Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2โครินธ์ 1:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 จง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า, พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา, คือ​พระ​บิดา​ผู้​ทรง​ความ​เมตตา​และ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ชู​ใจ​ทุก​อย่าง,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 สาธุการแด่พระเจ้า พระบิดาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา พระบิดาผู้ทรงพระเมตตากรุณา พระเจ้าแห่งการหนุนใจทุกอย่าง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 จงสรรเสริญพระเจ้า พระบิดาแห่งพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา พระบิดาผู้ทรงความเมตตา พระเจ้าแห่งการปลอบประโลมใจทุกอย่าง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 สรรเสริญพระเจ้าและพระบิดาแห่งพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา พระบิดาแห่งความเมตตาเอ็นดู และพระเจ้าแห่งการปลอบประโลมใจทั้งปวง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 สรรเสริญ​พระเจ้า พระบิดา​ของ​พระเยซู​คริสต์เจ้า​ของเรา พระบิดา​ผู้​เต็ม​ไปด้วย​ความ​เมตตา​กรุณา พระเจ้า​ผู้​ที่​ปลอบโยน​เรา​ใน​ทุกเรื่อง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ผู้​เป็น​พระ​บิดา​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา พระ​บิดา​แห่ง​ความ​เมตตา​และ​พระ​เจ้า​แห่ง​การ​ปลอบโยน​ใน​ทุก​ด้าน

Gade chapit la Kopi




2โครินธ์ 1:3
26 Referans Kwoze  

จง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​คือ​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา, ผู้​ได้​ทรง​พระ​มหา​กรุณา​แก่​เรา​โปรด​ให้​เรา​บังเกิด​ใหม่, ให้​มี​ความหวัง​ใจ​อัน​มี​ชีวิต​อยู่ โดย​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​เยซู​คริสต์​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย​แล้ว,


จง​ถวาย​สรรเสริญ​แก่​พระ​เจ้า​ผู้​เป็น​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา, ผู้​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​พร​ฝ่าย​วิญญาณ​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย​ทุก​ประการ​อย่าง​ใน​สวรรค์​สถาน​โดย​พระ​คริสต์.


“ใคร​เล่า​เป็น​พระเจ้า​เสมอ​เหมือน​กับ​พระองค์, ผู้​ทรง​ยกโทษ​โปรด​บาป, และ​ทรง​มอง​เลย​ความผิด​บาป​ของ​หน่วย​เดน​เลือก​แห่ง​สมบัติ​ตกทอด​ของ​พระองค์? พระองค์​ไม่​ทรง​ถือโกรธ​ไว้​เสมอ​ไป, เพราะ​พระองค์​ทรง​ปลื้ม​พระทัย​ใน​ความ​เมตตากรุณา.”


ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์​ทรง​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​คุณ​พร้อม​ที่​จะ​ทรง​ยก​ความผิด, และ​ทรง​พระ​กรุณาคุณ​เหลือล้น​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​ร้อง​ทูล​พระองค์.


และ​เพื่อ​ลิ้น​ทุก​ลิ้น​จะ​ยอม​รับ​ว่า​พระ​เยซู​คริสต์​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า. คือ​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​เจ้า​พระ​บิดา


เพื่อ​พระ​เจ้า​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา, คือ​พระ​บิดา​แห่ง​สง่า​ราศี, จะ​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มี​วิญญาณ​จิตต์​ประกอบด้วย​สติปัญญา​และ​ให้​ความรู้​ถึง​พระ​องค์​ปรากฎ​แจ้ง,


ผู้ใด​ละเมิด​และ​ไม่ได้​อยู่​ใน​พระ​โอวาท​ของ​พระ​คริสต์, ผู้​นั้น​ไม่​มี​พระ​เจ้า ผู้ใด​ดำรง​อยู่​ใน​พระ​โอวาท​ของ​พระ​คริสต์, ผู้​นั้น​มี​พระ​บิดา​และ​ทั้ง​พระ​บุตร​ด้วย.


ความ​เมตตา​และ​การ​ไม่​ถือโทษ​ยังคง​อยู่​กับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, แม้นว่า​พวก​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กบฏ​ต่อ​พระองค์​ก็ดี;


เมื่อ​สิ้น​เวลา​ที่​กำหนด​ได้​แล้ว, เรา​นะ​บูคัศเนซัร​ได้​แหงน​ตา​ดู​ท้อง​ฟ้า, แล้ว​ความทรงจำ​ก็​กลับ​มา​สู่​ตน; และ​เรา​จึง​ได้​ถวาย​พร​แก่​พระองค์​ผู้​สูงสุด, และ​ได้​สรรเสริญ​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระองค์​ผู้​ทรง​พระชนม์​อยู่​เป็นนิตย์​ว่า, “ด้วย​รัชช​กาล​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์, และ​อาณาจักร​ของ​พระองค์​ตั้งอยู่​ตลอด​ทุก​ชั่ว​อายุ.


ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​เมตตากรุณา, ทรง​พระ​พิ​โรธช้าๆ, ความ​กรุณาคุณ​และ​ความ​สัตย์จริง​มี​เหลือล้น.


พระ​เจ้า​คือ​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา, คือ​พระ​องค์​ผู้​ทรง​ไว้​ซึ่ง​ความ​บรม​สุข​เป็น​นิตย์, ทรง​ทราบ​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​พูด​มุสา.


ความ​บรม​สุข​จง​มี​แก่​พระ​นาม​อัน​รุ่ง​เรือง​ของ​พระองค์​เป็นนิตย์; ให้​แผ่น​ดิน​โลก​ทั้งสิ้น​เต็ม​ด้วย​รัศมี​ของ​พระองค์. อา​เมน​และ​อา​เมน


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พระชนม์​อยู่; ศิลา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​เป็น​ที่​รับ​พร; จง​ให้​พระเจ้า​แห่ง​ความ​รอด​ของ​ข้าพ​เจ้า​สูง​ยิ่ง​ขึ้น​ไป.


ยะ​โฮ​ซูอะ​กับ​คัด​มี​เอ็ล, บานี, ฮะ​ซับ​นะ​ยา, เซ​เร็บ​ยา, โฮ​ดะ​ยา, ซะบัน​ยา, และ​ฟะธา​ยา, เป็น​คนใน​จำพวก​เลวี​ได้​ประกาศ​ว่า, จง​ยืน​ขึ้น​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ตน​สืบๆ ไป​เป็น​นิจ: สาธุ​แก่​พระ​นาม​อัน​รุ่งเรือง​ของ​พระองค์ ให้​ประ​เส​ริ​ญ​เลิศ​ยิ่ง​กว่า​คำ​ยกยอ​และ​สรรเสริญ​ทั้งสิ้น.


ข้าพ​เจ้า​ได้​มี​ความ​ยินดี​เป็น​อัน​มาก เพราะ​ได้​พบ​บุตร​ของ​ท่าน​บาง​คน​ดำเนิน​ตาม​ความ​จริง, เหมือน​เรา​ได้​รับ​พระ​บัญญัติ​จาก​พระ​บิดา.


เรา​กับ​พระ​บิดา​เป็น​อันหนึ่ง​อัน​เดียวกัน.”


และ​สาธุ​โมทนา​พระ​คุณ​พระเจ้า​ผู้​สูงสุด, ซึ่ง​ได้​ทรง​มอบ​ศัตรู​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​มื​อ​ของ​ท่าน” อับ​ราม​ก็ได้​ยก​สิบ​ลด​แต่​บรรดา​ของ​ที่​ตน​ได้​นั้น​ถวาย​แก่​กษัตริย์​มัลคี​เซ​เด็ค.


พระ​เยซู​ตรัส​แก่​มา​เรีย​ว่า, “อย่า​ยึด​หน่วง​เรา​ไว้ เพราะ​เรา​ยัง​ไม่ได้​ขึ้น​ไป​หา​พระ​บิดา​ของ​เรา แต่​จง​ไป​หา​พี่​น้อง​ของ​เรา บอก​เขา​ว่า เรา​จะ​ขึ้น​ไป​หา​พระ​บิดา​ของ​เรา​และ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ไป​หา​พระ​เจ้าของ​เรา​และ​พระ​เจ้าของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.”


แล้ว​กล่าว​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​ได้​คลอด​จาก​ครรภ์​มารดา​ตัวเปล่า, และ​ต้อง​กลับ​ไป​ตัวเปล่า​อย่าง​นั้น​อีก. พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ประทาน​ให้, และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เรียก​กลับคืน​ไป​อีก. จง​สรรเสริญ​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เถิด.”


ดา​วิด​จึง​ได้​กล่าว​ฉลอง​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ต่อ​หนา​บรรดา​พวก​ประชุม​ว่า, สาธุ, ความสุข​จง​มี​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระ​เจ้า​ของยิศรา​เอ​ลบิดา​ทวด​ของ​เรา​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์.


ข้า​แต่​พระเจ้า, พระองค์​เสด็จ​ออก​มา​จาก​ที่​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​ด้วย​การ​น่า​หวาดกลัว: ข้า​แต่​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล, พระองค์​ทรง​ประทาน​กำลัง​และ​ฤทธิ์​แก่​พล​ไพร่​ของ​พระองค์. ความ​บรม​สุข​จง​มี​แด่​พระเจ้า​เถิด


มารดา​ปลอบโยน​บุตร​ฉันใด, เรา​ก็​จะ​ปลอบโยน​เจ้า​ฉันนั้น, เจ้า​จะ​ได้​รับ​การ​ปลอบโยน​สืบ​เนื่องมาจาก​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม.


แต่​ถึง​กระนั้น​ก็​ดี, พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​หนุน​น้ำ​ใจ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ท้อ​ใจ. ได้​ทรง​หนุน​น้ำ​ใจ​ของ​เรา โดย​ที่​ได้​ทรง​ให้​ติ​โต​มา


เรา​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา, และ​อธิษฐาน​เสมอ​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite