1เธสะโลนิกา 3:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เราจะขอบพระคุณพระเจ้าเพราะท่านทั้งหลายอย่างไรอีกจึงจะเหมาะ, สำหรับบรรดาความชื่นชมยินดีซึ่งเรามีอยู่เพราะท่านทั้งหลายจำเพาะพระพักตรพระเจ้าของเรา, Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน9 เราจะขอบพระคุณพระเจ้าเพราะท่านอย่างไรอีกจึงจะสมกับความชื่นชมยินดีที่เรามีเพราะท่าน เฉพาะพระพักตร์พระเจ้าของเรา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เราจะขอบพระคุณพระเจ้าเพราะท่านอย่างไรอีกจึงจะเหมาะ สำหรับบรรดาความชื่นชมยินดีซึ่งเรามีอยู่เพราะท่าน จำเพาะพระพักตร์พระเจ้าของเรา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 เราจะขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับพวกท่านอย่างไรดีหนอจึงจะสมกับความชื่นชมยินดีทั้งปวงที่เรามีต่อหน้าพระเจ้าของเราเนื่องด้วยพวกท่าน? Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 พวกเราจะขอบคุณพระเจ้าอย่างไรดี ให้สมกับความสุขที่เรามีต่อหน้าพระเจ้าเพราะคุณ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 พวกเราขอบคุณพระเจ้าเพียงไรจึงจะพอสำหรับความชื่นชมยินดีที่เรามีต่อหน้าพระเจ้าเนื่องจากพวกท่าน Gade chapit la |
1เธสะโลนิกา 3:9
17 Referans Kwoze
ยะโฮซูอะกับคัดมีเอ็ล, บานี, ฮะซับนะยา, เซเร็บยา, โฮดะยา, ซะบันยา, และฟะธายา, เป็นคนในจำพวกเลวีได้ประกาศว่า, จงยืนขึ้นขอบพระเดชพระคุณพระยะโฮวาพระเจ้าของตนสืบๆ ไปเป็นนิจ: สาธุแก่พระนามอันรุ่งเรืองของพระองค์ ให้ประเสริญเลิศยิ่งกว่าคำยกยอและสรรเสริญทั้งสิ้น.
และเจ้าทั้งหลายจงยินดีต่อพระพักตรพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าทั้งตัวเจ้า, บุตรชายหญิงของเจ้า, ทาสชายหญิงของเจ้า, คนตระกูลเลวซึ่งอยู่ในประตูบ้านของเจ้า, คนแขกเมือง, คนกำพร้า, และหญิงหม้ายที่อยู่ท่ามกลางเจ้าทั้งหลาย, ในสถานที่ซึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าได้ทรงเลือกสำหรับตั้งพระนามของพระองค์ไว้นั้น.
แต่ของเหล่านี้เจ้าทั้งหลายจะต้องรับประทานต่อพระพักตรพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า ฉะเพาะในที่แห่งหนึ่งแห่งใดที่พระองค์ทรงเลือกไว้, คือตัวเจ้าบุตรชายหญิงของเจ้า, ทาสชายหญิงของเจ้า, และคนตระกูลเลวี ซึ่งอยู่ในประตูบ้านของเจ้า: และเจ้าทั้งหลายจะได้ยินดีต่อพระพักตรพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าในบรรดากิจธุระซึ่งมือของเจ้าจะกระทำ.
Piblisite