Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2โครินธ์ 4:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 แต่​ถ้า​มี​ท่าน​บัง​กิตติ​คุณ​ของ​เรา​ไว้​จาก​ใคร, ก็​คือ​คน​เหล่านั้น​ที่​จะ​ถึง​ความ​พินาศ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 แต่ถ้าแม้ข่าวประเสริฐของเรายังถูกปิดบังไว้อีก ก็ถูกปิดบังไว้จากพวกที่กำลังจะพินาศ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 แต่​ถ้าข่าวประเสริฐของเราถู​กบ​ังไว้จากใคร ก็​จากคนเหล่านั้​นที​่กำลังจะพินาศ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 และถ้าหากว่าข่าวประเสริฐของเราถูกปิดบังก็ถูกปิดบังไว้จากบรรดาผู้กำลังจะพินาศ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ถ้า​ข่าวดี​ที่​เรา​ประกาศ​นี้​ยัง​มี​ผ้า​ปิด​อยู่ มัน​ก็​ปิด​เฉพาะ​กับ​พวก​ที่​กำลัง​จะ​พินาศ​ไป​เท่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ถึง​แม้​ว่า​ข่าว​ประเสริฐ​ของ​เรา​ถูก​ปิดบัง​ไว้ แต่​ก็​ถูก​ปิดบัง​ไว้​เฉพาะ​คน​ที่​กำลัง​พินาศ​เท่า​นั้น

Gade chapit la Kopi




2โครินธ์ 4:3
11 Referans Kwoze  

แต่​ใจ​ของ​เขา​ก็​แข็ง​กะด้าง​ไป ด้วย​ว่า​ตลอด​ลง​มา​จน​ถึง​ทุก​วันนี้​เมื่อ​เขา​อ่าน​คำ​สัญญา​เก่า, ผ้า​คลุม​หน้า​นั้น​ยังคง​อยู่​ไม่ได้​เปิด​ออก. แต่​ถ้า​คลุม​หน้า​ผืน​นั้น​เอง​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​เปิด​ออก​แล้ว.


ด้วย​ว่า​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​กำลัง​จะ​พินาศ​นั้น​เห็น​ว่า​เรื่อง​กางเขน​เป็น​เรื่อง​โง่, แต่​พวก​เรา​ทั้ง​หลาย​ที่​กำลัง​จะ​รอด​ก็​เห็น​ว่า​เป็น​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​เจ้า.


ขณะนั้น​พระ​เยซู​จึง​ทูล​ว่า, “โอ​พระ​บิดา, พระ​องค์​เป็น​เจ้าของ​ฟ้า​และ​แผ่น​ดิน​ข้าพ​เจ้า​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​องค์​เพราะว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​ซ่อน​สิ่ง​เหล่านี้​ไว้​จาก​ผู้​มี​ปัญญา​และ​ผู้​ฉลาด, แต่​ได้​สำแดง​ไห้​ลูก​อ่อน​รู้.


คือ​ใน​คน​จำพวก​นั้น​พระ​ของ​สมัย​นี้​ได้​กระทำ​ใจ​ของ​คน​ที่​ไม่​เชื่อ​ให้​มืด​ไป, เพื่อ​ไม่ให้​เขา​เห็น​แสง​สว่าง​ของ​กิตติ​คุณ​อัน​ประกอบ​ด้วย​สง่า​ราศี, คือ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์​ผู้​เป็น​แบบ​พระ​ฉาย​ของ​พระ​เจ้า.


เมื่อ​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​พิพากษา​การ​ลับ​ลึก​ของ​มนุษย์​ทั้ง​หลาย​โดย​พระ​เยซู​คริสต์ ตาม​กิตติ​คุณ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​นั้น


ตาม​ที่​มี​อยู่​ใน​กิตติ​คุณ​แห่ง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ประกอบ​ด้วย​ความสุข, คือ​กิตติ​คุณ​ซึ่ง​ทรง​ฝาก​ไว้​กับ​ข้าพ​เจ้า​นั้น


คือ​ว่า​กิตติ​คุณ​ของ​เรา​มิได้​มา​ถึง​ท่าน​ด้วย​ถ้อยคำ​เท่านั้น, แต่​ได้มา​ด้วย​ฤทธิ์​เดช, และ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์, และ​ด้วย​ความ​ไว้ใจ​อัน​เต็ม​เปี่ยม, ตามที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รู้​ว่า, เรา​เป็น​คน​อย่างไร​ท่ามกลาง​ท่าน​เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน.


เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ไป​ถึง​เมือง​โตร​อา​เพื่อ​จะ​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์. และ​พระ​องค์​ได้​ทรง​โปรด​เปิด​ช่อง​ให้​แก่​ข้าพ​เจ้า,


เรา​เคย​กล่าว​ด้วย​ปัญญา​ใน​ระหว่าง​คน​ที่​เป็น​ผู้ใหญ่​แล้ว​ก็​จริง แต่​มิใช่​ด้วย​ปัญญา​ของ​โลก​นี้, หรือ​ด้วย​ปัญญา​ของ​ผู้​ครอบ​ครอง​ใดๆ ใน​โลก​นี้, ผู้​ซึ่ง​จะ​เสื่อม​ศูนย์​ไป​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite