Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ยอห์น 1:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ข้าพ​เจ้า​ยัง​มี​ข้อความ​อีก​หลาย​ข้อ​ที่​จะ​เขียน​ฝาก​มายัง​ท่าน, แต่​ไม่​อยาก​ใช้​กระดาษ​และ​น้ำ​หมึก​เขียน, แต่​ข้าพ​เจ้า​หวัง​ว่า​จะ​มา​หา​ท่าน, และ​จะ​พูด​กัน​ฉะเพาะ​หน้า. เพื่อ​ความ​ยินดี​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เต็ม​เปี่ยม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ข้าพเจ้ายังมีอีกหลายเรื่องที่จะเขียนถึงพวกท่าน แต่ไม่อยากใช้กระดาษและน้ำหมึกเขียน ข้าพเจ้าหวังว่าจะมาหาท่าน และพูดคุยกับท่านเอง เพื่อความชื่นชมยินดีของเราจะได้เต็มเปี่ยม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ข้าพเจ้ายั​งม​ีข้อความอีกหลายข้อที่จะเขียนมาถึงท่าน แต่​ก็​ไม่​อยากจะเขียนด้วยกระดาษและน้ำหมึก ข้าพเจ้าหวังใจว่าจะมาหาท่าน และสนทนากันต่อหน้า เพื่อความปี​ติ​ยินดี​ของเราจะได้​เต็มเปี่ยม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ข้าพเจ้ามีหลายเรื่องจะเขียนถึงท่านแต่ไม่อยากใช้กระดาษและหมึก ข้าพเจ้าหวังจะมาพบปะพูดคุยกับท่านเองเพื่อความชื่นชมยินดีของเราจะเต็มบริบูรณ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ยัง​มี​อีก​หลาย​เรื่อง​ที่​ผม​อยาก​จะ​พูด แต่​ไม่​อยาก​เขียน​เป็น​จดหมาย เพราะ​ผม​หวัง​ว่า​จะ​ได้​มา​เยี่ยม​คุณ จะ​ได้​พูด​คุย​กัน​ซึ่งๆ​หน้า เพื่อ​เรา​จะ​ได้​มี​ความสุข​อย่าง​เต็มที่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 มี​อีก​หลาย​เรื่อง​ที่​ข้าพเจ้า​อยาก​จะ​เขียน​ถึง​ท่าน มิ​ใช่​ด้วย​การ​ใช้​กระดาษ​และ​น้ำหมึก แต่​ข้าพเจ้า​หวัง​ว่า​จะ​มา​พูด​กับ​ท่าน​ต่อ​หน้า เพื่อ​เรา​จะ​ได้​มี​ความ​ยินดี​อย่าง​เต็ม​เปี่ยม

Gade chapit la Kopi




2ยอห์น 1:12
15 Referans Kwoze  

เรา​ยัง​มี​อีก​หลาย​สิ่ง​ที่​จะ​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย. แต่​เดี๋ยวนี้​ท่าน​รับ​เอา​ยัง​ไม่ได้.


สิ่ง​เหล่านั้น​เรา​ได้​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว, เพื่อ​ความ​ยินดี​ของ​เรา​จะ​ได้​อยู่​ใน​ท่าน, และ​ความ​ยินดี​ของ​ท่าน​จะ​บริบูรณ์.


เรา​จะ​สนทนา​กับ​เขา​ปาก​ต่อ​ปาก​เป็น​ปรากฏ, แล​จะ​ไม่​พูด​คำ​ลับ​ลึก​แล​เขา​จะ​เห็น​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, เหตุ​ไฉน​เจ้า​จึง​ไม่ได้​กลัว​ที่​จะ​พูด​ติ​โม​เซ​ผู้​ทาส​ของ​เรา.”


และ​เรา​เขียน​ข้อความ​เหล่านั้น​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​ความ​ยินดี​ของ​เรา​จะ​ได้​เต็ม​เปี่ยม


และ​ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ท่าน​มาก​ยิ่ง​ให้​กระทำ​เช่น​นั้น, เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​กลับ​คืน​ไป​อยู่​กับ​ท่าน​โดย​เร็ว


เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไป​ยัง​ประเทศ​สะเปญ ข้าพ​เจ้า​จะ​แวะ​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​หวัง​ใจ​ว่า​จะ​ได้​พบ​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ขณะ​ไป​ตาม​ทาง​นั้น, และ​เมื่อ​ได้รับ​ความ​ทันเทิงใจ​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​บ้าง​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​ลา​ท่าน​ไป​ตาม​ทาง.


แต่​เดี๋ยวนี้​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไป​หา​พระ​องค์, ข้าพ​เจ้า​จึง​กล่าว​สิ่ง​เหล่านี้​ใน​โลก, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​รับ​ความ​ยินดี​ของ​ข้าพ​เจ้า​โดย​บริบูรณ์.


แต่​ก่อน​ท่าน​ไม่​เคย​ได้​ขอ​สิ่ง​ใด​ใน​นาม​ของ​เรา จง​ขอ​และ​จะ​ได้. เพื่อ​ความ​ยินดี​ของ​ท่าน​จะ​ได้​บริบูรณ์.”


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​รู้​ว่า ติ​โม​เธียว​น้อง​ของ​เรา​ถูก​ปล่อย​ออกไป​แล้ว, ถ้า​เขา​มา​เร็ว​หน่อย, ข้าพ​เจ้า​จะ​มา​เยี่ยม​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วยกัน​กับ​เขา.


แต่​อย่างไร​ก็​ดี​ขอ​ท่าน​ได้​จัดแจง​ที่​พัก​ไว้​สำหรับ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย. เพราะ​ข้าพ​เจ้า​หวัง​ว่า​จะ​ไป​หา​ท่าน​อีก​ตาม​คำ​อธิษฐาน​ของ​ท่าน


ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน​ก็​ได้​ปรารถนา​เป็น​อัน​มาก​ที่​จะ​เห็น​ท่าน, ระลึก​ถึง​น้ำ​ตา​ของ​ท่าน, เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​ยินดี.


ท่าน​ที่​มี​เจ้าสาว​นั้น​คือ​เจ้าบ่าว, แต่​สหาย​ของ​เจ้าบ่าว​ซึ่ง​ยืน​ฟัง​เจ้าบ่าว​ก็​มี​ความ​ยินดี​เป็น​อัน​มาก เพราะ​เสียง​ของ​เจ้าบ่าว​นั้น อย่าง​นั้น​แหละ ความ​ยินดี​ของ​เรา​ก็​สำเร็จ​แล้ว.


เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​ข้าพ​เจ้า​มา, ข้าพ​เจ้า​จะ​รื้อ​เรื่อง​การ​กระทำ​ของ​เขา​ขึ้น, คือ​ที่​เขา​พร่ำ​กล่าว​ใส่​ความ​เรา​ด้วย​คำ​เลว​ทราม, และ​เท่านั้น​ยัง​ไม่​สะใจ, มิ​หนำ​ซํ้า​ตัว​เขา​เอง​ยัง​ไม่​รับรอง​พวก​พี่​น้อง​นั้น, และ​ยัง​เกียจ​กัน​คน​ที่​ใคร่​จะ​รับรอง​เขา และ​คัด​เขา​ออก​เสีย​จาก​คริสตจักร


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite