​เจ้า​เห็น​ว่า​สมควร​จะ​เตือนสติ​ท่าน​ให้​ระลึก​ถึง​ข้อความ​เหล่านั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite