Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1เธสะโลนิกา 3:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 ขอ​องค์​พระ​บิดา​เจ้า​เอง​และ​พระ​เยซู​เจ้าของ​เรา ทรง​นำ​ทาง​เรา​ไป​ถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ขอพระเจ้าคือพระบิดาและพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ทรงนำทางให้เราไปถึงท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 บัดนี้​ขอพระเจ้าเองและพระบิดาของเรา และพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา ทรงนำทางเราไปถึงท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 บัดนี้ขอพระเจ้าพระบิดาของเราและพระเยซูเจ้าของเราทรงเปิดทางให้เรามาพบท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ขอให้​พระเจ้า​พระบิดา​ของ​เรา และ​พระเยซู​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​เรา ช่วย​เปิด​โอกาส​ให้​เรา​มาหา​คุณ​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 บัดนี้ ขอ​พระ​เจ้า ผู้​เป็น​พระ​บิดา​และ​พระ​เยซู องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​เปิด​ทาง​ให้​เรา​มา​หา​ท่าน

Gade chapit la Kopi




1เธสะโลนิกา 3:11
28 Referans Kwoze  

เพราะว่า​พวก​ต่างประเทศ​แสวงหา​สิ่งของ​ทั้ง​ปวง​นี้, แต่​ว่า​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์​ทรง​ทราบ​แล้ว​ว่า​ท่าน​ต้องการ​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​เหล่านี้.


บัดนี้​ขอให้​องค์​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา​เอง, และ​พระ​เจ้า​คือ​พระ​บิดา​ของ​เรา, ผู้​ทรง​รัก​เรา​และ​ทรง​ประทาน​ให้​เรา​มี​ความ​ชู​ใจ​นิ​รันดร์ และ​ความหวัง​อัน​ดี​โดย​พระ​คุณ,


เพื่อ​พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​ชู​ใจ​ของ​ท่าน​ไว้​ให้​ดำรง​อยู่​ใน​ความ​บริสุทธิ์ ปราศ​จาก​ติ​เตียน​จำเพาะ​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา, ใน​คราว​เมื่อ​พระ​เยซู​เจ้าของ​เรา​จะ​เสด็จ​มา​กับ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง​ของ​พระ​องค์


ฝูง​แกะ​เล็ก​น้อย​เอ๋ย. อย่า​กลัว​เลย, เพราะว่า​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ชอบ​พระทัย​จะ​ประทาน​แผ่น​ดิน​นั้น​ให้​แท่​ท่าน.


จง​ดู​ฝูง​นก​ใน​อากาศ​มัน​มิได้​หว่าน​มิได้​เกี่ยว​มิได้​ส่ำ​สม​ไว้​ใน​ยุ้ง​ฉาง, แต่​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​ทรง​เลี้ยง​นก​ไว้. ท่าน​ทั้ง​หลาย​มิ​ประเสริฐ​ยิ่ง​กว่า​ฝูง​นก​อีก​หรือ?


จง​ดู​เถิด พระ​บิดา​ทรง​โปรด​ประทาน​ความ​รัก​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย​เพียงไร, ที่​เรา​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​และ​เรา​ก็​เป็น​อย่าง​นั้น​แหละ. เหตุ​ฉะนั้น​โลก​จึง​ไม่ได้​รู้จัก​เรา​ทั้ง​หลาย, เพราะ​เขา​ไม่ได้​รู้จัก​พระ​องค์.


และ​ขอให้​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​นำ​ใจ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​เข้า​ใน​ความ​รัก​ของ​พระ​เจ้า และ​ใน​ความ​เพียร​ของ​พระ​คริสต์


เพราะว่า​คน​ทุก​ประเทศ​ทั่ว​โลก​เสาะหา​บรรดา​สิ่ง​เหล่านี้​แต่​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทรง​ทราบ​แล้ว​ว่า​ท่าน​ต้องการ​สิ่ง​เหล่านี้.


เสียง​ผู้​ร้อง​ใน​ป่า​ว่า, “จง​จัดแจง​ทาง​ของ​พระ​เจ้า, จง​กระทำ​มรคา​ของ​พระ​องค์​ให้​ตรง​ไป,”


โอ้​พวก​ปุโรหิต, คนดู​หมิ่น​นาม​ของ​เรา, ยะโฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​แก่​ท่าน​ว่า, “บุตร​ย่อม​นับถือ​บิดา, และ​บ่าว​ย่อม​กลัวเกรง​นาย, ถ้า​เรา​เป็น​บิดา​ความ​ยำเกรง​ต่อ​เรา​อยู่​ที่ไหน​กัน​เล่า? ถ้า​เรา​เป็น​นาย​ก็​ความ​คารวะ​ต่อ​เรา​อยู่​ที่ไหน​กัน​นะ?


พระ​เยซู​นั้น​ได้​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพราะ​ความ​บาป​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​จะ​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​โลก​ปัจจุบัน​อัน​ชั่ว​นี้. ตาม​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา


ว่า​ด้วย​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์, ผู้​บังเกิด​ใน​เชื้อ​วงศ์​ของ​ดาวิด​ฝ่าย​เนื้อ​หนัง,


เพื่อ​ท่าน​จะ​ไม่​ปรากฏ​แก่​มนุษย์​ว่า​ถือ​ศีล​อด​อาหาร, แต่​ให้​ปรากฎ​แก่​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​อยู่​ใน​ที่​ลับ​ลี้, และ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​เห็น​ใน​ที่​ลับ​ลี้​ก็​จะ​ทรง​ประทาน​บำเหน็จ​ให้​แก่​ท่าน


เพราะ​ว่า​ถ้า​ท่าน​ยก​ความผิด​ของ​มนุษย์, พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์​จะ​ทรง​โปรด​ยก​ความผิด​ของ​ท่าน​ด้วย.


ฝ่าย​ท่าน​เมื่อ​อธิษฐาน​จง​เข้า​ใน​ห้อง​ชั้นใน, และ​เมื่อ​ปิด​ประตู​แล้ว, จง​อธิษฐาน​ขอ​จาก​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​อยู่​ใน​ที่​ลับ​ลี้, และ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​อยู่​ใน​ที่​ลับ​ลี้​จะ​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ท่าน.


ถึงแม้ว่า​ท่าน​อับ​รา​ฮาม​มิได้​รู้จัก​พวก​ข้าพ​เจ้า, และ​ท่าน​ยิศ​รา​เอล​มิได้​รับรอง​พวก​ข้าพ​เจ้า, โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระองค์​เป็น​พระ​บิดา​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, ทรง​พระ​นาม​ว่า​เป็น​พระ​มหาไถ่​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ตั้งแต่​โบราณกาล​มา.


ฝาก​จดหมาย​มายัง​สิทธิ​ชน​ทั้ง​หลาย​และ​พวก​พี่​น้อง​ที่​เลื่อมใส​ศรัทธา​ใน​พระ​คริสต์​ที่​เมือง​โกโล​ซาย. ขอให้​พระ​คุณ​และ​สันติ​สุข​มา​แต่​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา​ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เทอญ


เรา​จะ​เป็น​บิดา​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​เจ้า​ตั้ง​หลาย​จะ​เป็น​บุตรชาย​บุตร​หญิง​ของ​เรา.” พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​เดช​ทุก​ประการ​ได้​ตรัส​ดังนั้น.


เพื่อ​ทาน​ของ​ท่าน​จะ​เป็น​ทาน​ลับ. และ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​ทรง​เห็น​ใน​ที่​ลับ​ลี้, จะ​ทรง​โปรด​ประทาน​บำเหน็จ​ให้​ท่าน


เขา​ทั้งปวง​จะ​มา​ด้วย​น้ำตาไหล, แล​เรา​จะ​แนะนำ​เขา​ด้วย​ความ​อ้อนวอน, เรา​จะ​กระทำ​ให้​เขา​เดิน​ริมแม่น้ำ​ทั้ง​หลาย​ใน​ทางตรง, ที่​เขา​จะ​ไม่​สะดุด​กะ​เดื่อง, เพราะ​เรา​เป็น​พระ​บิดา​แก่​ยิศ​รา​เอล, แล​เอ็ฟ​รา​ยิม​เป็น​บุตร​หัวปี​ของ​เรา


พระ​เยซู​ตรัส​แก่​มา​เรีย​ว่า, “อย่า​ยึด​หน่วง​เรา​ไว้ เพราะ​เรา​ยัง​ไม่ได้​ขึ้น​ไป​หา​พระ​บิดา​ของ​เรา แต่​จง​ไป​หา​พี่​น้อง​ของ​เรา บอก​เขา​ว่า เรา​จะ​ขึ้น​ไป​หา​พระ​บิดา​ของ​เรา​และ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ไป​หา​พระ​เจ้าของ​เรา​และ​พระ​เจ้าของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.”


ด้วย​ว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​เสด็จ​มา​จาก​สวรรค์​ด้วย​เสียง​กู่​ก้อง, ด้วย​สำเนียง​ของ​เทพบดี, และ​ด้วย​เสียง​แตร​สังข์​ของ​พระ​เจ้า​และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ตาย​แล้ว​ใน​พระ​คริสต์​จะ​เป็น​ขึ้น​มา​ก่อน


และ​ขอ​ให้​องค์​พระ​เจ้า​แห่ง​สันติ​สุข​นั้นเอง​ทรง​บันดาล​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​คนบริสุทธิ์​หมด​จด, และ​ทรง​รักษา​ทั้ง​วิญญาณ และ​จิตต์ และ​กาย​ของ​ท่าน​ไว้​ให้​ปราศ​จาก​ติ​เตียน ได้​จน​ถึง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา​จะ​เสด็จ​มา.


ขอให้​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​แห่ง​สันติ​สุข​พระ​องค์​เอง​ทรง​โปรด​ประทาน​สันติ​สุข​ทุก​เวลา​และ​ทุก​อย่าง​ให้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย. ขอ​ให้​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ดำรง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เถิด


ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​เสียง​ดัง​มา​จาก​พระ​ที่​นั่ง​ว่า, “จง​ดู​เถิด. พลับพลา​ของ​พระ​เจ้า​ก็​อยู่​กับ​มนุษย์​แล้ว, พระ​องค์​จะ​สถิต​อยู่​กับ​เขา, เขา​จะ​เป็น​พล​เมือง​ของ​พระ​องค์, พระ​เจ้า​เอง​จะ​ดำรง​อยู่​กบ​เขา, และ​จะ​ทรง​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​เขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite