1ทิโมธี 2:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ถึง​กระนั้น​แล้ว ถ้า​แม้​ผู้หญิง​นั้น​คง​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ​และ​ใน​ความ​รัก​และ​ใน​ความ​บริสุทธิ์ ด้วย​ความ​หงิม​เสงี่ยม, เขา​จะ​รอด​ได้​เนื่อง​ด้วย​การ​คลอด​บุตร

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ แต่ถึงกระนั้นเธอก็จะได้รับความรอดในการมีบุตร ถ้าหากพวกเธอดำรงอยู่ในความเชื่อ ความรัก และความบริสุทธิ์ ด้วยความสงบเสงี่ยม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ แต่​ถึงกระนั้นเธอก็จะรอดได้ด้วยการคลอดบุตร ถ้าเขาทั้งหลายยังดำรงอยู่ในความเชื่อ ในความรัก และในความบริ​สุทธิ​์ ด้วยความมี​สติสัมปชัญญะ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ แต่ผู้หญิงก็จะรอดได้โดยการคลอดบุตร หากว่ายังคงอยู่ในความเชื่อ ความรัก และความบริสุทธิ์ ด้วยความเหมาะสม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ อย่างไร​ก็​ตาม​ผู้หญิง​จะ​รอด​ได้​ด้วย​การ​คลอด​ลูก ถ้า​พวก​เขา​ยัง​รักษา​ความเชื่อ​ไว้ มี​ความรัก มี​ความ​บริสุทธิ์ และ​รู้จัก​ควบคุม​ตน​เอง​อย่าง​ดี

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ แต่​ผู้​หญิง​จะ​รอด​ปลอดภัย​จาก​การ​มี​บุตร ถ้า​ยัง​คง​ความ​เชื่อ ความ​รัก ความ​บริสุทธิ์​และ​การ​ควบคุม​ตน​เอง

1ทิโมธี 2:15 Referans Kwoze

ทิตัส 2:12

สอน​เรา​ให้​รู้​ว่า​ควร​จะ​ละ​ทิ้ง​ความ​อธรรม, และ​โลกีย​ตัณหา, และ​ประกอบ​ชีวิต​อย่าง​มี​สติสัมปชัญญะ​อย่าง​ยุตติธรรม​และ​อย่าง​ธรรม​ใน​ปัจจุบัน​นี้

1เปโตร 4:7

แต่​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​ใกล้​จะ​ถึง​วาร​ที่สุด​แล้ว เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​พลาย​จง​สำแดง​กิริยา​เสงี่ยม​เจียม​ตัว, และ​จง​เฝ้า​ระวัง​ใน​การ​อธิษฐาน

1ทิโมธี 1:5

แต่​เป้า​แห่ง​พระ​บัญชา​นั้น​ก็​คือ​ให้​มี​ความ​รัก​ซึ่ง​บังเกิด​แต่​ใจ​อัน​บริสุทธิ์, และ​แต่​ใจ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​อัน​ดี, และ​แต่​ความ​เชื่อ​อัน​แท้.

1ทิโมธี 2:9

ฝ่าย​พวก​ผู้หญิง​ก็​เหมือน​กัน, ให้​แต่งตัว​ด้วย​ผ้านุ่ง​ห่ม​อย่าง​สุ​กาพ, ให้​รู้จัก​ละอาย​และ​หงิม​เสงี่ยม, ไม่ใช่​ถัก​ผม​หรือ​ประดับ​กาย​ด้วย​เครื่อง​ทอง​และ​มุกดา​หรือ​มี​ผ้านุ่ง​ห่ม​อย่าง​แพง,

อิสยาห์ 9:6

ด้วยว่า​จะ​มี​บุตร​คน​หนึ่ง​เกิด​ขึ้น​ใน​พวกเรา, คือ​ทรง​ประทาน​บุ​ตรา​คน​หนึ่ง​ให้แก่​พวกเรา, และ​ท่าน​ได้​แบก​การ​ปกครอง​ไว้​เหนือ​บ่า​ของ​ท่าน, และ​เขา​จะ​ขนานนาม​ของ​ท่าน​ว่า, ที่ปรึกษา​มหัศจรรย์​พระเจ้า​ทรง​อานุภาพ, พระ​บิดา​องค์​ถาวร, และ​องค์​สันติ​ราช.

ลู​กา 2:7

นาง​จึง​ประสูต​บุตรชาย​หัวปี, เอา​ผ้าอ้อม​พัน​และ​วาง​ไว้​ใน​ราง​หญ้า, เพราะว่า​ไม่​มี​ที่​ว่าง​ใน​โรงแรม,

อิสยาห์ 7:14

เพราะฉะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระองค์​เอง​จะ​ให้​เจ้า​มี​หมาย​สำคัญ: นี่​แน่ะ, หญิง​พรหมจารี​คน​หนึ่ง​จะ​ตั้ง​ครรภ์​และ​คลอด​บุตรชาย​คน​หนึ่ง, และ​เขา​จะ​เรียกชื่อ​บุตร​นั้น​ว่า, ‘อี​มา​นูเอล.’

เยเรมีย์ 31:22

โอ้​เจ้า​ผู้​เป็น​ลูก​หญิง, เจ้า​มัก​ตะแคง​ข้าง​ไถล​ไป, เจ้า​จะ​หลง​ไป​แต่​ข้าง​นี้​แล​ข้าง​โน้น​อีก​นาน​สัก​เท่าใด, เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​สร้าง​การ​ใหม่​อย่างหนึ่ง​ใน​แผ่น​ดิน​โลก, คือ​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​จะ​ล้อมรอบ​ผู้ชาย​คน​หนึ่ง

1ทิโมธี 1:14

และ​พระ​คุณ​แห่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา​นั้น​มี​มาก​เหลือล้น พร้อม​ด้วย​ความ​เชื่อ​และ​ความ​รัก​ใน​พระ​เยซู​คริสต์.

1โครินธ์ 12:23

และ​อวัยวะ​ที่​เรา​ถือ​ว่า​อัปยศ, เรา​ยัง​กระทำ​ให้​มี​ยศ​ยิ่งขึ้น และ​อวัยวะ​ที่​ไม่​น่า​ชม​นั้น​ก็​ยัง​กลับ​น่า​ชม​ยิ่งขึ้น.