Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1เธสะโลนิกา 5:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ไม่ได้​ทรงตั้น​แต่ง​เรา​ไว้​สำหรับ​พระ​อาชญา, แต่​ได้​ทรง​ตั้ง​เรา​ไว้​ประสงค์​จะ​ให้​ได้​ความ​รอด​โดย​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ทรงกำหนดเราไว้สำหรับพระพิโรธ แต่สำหรับการรับความรอด โดยพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เพราะว่าพระเจ้ามิ​ได้​ทรงกำหนดเราไว้สำหรับพระอาชญา แต่​สำหรับให้​ได้​รับความรอดโดยพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 เพราะพระเจ้าไม่ได้ทรงกำหนดให้เราเผชิญพระพิโรธ แต่ทรงให้รับความรอดโดยทางองค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 เพราะ​พระเจ้า​ไม่ได้​เลือก​พวกเรา​ให้​มา​ถูก​พระองค์​ลงโทษ แต่​ให้​มา​รับ​ความรอด​ผ่าน​ทาง​พระเยซู​คริสต์​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​เรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 ด้วย​ว่า พระ​เจ้า​ไม่​ได้​กำหนด​ให้​เรา​รับ​ทุกข์​จาก​การ​ลง​โทษ แต่​ให้​เรา​ได้​รับ​ความ​รอด​พ้น​โดย​ผ่าน​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา

Gade chapit la Kopi




1เธสะโลนิกา 5:9
23 Referans Kwoze  

และ​คอย​ท่า​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​จาก​สวรรค์, ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​บันดาล​ให้​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ตาย, คือ​พระ​เยซู​ผู้​ทรง​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​พระ​อาชญา​ที่​จะ​มี​มา​ภาย​หน้า​นั้น


เมื่อก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​หา​เป็น​พล​ไพร่​ไม่, แต่​บัดนี้​ท่าน​เป็น​พล​ไพร่​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว คราว​ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​หา​ได้​รับ​พระ​กรุณา​ไม่, แต่​เดี๋ยวนี้​ท่าน​ได้รับ​พระ​กรุณา​แล้ว


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ทน​เอา​การ​ลำบาก​ทุก​อย่าง เพราะ​เห็น​แก่​พวก​ที่​ถูก​เลือก​ไว้​นั้น, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ความ​รอด ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์ ด้วย​พร้อม​ทั้ง​สง่า​ราศี​นิ​รันดร์.


ฝ่าย​คน​ต่างชาติ​เมื่อ​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น​ก็​มี​ความ​ยินดี, และ​ได้​สรรเสริญ​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ทรง​เลือก​ไว้​แล้ว​เพื่อ​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์​ก็​ได้​เชื่อถือ.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สร้าง​ทุกสิ่ง​ไว้​เพื่อให้​สม​กับ​วัตถุประสงค์​ของ​สิ่ง​นั้นๆ; เออ, แม้​คน​ชั่ว​ก็​มี​ไว้​สำหรับ​วัน​แห่ง​ความ​พินาศ.


แต่​ว่า​เพราะ​เหตุ​นี้​เอง​ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​รับ​พระ​กรุณา, คือ​ว่า​เพื่อ​พระ​เยซู​คริสต์​จะ​ได้​ทรง​สำแดง​ความ​อด​กลั้น​พระทัย​ทุก​อย่าง ให้​เห็น​ใน​ตัว​ข้าพ​เจ้า​ซึ่ง​เป็น​ตัว​เอ้​นั้น. ให้​เป็น​แบบ​แผน​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ภาย​หลัง​จะ​เชื่อ​ใน​พระ​องค์, จึง​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์


จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​ปั่นป่วน​ด้วย​เหตุการณ์​ลำบาก​เหล่านี้ เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​อยู่​เอง​ว่า เรา​ถูก​ทรง​จอง​ไว้​แล้ว​สำหรับ​การ​นั้น


แต่​เหตุ​ที่​เรา​ยัง​ให้​ฟา​โร​ดำรง​ชีวิต​อยู่ ก็​เพื่อ​จะ​ให้​ฟา​โร​เห็น​ฤทธานุ​ภาพ​ของ​เรา, และ​เพื่อ​นาม​ของ​เรา​จะ​ได้​ลือ​กระฉ่อน​ไป​ทั่ว​โลก.


และเป็น​ก้อน​หิน​ที่​นำ​ให้​สะดุด​ล้ม, และ​เป็น​ศิลา​ที่​ทำ​ให้​ขัด​เคือง​ใจ เพราะว่า​เขา​ได้​สะดุด​ด้วย​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​เพราะ​เขา​ไม่​เชื่อ​ฟัง และ​คน​เหล่านั้น​ก็​ถูก​จัด​ไว้​สำหรับ​เหตุการณ์​นั้น


ถึงแม้​ว่า​เมื่อ​ก่อน​นั้น​ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​หลู่​เกียรติยศ​พระ​เจ้า, และ​เป็น​คน​ข่ม​เหง, และ​เป็น​คน​ทำ​การ​หมิ่น​ประมาท​พระ​องค์ แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้​รับ​พระ​กรุณา, เพราะว่า​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​กระทำ​อย่าง​นั้น ก็​กระทำ​ไป​โดย​ความ​เขลา​เพราะ​ความ​ไม่​เชื่อ.


เพราะว่า​มี​บาง​คน​เล็ด​ลอด​เข้า​มา, เป็น​ผู้​ที่​เคย​ได้​เขียน​ไว้​ว่า เขา​จะ​ถูก​พิพากษา​ปรับ​โทษ​อย่าง​นี้, เป็น​คน​อธรรม, กลับ​เอา​พระ​คุณ​พระ​เจ้าของ​เรา​ยก​เป็น​เหตุ​ให้​กระทำ​การ​ชั่ว​ช้า​ลามก, และ​ปฏิเสธ​พระ​เยซู​คริสต์ ผู้​เป็น​เจ้านาย​และ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​แต่​องค์​เดียว


และ​โดย​ใจ​โลภ​เขา​จะ​กล่าว​ตลบตะแลง​ค้า​กำไร​จาก​ท่าน​ทั้ง​หลาย การ​ลงโทษ​แก่​คน​เหล่า​นั้น​ที่​ได้​ถูก​พิพากษา​นาน​มา​แล้ว​จะ​ไม่​รอ​ช้า, และ​ความ​พินาศ​ของ​เขา​จะ​ไม่​ม่อย​หลับ​ไป


ซี​โมนเป​โตร​ทาส​และ​อัคร​สาวก​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ ฝาก​จดหมาย​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​รับ​ความ​เชื่อ​อัน​ประเสริฐ​เช่น​เรา ตาม​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​เจ้า, และ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ผู้​เป็น​ที่​รอด​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย


ถ้า​อย่าง​นั้น​แล้ว​จะ​เป็น​อย่างไร? สิ่ง​ซึ่ง​พวกยิศรา​เอลแสวง​หา​นั้น​เขา​หา​ได้​พบ​ไม่, แต่​คน​เหล่านั้น​ที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​นั้น​ได้​พบ, และ​คน​นอกนั้น​ก็​มี​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ไป


ให้​รับ​ส่วน​ใน​การ​ปฏิบัติ​นี้, และ​รับ​ตำแหน่ง​เป็น​อัคร​สาวก​แทน​ยู​ดา​ซึ่ง​ได้​หลง​จาก​หน้าที่​ไป​ยัง​ที่​ของ​ตน.


ดัง​มี​คำ​เขียน​ไว้​ใน​พระ​คัมภีร์​เพลง​สดุดี​ว่า, ที่​อยู่​ของ​เขา​ให้​เป็น​ที่​ร้าง​เปล่า, และ​อย่า​ให้​ผู้ใด​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น​เลย, และหน้าที่​ของ​เขา​ให้​คน​อื่น​รับ​แทน.


ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เมื่อก่อน​มิได้​เชื่อ​ฟัง​พระ​เจ้า, แต่​ว่า​เดี๋ยวนี้​ได้​รับ​พระ​กรุณา เพราะ​เหตุ​เขา​เหล่านั้น​มิได้​เชื่อ​ฟัง​ฉัน​ใด,


บุตร​มนุษย์​จะ​เสด็จ​ไป​เหมือน​กับ​ที่​ได้​กล่าว​ไว้​ใน​คัมภีร์​ว่า​ด้วย​พระ​องค์​นั้น, แต่​วิบัติ​แก่​ผู้​ที่​จะ​มอบ​บุตร​มนุษย์​ไว้ ถ้า​คน​นั้น​มิได้​บังเกิด​มา​ก็​จะ​ดีกว่า.”


พระองค์​ได้​ทรง​กำหนด​อะไร​ไว้​สำหรับ​ให้​เป็น​ไป​กับ​ข้าฯ, พระองค์​ก็​ทรง​กระทำ​การ​อย่าง​นั้น; และ​กิจการ​เช่นนี้​พระองค์​ก็​ทรง​ทำ​มา​มาก​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite