Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1เธสะโลนิกา 5:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 เพราะว่า​คน​นอน​หลับ​ก็​ย่อม​หลับ​ใน​เวลา​กลางคืน, และ​คน​ที่​เมา​เหล้า​ก็​ย่อม​เมา​ใน​เวลา​กลางคืน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 เพราะว่าคนนอนหลับก็ย่อมหลับในเวลากลางคืน และคนเมาก็ย่อมเมาในเวลากลางคืน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 เพราะว่าคนนอนหลั​บก​็ย่อมหลับในเวลากลางคืน และคนเมาก็ย่อมเมาในเวลากลางคืน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 เพราะผู้ที่หลับก็หลับเวลากลางคืน ผู้ที่เมามายก็เมามายตอนกลางคืน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 เพราะ​คน​ที่​นอน​ก็​จะ​นอน​ใน​ตอน​กลางคืน และ​คน​ที่​เมา​ก็​จะ​เมา​ใน​ตอน​กลางคืน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 คน​ที่​นอน​หลับ​ก็​นอน​เวลา​กลางคืน และ​พวก​ที่​เมา​เหล้า​ก็​เมา​เวลา​กลางคืน

Gade chapit la Kopi




1เธสะโลนิกา 5:7
14 Referans Kwoze  

จะ​รับ​บำเหน็จ​แห่ง​การ​อธรรม, คือ​คน​ที่​ถือ​การ​เสเพล​เฮฮา​ใน​กลางวัน​แสกๆ ว่า​เป็น​ความสุข​สำราญ เขา​เหล่านั้น​ด่าง​พร้อย​และ​พิการ, และ​ประพฤติ​การ​เสเพล​เฮฮา ขณะ​เขา​กำลัง​กิน​เลี้ยง​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


เรา​ทั้ง​หลาย​จง​ประพฤติ​ให้​สม​กับ​เวลา​กลางวัน มิใช่​ใน​การ​เลี้ยง​เฮฮา​เสพ​สุรา​เมา​กัน, มิใช่​ใน​การ​เล่น​โลน​ลามก, มิใช่​ใน​การ​วิวาท​ริษยา​กัน,


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ตื่น​ขึ้น​สู่​นิสสัย​อัน​ชอบ​และ​อย่า​กระทำ​ผิด​เลย เพราะว่า​ลาง​คน​ยัง​โง่​ไม่​รู้จัก​พระ​เจ้า​เสีย​จริงๆ. ที่​ข้าพ​เจ้า​ว่า​มา​นี้​ก็​น่า​อาย​แท้ๆ


ด้วย​ว่า​คน​เหล่านี้​มิได้​เมา​เหล้า​องุ่น​เหนือน​อย่าง​ท่าน​คิด​นั้น, เพราะว่า​เป็น​แต่​สาม​โมง​เช้า


เหตุ​ฉะนั้น​จึง​มี​คำ​กล่าว​ว่า, แน่ะ คน​ที่​นอน​หลับ​อยู่, จง​ฟื้น​ขึ้น, และ​จง​ฟื้น​ขึ้นมา​จาก​ตาย, และ​พระ​คริสต์​จะ​ทรง​ส่อง​สว่าง​ให้แก่​ท่าน


“คือ​ใน​ความ​ฝัน​และ​ใน​นิมิตต์​เวลา​กลางคืน​เป็นต้น, เมื่อ​คน​หลับ​สนิท, หลับไหล​อยู่​บน​ที่​นอน.


ขณะ​เมื่อ​ข้าฯ กำลัง​คิดถึง​นิมิตต์​ใน​เวลา​ค่ำคืน​เมื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​หลับ​สนิท.


แล้ว​พูด​ว่า, “ตาม​ธรรม​เนียม​คน​ทั้ง​ปวง​ย่อม​เอา​น้ำ​องุ่น​ที่​ดี​มา​ให้​ก่อน, เมื่อ​กิน​มาก​แล้ว​จึง​เอา​ที่​ไม่​สู้​ดี​มา, แต่​ท่าน​กลับ​เอา​น้ำ​องุ่น​ที่​ดี​ไว้​จนถึง​บัดนี้.”


และ​อย่า​เมา​เหล้า​องุ่น​อัน​เป็น​เหตุ​ให้​เสีย​คน​ไป, แต่​จง​ประกอบ​ด้วย​พระ​วิญญาณ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite