Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ทิโมธี 6:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ข้าพ​เจ้า​กำชับ​ท่าน​จำเพาะ​พระ​เนตร​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​มี​ชีวิต, และ​จำเพาะ​พระ​เนตร​พระ​เยซู​คริสต์ ผู้​ได้​ทรง​ยืน​เป็น​พะยาน​ถึง​คำ​ปฏิญาณ​อัน​ดี​ต่อ​หน้า​ปน​เตียว​ปี​ลาต,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 ข้าพเจ้ากำชับท่านเฉพาะพระพักตร์พระเจ้า ผู้ประทานชีวิตแก่ทุกสิ่ง และเฉพาะพระพักตร์พระเยซูคริสต์ ผู้ประทานคำพยานด้วยการกล่าวคำยอมรับอย่างดีต่อหน้าปอนทิอัสปีลาต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 ข้าพเจ้ากำชั​บท​่านต่อพระเนตรพระเจ้า ผู้​ทรงประทานชีวิตแก่​สิ​่งทั้งปวง และต่อพระเยซู​คริสต์ ผู้​ได้​ทรงเป็นพยานอันดีต่อหน้าปอนทิอัสปีลาต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 ในสายพระเนตรของพระเจ้าผู้ประทานชีวิตแก่สรรพสิ่ง และในสายพระเนตรของพระเยซูคริสต์ผู้ทรงประกาศความเชื่ออย่างหนักแน่นขณะให้การต่อปอนทัสปีลาต ข้าพเจ้าขอกำชับท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 ต่อหน้า​พระเจ้า​ผู้​ให้​ชีวิต​กับ​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง และ​ต่อหน้า​พระเยซู​คริสต์​ผู้​ได้​ประกาศ​ความเชื่อ​ต่อหน้า​ปอนทัส​ปีลาต​เป็น​อย่าง​ดี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 ข้าพเจ้า​กำชับ​ต่อ​หน้า​พระ​เจ้า​ผู้​ให้​ชีวิต​แก่​ทุก​สิ่ง และ​ต่อ​หน้า​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​ให้​คำ​ยอม​รับ​อย่าง​หนักแน่น​ต่อ​หน้า​ปอนทิอัส​ปีลาต​ใน​คำ​พยาน​ของ​พระ​องค์

Gade chapit la Kopi




1ทิโมธี 6:13
22 Referans Kwoze  

เมื่อ​พระ​เยซู​ทรง​ยืน​อยู่​ตรง​หถ้า​เจ้า​เมืองๆ จึง​ถาม​ว่า, “ท่าน​เป็น​กษัตริย์​ของ​ชาติ​ยู​ดาย​หรือ” พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​ว่า, “ท่าน​ว่า​ถูก​แล้ว.”


ข้าพ​เจ้า​กำชับ​ท่าน​จำเพาะ​พระ​เจ้า, จำเพาะ​พระ​เยซู​คริสต์, และ​จำเพาะ​เหล่า​ทูต​สวรรค์​ที่​ทรง​เลือก​ไว้​แล้ว​นั้น, ให้​ท่าน​ถือ​รักษา​ข้อความ​เหล่า​นี้​ไว้​โดย​ไม่​เห็น​แก่​หน้า​คน​ใด​เลย, และ​โดย​ไม่​กระทำ​อะไรๆ ไป​ด้วย​ใจ​ลำเอียง.


“จง​เขียน​ฝาก​ไป​ยัง​ทูต​แห่ง​คริสตจักร​ที่​เมือง​ละ​โอ​ดี​ไกอะ​ว่า, “ท่าน​ผู้​ทรง​สภาพ​เที่ยง​แท้ และ​เป็น​ผู้​สัตย์​ซื่อ​และ​เป็น​พะยาน​สัตย์​จริง และ​เป็น​ต้นเหตุ​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​สร้าง​ไว้ กล่าว​ดังนี้​ว่า,


และ​จาก​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​ทรง​เป็น​พะยาน​อัน​สัตย์​ซื่อ, และ​ทรง​เป็น​ผู้​แรก​ใน​จำพวก​คน​ที่​ตาย​ไป​แล้ว​ซึ่ง​ได้​กลับ​เป็น​ขึ้นมา, และ​ผู้​ทรง​ครอบ​ครอง​กษัตริย์​ทั้ง​ปวง​บน​พื้น​โลก. จง​ถวาย​พระ​เกียรติยศ​และ​ไอ​ศวรรยา​นุ​ภาพ​แด่​พระ​องค์​นั้น​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์, ผู้​ได้​ทรง​รัก​เรา​ทั้ง​หลาย​และ​ได้​ทรง​ปลด​เปลื้อง​บาป​ของ​เรา​ด้วย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์,


ด้วย​ว่า​พระ​บิดา​ได้​ทรง​กระทำ​คน​ที่​ตาย​แล้ว​ให้​เป็น​ขึ้น​มา​มี​ชีวิต​ฉัน​ใด, ถ้า​พระ​บุตร​ปรารถนา​จะ​กระทำ​ผู้​ใด​ให้​มี​ชีวิต​ก็​จะ​กระทำ​เหมือนกัน​ฉัน​นั้น.


ท่าน​ได้​ชี้​ให้​ข้าพ​เจ้า​เห็น​แม่น้ำ​แห่ง​ชีวิต, ใส​ดุจ​แก้ว​ไหล​ออก​มา​จาก​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​เจ้า, และ​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​เมษ​โปดก,


พระ​องค์​ได้​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า.” ถ้อยคำ​เหล่านี้​สำเร็จ​แล้ว. เรา​เป็น​อา​ละฟา​และ​โอ​เมฆา, คือ​เบื้องต้น​และ​เบื้อง​ปลาย. ผู้ใด​กระหาย. เรา​จะ​ให้​ผู้​นั้น​ดื่ม​จาก​บ่อ​น้ำพุ​ที่​ประกอบ​ด้วย​ชีวิต​โดย​ไม่​ต้อง​เสีย​ค่า​อัน​ใด.


จง​เข้า​ใน​การ​ปล้ำ​สู้​อย่าง​ดี​อัน​เกี่ยวกับ​ความ​เชื่อ​นั้น จง​ยึด​เอา​ชีวิต​นิ​รันดร์​ไว้, ที่​พระ​เจ้า​ทรง​เรียก​ท่าน​แล้ว​สำหรับ​ชีวิต​นั้น, และ​ที่​ได้​ปฏิญาณ​ตน​ไว้​ด้วย​คำ​ปฏิญาณ​อัน​ดี​ต่อ​หน้า​พะยาน​หลาย​คน.


เพราะ​ว่า​มี​พระ​เจ้า​องค์​เดียว, และ​มี​คน​กลาง​แต่​ผู้​เดียว​ระหว่าง​พระ​เจ้า​กับ​มนุษย์. คือ​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​ทรง​สภาพ​เป็น​มนุษย์,


การ​ที่​มนุษย์​ปฏิบัติ​นมัสการ​พระ​องค์​นั้น จะ​หมาย​ว่า​พระ​เจ้า​ต้อง​ประสงค์​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​จาก​เขา​ก็​หา​มิได้, ด้วย​ว่า​พระ​องค์​เป็น​ผู้​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​ชีวิต​และ​ลม​หายใจ และ​สิ่ง​สาร​พัตร​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ต่างหาก.


พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​ว่า, “ท่าน​จะ​มี​อำนาจ​เหนือ​เรา​ก็​หา​มิได้, เว้น​แต่​ทรง​ประทาน​จาก​เบื้อง​บน​ให้แก่​ท่าน เหตุ​ฉะนั้น​ผู้​ที่​มอบ​เรา​ไว้​ให้​แก่​ท่าน ก็​มี​ความผิด​มากกว่า​ท่าน.”


พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “เรา​เป็น​ทาง​นั้น, เป็น​ความ​จริง, และ​เป็น​ชีวิต ไม่​มี​ผู้ใด​มาถึง​พระ​บิดา​เว้น​ไว้​มา​ทาง​เรา


เพราะว่า​พระ​บิดา​มี​ชีวิต​ใน​พระ​องค์​เอง​ฉัน​ใด, พระ​องค์​ได้​ทรง​ประทาน​ให้​พระ​บุตร​มี​ชีวิต​ใน​พระ​องค์​เอง​เหมือนกัน​ฉัน​นั้น


พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผู้​ทรง​ประหาร​ชีวิต, และ​ให้​มี​ชีวิต, พระองค์​ทรง​บันดาล​ให้​ลง​ไป​ยัง​หลุม​ฝังศพ, หรือ​ให้​ขึ้น​มา​ก็ได้.


จง​รู้​เถิด​ว่า เรา​คือ​เรา​เอง เป็น​ผู้​นั้น นอกจาก​เรา​หา​มี​พระ​อื่น​ไม่ เรา​ให้​ตาย​และ​ให้​มี​ชีวิต เรา​ได้​ให้​เจ็บ​และ​เรา​ให้​หาย​เจ็บ หา​มี​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​จะ​ช่วย​ให้​พ้น​มือ​เรา​ได้​ไม่​เลย


เขา​จึง​มัด​พระ​องค์​พา​ไป​มอบ​ไว้​แก่​ปี​ลาต​ซึ่ง​เป็น​เจ้า​เมือง


และ​เพราะ​เห็น​แก่​ลักษณะ​แห่ง​การ​ปรนนิบัติ​นั้น เขา​จึง​จะ​สรรเสริญ​พระ​เจ้า, โดย​เหตุ​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยอม​ฟัง และ​ตั้งใจ​อยู่​ใน​อำนาจ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์, และ​เพราะ​เหตุ​ท่าน​ได้​จ่าย​แจก​ให้​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​ใจ​กว้างขวาง.


เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​โดย​ศรัทธา​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​แล้ว


ข้าพ​เจ้า​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​องค์, คือ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา​ผู้​ทรง​ชู​กำลัง​ข้าพ​เจ้า, ด้วย​ว่า​พระ​องค์​ทรง​นับว่า​ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​สัตย์​ซื่อ, จึง​ทรง​ตั้ง​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ให้​เป็น​คน​ปฏิบัติ,


คำ​นี้​เป็น​คำ​สัตย์​จริง​และ​สมควร​ที่​คน​ทั้ง​ปวง​จะ​รับ​เอาไว้, คือ​ว่า​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​เสด็จ​เข้า​มา​ใน​โลก เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​ช่วย​คน​บาป​ให้​รอด, และ​ใน​พวก​คน​บาป​นั้น​ข้าพ​เจ้า​เป็น​ตัว​เอ้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite