2ยอห์น 1:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ เพราะว่า​ผู้​ที่​เออ​อวย​กับ​เขา ก็​เข้า​ส่วน​ใน​การ​ชั่ว​ของ​เขา​นั้น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ เพราะว่าผู้ที่ทักทายเขา ก็มีส่วนร่วมในการทำชั่วของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เพราะว่าผู้​ที่​ขอพรให้​เขา ก็​เข​้าส่วนในการกระทำชั่วของเขานั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ ผู้ที่ต้อนรับเขาก็ร่วมในกิจการชั่วของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ เพราะ​ถ้า​คน​ไหน​ต้อนรับ​เขา ก็​เท่ากับ​ว่า​คน​นั้น​มี​ส่วนร่วม​ใน​สิ่ง​ชั่วร้าย​ที่​เขา​ทำ​ด้วย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ ผู้​ที่​ทักทาย​เขา​ก็​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​งาน​อัน​ชั่วร้าย​ของ​เขา

2ยอห์น 1:11 Referans Kwoze

1ทิโมธี 5:22

อย่า​วางมือ​เจิม​ผู้ใด​โดยเร็ว, และ​อย่า​เข้า​ส่วน​ใน​การ​ผิด​ของ​คน​อื่น​เลย จง​รักษา​ตัว​ไว้​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์

เอเฟซัส 5:11

และ​อย่า​เข้า​ส่วน​กับ​กิจการ​ของ​ความ​มืด​ที่​ไร้​ผล, แต่​จง​ให้​กิจการ​นั้น​ปรากฏ​เปิดเผย​ดีกว่า.

วิวรณ์ 18:4

และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​เสียง​ประกาศ​มา​จาก​สวรรค์​อีก​ว่า, “ดูก่อน​พวก​พล​เมือง​ของ​เรา, จง​ออก​มา​จาก​เมือง​นั้น​เถิด, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ไม่ได้​มี​ส่วน​ใน​การ​บาป​ของ​เมือง​นั้น, และ​เพื่อ​ท่าน​จะ​ไม่​ต้อง​รับ​ภยันตราย​ที่​จะ​มี​แก่​พล​เมือง​นั้น.

เพลงสดุดี 50:18

เมื่อ​เจ้า​เห็น​ขะ​โม​ย​เจ้า​ก็​เอออวย​กับ​มัน, และ​เจ้าเข้า​กับ​ส่วน​คน​ที่​ล่วง​ประเวณี​ผัวเมีย​เขา.

ฮี​บรู 5:13

เพราะว่า​ทุก​คน​ที่​ยัง​กินนํ้า​นม​อยู่​ไม่​เป็น​คน​ชำนาญ​ใน​ถ้อยคำ​แห่ง​ความชอบ​ธรรม, ด้วย​ว่า​เขา​ยัง​เป็น​ทารก​อยู่.

ยู​ดาส 1:23

จง​ช่วย​บาง​คน​ให้​รอด​ดุจ​ฉุด​ออก​จาก​ไฟ และ​จง​เมตตา​อีก​บาง​คน​โดย​กระทำ​ใจ​เขา​ให้​สะดุ้ง​กลัว จน​ชั้น​เสื้อผ้า​ที่​สกปรก​ด้วย​เนื้อ​หนัง​ก็​จง​เกลียด​ชัง​ด้วย​เถิด.