2ยอห์น 1:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² เพราะ​เห็น​แก่​ความ​จริง​ที่​อยู่​ใน​เรา​ทั้ง​หลาย, และ​ซึ่ง​จะ​ดำรง​อยู่​กับ​เรา​เป็น​นิตย์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ทั้งนี้เพราะความจริงที่อยู่ในเราและจะดำรงอยู่กับเราชั่วนิรันดร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เพราะเห็นแก่ความจริงที่​อยู่​ในเราทั้งหลาย และซึ่งจะดำรงอยู่กับเราเป็นนิตย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ข้าพเจ้ารักพวกท่านเพราะความจริงซึ่งอยู่ในเราทั้งหลายและซึ่งจะคงอยู่กับเราตลอดไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ที่​พวก​เรา​รัก​คุณ​ก็​เพราะ​พวก​เรา​มี​ความจริง​อยู่​ใน​ใจ และ​ความจริง​นี้​จะ​อยู่​กับ​พวก​เรา​ตลอด​ไป

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² เพราะ​ความ​จริง​ดำรง​อยู่​ใน​ตัว​เรา และ​จะ​อยู่​กับ​เรา​ไป​ตลอด​กาล

2ยอห์น 1:2 Referans Kwoze

1ยอห์น 2:17

และ​โลก​นี้​กับ​ความ​ใคร่​ของ​โลก​กำลัง​ผ่าน​พ้น​ไป แต่​ผู้​ที่​ประพฤติ​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า​คง​จะ​ตั้งอยู่​เป็น​นิตย์

1ยอห์น 2:14

ดูก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​เป็น​บิดา. ข้าพ​เจ้า​เขียน​จดหมาย​ฝาก​มา​ยัง​ท่าน, เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รู้จัก​พระ​องค์​ผู้​ทรง​ดำรง​อยู่​ตั้งแต่​เดิม. ดูก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​เป็น​คน​หนุ่มๆ. ข้าพ​เจ้า​เขียน​จดหมาย​ฝาก​มายัง​ท่าน. เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​กำลัง​มาก, และ​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ดำรง​อยู่​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย. และ​ท่าน​ได้​ชัย​ชะ​นะ​แก่​มาร​นั้น

1ยอห์น 1:8

ถ้า​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ว่า​เรา​ไม่​มี​บาป, เรา​ก็​ล่อลวง​ตน​เอง, และ​ความ​จริง​ไม่​ได้​อยู่​ใน​เรา​เลย.

2เปโตร 1:12

เหตุ​ฉะนั้น​ถึงแม้​ท่าน​จะ​รู้​แล้ว, และ​บัดนี้​ตั้งอยู่​ใน​ความ​จริง​แล้ว​ก็​ดี, ข้าพ​เจ้า​ก็​พร้อม​อยู่​เสมอ​ที่​จะ​เตือน​สติ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​ระลึก​ถึง​ข้อความ​เหล่านั้น.

2ทิโมธี 1:5

ข้าพ​เจ้า​ระลึก​ถึง​ความ​เชื่อ​อัน​แท้​นั้น​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​ท่าน, และ​ซึ่ง​เมื่อ​ก่อน​ได้​มี​อยู่​ในโล​อี​ยาย​ของ​ท่าน, และ​ซึ่ง​ได้​มี​อยู่​ใน​ยู​นิ​เก​มารดา​ของ​ท่าน, และ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​เชื่อ​มั่นคง​ว่า​มี​อยู่​ใน​ท่าน​ด้วย.

โคโลสี 3:16

จง​ให้​พระ​คำ​ของ​พระ​คริสต์​ดำรง​อยู่​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​บริบูรณ์​ด้วย​ปัญญา​ทั้ง​ปวง สั่ง​สอน​และ​เตือน​สติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​เพลง​สดุดี, เพลง​นมัสการ, และ​เพลง​สรรเสริญ, คือ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ด้วย​ใจ​กรุณา​คุณ.

2โครินธ์ 4:5

ด้วย​เรา​ไม่ได้​ประกาศ​ตัว​เรา​เอง. แต่​ได้​ประกาศ​พระ​เยซู​คริสต์​ว่า​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, และ​ได้​ประกาศ​ตัว​เรา​เอง​ว่า​เป็น​ทาส​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​เยซู​นั้น

1โครินธ์ 9:23

ข้าพ​เจ้า​ทำ​อย่าง​นี้​เพราะ​เห็น​แก่​กิตติ​คุณ, เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​เข้า​ส่วน​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​กิตติ​คุณ​นั้น

โย​ฮัน 15:7

ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เข้า​สนิท​อยู่​ใน​เรา, และ​ถ้อยคำ​ของ​เรา​ฝัง​อยู่​ใน​ท่านๆ จะ​ขอ​สิ่ง​ใด​ซึ่ง​ท่าน​ปรารถนา​ก็​จะ​ได้​สิ่ง​นั้น

โย​ฮัน 14:16

เรา​จะ​ขอ​พระ​บิดา, และ​พระ​องค์​จะ​ทรง​ประทาน​ผู้ช่วย​อีก​ผู้​หนึ่ง​แก่​ท่าน, เพื่อ​จะ​อยู่​กับ​ท่าน​เป็น​นิตย์.