2เปโตร 1:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 แต่ว่าเมื่อข้าพเจ้ายังอาศัยอยู่ในกายนี้, ข้าพเจ้าเห็นว่าสมควรจะเตือนสติท่านให้ระลึกถึงข้อความเหล่านั้น Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน13 ตราบที่ข้าพเจ้ายังอยู่ในกายนี้ ข้าพเจ้าเห็นสมควรที่จะฟื้นความจำพวกท่าน Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 ตราบใดที่ข้าพเจ้ายังอาศัยอยู่ในพลับพลานี้ ข้าพเจ้าเห็นสมควรที่จะเตือนสติท่านทั้งหลายให้ระลึกถึงข้อความเหล่านี้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ข้าพเจ้าคิดว่าถูกต้องแล้วที่จะเตือนความจำของท่านตราบเท่าที่ข้าพเจ้ายังอยู่ในเรือนกายนี้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ผมว่าผมทำถูกแล้วนะที่จะเตือนความจำพวกคุณอยู่เรื่อยๆในขณะที่ผมยังมีชีวิตอยู่ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ข้าพเจ้าคิดว่าสมควรอย่างยิ่งที่จะเตือนความจำท่าน ตราบที่ข้าพเจ้ายังอยู่ในร่างกายนี้ Gade chapit la |
2เปโตร 1:13
11 Referans Kwoze
ที่อยู่ของข้าพเจ้าถูกรื้อถอนเอาไปเสียจากข้าพเจ้า, ทำนองเดียวกันกับกะโจมของผู้เลี้ยงแกะ; พระองค์ได้ทรงม้วนชีวิตของข้าพเจ้าเหมือนช่างทอผ้าม้วนผ้า, พระองค์ทรงตัดข้าพเจ้าออกจากหูก, พระองค์ได้ทรงทำให้ชีวิตของข้าพเจ้าสิ้นไปในระยะตั้งแต่รุ่งเช้าจนย่ำค่ำ.
Piblisite