Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2เปโตร 1:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​มี​สิทธิ​สมบูรณ์ ที่​จะ​เข้า​ใน​นิตย​ภูมิ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ผู้​เป็น​ที่​รอด​ของ​เรา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 เพราะโดยวิธีนี้ ทางที่จะเข้าอาณาจักรนิรันดร์ของพระเยซูคริสต์ องค์พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา จะถูกจัดเตรียมอย่างพร้อมมูลให้กับพวกท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ด้วยว่าอย่างนั้นท่านทั้งหลายจะมี​สิทธิ​สมบูรณ์​ที่​จะเข้​าในอาณาจั​กรน​ิรันดร์ของพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้า และพระผู้ช่วยให้รอดของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 และท่านจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นสู่อาณาจักรนิรันดร์ของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 แล้ว​คุณ​ยัง​จะ​ได้รับ​การ​ต้อนรับ​อย่าง​เต็มที่​เข้า​ไป​ใน​อาณาจักร​นิรันดร์​ของ​พระเยซู​คริสต์​องค์​เจ้า​ชีวิต​และ​พระผู้ช่วย​ให้​รอด​ของ​เรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 และ​ท่าน​จะ​มี​สิทธิ์​อย่าง​บริบูรณ์ ที่​จะ​เข้า​สู่​อาณาจักร​อัน​เป็น​นิรันดร์​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ ผู้​เป็น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​และ​องค์​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​พ้น​ของ​เรา

Gade chapit la Kopi




2เปโตร 1:11
23 Referans Kwoze  

และ​พระ​องค์​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เขา​เป็น​อาณาจักร และ​เป็น​ปุโรหิต​ของ​พระ​เจ้า และ​เขา​จะ​ครอบ​ครอง​แผ่น​ดิน​โลก.”


ขณะนั้น​พระมหา​กษัตริย์​จะ​ตรัส​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​อยู่​เบื้อง​ขวา​ว่า. ‘ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​รับ​พระ​พร​จาก​พระ​บิดา​ของ​เรา. จง​มา​รับ​เอา​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​ได้​ตระเตรียม​ไว้​สำหรับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตั้งแต่​แรก​สร้าง​โลก.


ผู้ใด​มี​ชัย​ชะ​นะ, เรา​จะ​ให้​ผู้​นั้น​นั่ง​ลง​กับ​เรา​ที่​พระ​ที่​นั่ง​ของ​เรา เหมือน​เรา​มี​ชัย​ชะ​นะ​แล้ว, และ​นั่ง​ลง​กับ​พระ​บิดา​ของ​เรา​ที่​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​องค์.


ฝ่าย​พระ​เจ้า​เมื่อ​พระ​องค์​ทรง​หมาย​พระทัย​จะ​สำแดง​ให้​ผู้​ที่​รับ​คำ​ทรง​สัญญา​นั้น​เป็น​มฤดก​รู้​ให้​แน่ใจ​ยิ่งขึ้น​ว่า พระ​ดำริ​ของ​พระ​องค์​จะ​แปรปรวน​ไม่ได้, พระ​องค์​จึง​ได้​ทรง​ให้​คำ​ปฏิญาณ​แถม​ไว้​ด้วย,


ตั้งแต่​นี้​ไป​มี​มงกุฎ​แห่ง​ความชอบ​ธรรม​เก็บ​ไว้​สำหรับ​ข้าพ​เจ้า, ซึ่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​พิพากษา​อัน​ชอบ​ธรรม จะ​ทรง​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า​ใน​กาล​วัน​นั้น และ​ไม่ใช่​แก่​ข้าพ​เจ้า​คน​เดียว, แต่​จะ​ทรง​ประทาน​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​มี​ใจ​รัก​ยินดี​ใน​การ​ที่​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​ปรากฏ​นั้น


ขะโมย​นั้น​ย่อม​ไม่​มา​นอกจาก​จะ​ลัก​และ​ฆ่า​และ​ทำลาย​เสีย เรา​ได้มา​เพื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ชีวิต, และ​จะ​ได้​ชีวิต​นั้น​ครบ​บริบูรณ์


ครั้น​แล้ว​อาณาจักร​และ​เกียรติยศ, รัชช, และ​อำนาจ​ราช​ศักดิ์​แห่ง​รัฏฐ​ทั้งปวง​ทั่ว​ใต้​ฟ้า​จะ​ถูก​มอบ​ไว้​แก่​เหล่า​ผู้บริสุทธิ์​ของ​พระ​ผู้​สูงสุด​นั้น: อาณาจักร​ของ​เขา​เป็น​อาณาจักร​ถาวร, และ​รัฏฐ​ทั้งปวง​จะ​รับใช้​เละ​เชื่อฟัง​เขา.’


จง​ถวาย​สรรเสริญ​แด่​พระ​องค์​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​อาจจะ​กระทำ​สาร​พัตร​มาก​ยิ่ง​กว่า​ที่​เรา​จะ​ขอ​หรือ​คิด​ได้, ตาม​ฤทธิ์​เดช​ที่​ทรง​กระทำ​ภาย​ใน​ตัว​เรา,


แล้ว​ผู้​นั้น​ได้​รับ​มอบ​รัชช, และ​เกียรติยศ​และ​อาณาจักร, เพื่อ​ทุก​ประเทศ​ทุก​ชาติ​ทุก​ภาษา​จะ​ได้​ปฏิบัติ​ท่าน. รัชชของ​ท่าน​ดำรง​อยู่​เป็น​นิจ, ไม่​มี​วัน​สิ้นสุด, และ​อาณาจักร​ของ​ท่าน​ไม่​รู้จัก​ล่มจม


เพราะ​เรา​รู้อยู่​ว่า, แม้​เรือน​ดิน​คือ​ร่างกาย​ของ​เรา​นี้​จะ​พัง​ทำลาย​เสีย, เรา​ก็​ยัง​มี​ที่​อาศัย​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้, ที่​มิได้​สร้าง​ด้วย​มือ​มนุษย์, และ​ซึ่ง​ตั้งอยู่​เป็น​นิตย์​ใน​สวรรค์.


ซี​โมนเป​โตร​ทาส​และ​อัคร​สาวก​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ ฝาก​จดหมาย​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​รับ​ความ​เชื่อ​อัน​ประเสริฐ​เช่น​เรา ตาม​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​เจ้า, และ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ผู้​เป็น​ที่​รอด​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย


จะ​มีด​อก​เหมือน​กับ​ดอกบัว, จะ​มีด​อก​ดก, และ​ชื่นชม​ร้องเพลง​อย่าง​เบิกบาน; ความ​สง่างาม​ของ​ภูเขา​ละ​บา​โน​น, ความ​งดงาม​ของ​ภูเขา​คา​ระ​เม็ล​และ​ทุง​ราบ​ซา​โร​น​จะ​เอา​มา​ยก​ให้แก่​ป่า​นั้น; และ​เขา​จะ​เห็น​สง่า​ราศี​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ความ​งดงาม​ของ​พระเจ้า


ความ​จำเริญ​รุ่งเรือง​แห่ง​รัฐบาล​ของ​ท่าน​และ​สันติ​สุข​จะ​ไม่​รู้​สิ้นสุด​ไป​จาก​ราชบัลลังก์​แห่ง​กษัตริย์​ดา​วิด, และ​ราชอาณาจักร​ของ​ท่าน. พระองค์​จะ​ทรง​ตั้ง​แผ่น​ดิน​ของ​พระองค์, และ​ทรง​ค้ำชู​ไว้​ด้วย​ความ​ยุตติ​ธรรม​และ​ความ​ชอบธรรม​แต่​บัดนี้​ต่อไป​จน​ไม่​รู้​สิ้นสุด. ความ​กะ​ตือรือร้น​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จอม​โยธา​จะ​ทำ​ให้การ​นี้​สำเร็จ


“เเม่​น้องสาว​จ๊ะ, แม่​น้องสาว​ของ​ฉัน​จ๋า, พี่​เข้า​มา​ใน​สวน​ของ​พี่​แล้ว​นะ​จ๊ะ: พี่​ได้​มา​เก็บ​เอา​มด​ยอบ​ของ​ฉัน​พร้อมกับ​เครื่อง​หอม​ของ​พี่​แล้ว; พี่​ได้​เอา​รวง​ผึ้ง​รับประทาน​กับ​น้ำผึ้ง​ของ​พี่​แล้ว; พี่​ได้​ดื่ม​น้ำ​องุ่น​กับ​น้ำนม​ของ​พี่​แล้ว.” “โอ้​สหาย​ทั้ง​หลาย​เอ๋ย, จง​รับประทาน​เถิด, ท่าน​ทั้งปวง​ผู้​เป็น​ที่รัก​ใคร่​เอ๋ย, จง​ดื่ม, และ​ดื่ม​ให้​อิ่มหนำ​เถิด.”


เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​อิ่มหมีพีมัน​ด้วย​ของ​อัน​บริบูรณ์ ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระองค์; พระองค์​จะ​ทรง​โปรด​ให้​เขา​ดื่ม​แต่​แม่น้ำ​แห่ง​ความ​สุข​เก​ษม​ของ​พระองค์.


ราชอาณาจักร​ของ​พระองค์​นั้น​เป็น​อาณาจักร​อัน​ยั่งยืน​ตลอด​อนาคตกาล, และ​เดชานุภาพ​ของ​พระองค์​ตั้งอยู่​ตลอด​ทุก​ชั่ว​อายุ​ของ​มนุษย์.


หรือ​ท่าน​ประมาท​พระ​กรุณา​อัน​อุดม​และ​การ​ที่​ทรง​อดทน​ไว้​ช้า​นาน และ​การ​ทรง​อด​กลั้น​พระทัย​ไว้, ไม่​รู้​ว่า​พระ​กรุณา​ของ​พระ​เจ้า​นั้น​เป็น​ที่​จะ​นำ​ท่าน​ให้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​หรือ


ต่อ​จาก​นั้น​จะ​เป็น​วาระ​ที่สุด​บัด​นั้น​พระ​คริสต์​จะ​ทรง​มอบ​แผ่น​ดิน​ไว้​แก่​พระ​บิดา​พระ​เจ้า. เมื่อ​พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​ทำลาย​การ​ปกครอง, อานุภาพ​และ​อำนาจ​อื่นๆ หมดแล้ว.


ท่าน​จง​กำชับ​คน​เหล่านั้น​ที่​มั่ง​มี​ฝ่าย​โลก อย่า​ให้​มี​ใจ​ถือ​มา​นะทิฏฐิ, อย่า​ให้​ความหวัง​ของ​เขา​อิง​อยู่​กับ​ทรัพย์​อนิจจัง, แต่​ให้​หวัง​ใน​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ประทาน​สิ่ง​สาร​พัตร​ให้​แก่​เรา​อย่าง​บริบูรณ์ เพื่อ​จะ​ให้​เรา​ใช้​ด้วย​ความ​ปิติ​ยินดี


องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ทรง​โปรด​ให้​ข้าพ​เจ้า​พ้น​จาก​การ​ร้าย​ทุก​อย่าง. และ​จะ​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​รอด​ไว้​ใน​แผ่น​ดิน​สวรรค์​ของ​พระ​องค์ สง่า​ราศี​จง​มี​แก่​พระ​องค์​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์. อา​เมน


อัน​ที่​จริง​เพราะ​เหตุ​นั้นเอง ท่าน​จง​อุสส่าห์​จน​สุด​กำลัง​ที่​จะ​เอา​ความ​เชื่อ​เพิ่ม​ด้วย​ความ​ดี, เอา​ความ​ดี​เพิ่ม​ด้วย​ความรู้,


ด้วย​ว่า​ถ้า​แม้​เมื่อ​เขา​พ้น​จาก​ความ​ชั่ว​ของ​โลก​นี้​แล้ว โดย​ที่​ได้​รู้จัก​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ผู้ช่วย​ให้​รอด เขา​ยัง​คิด​กังวล​และ​ยอม​แพ้​แก่​การ​ชั่ว​นั้น​อีก, เบื้อง​ปลาย​ของ​เขา​ก็​ชั่ว​ร้าย​ยิ่ง​กว่า​เบื้อง​ต้น


แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เจริญ​ขึ้น​ใน​พระ​คุณ, และ​ใน​ความรู้​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้ช่วย​ให้​รอด​ของ​เรา. จง​ถวาย​สดุดี​แต่​พระ​องค์​นั้น บัดนี้​และ​สืบๆ ไป​เป็น​นิจ​กาล. อา​เมน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite