Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1เธสะโลนิกา 2:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 และ​ถึง​เรา​เป็น​อัคร​สาวก​ของ​พระ​คริสต์​และ​มี​อำนาจ​มาก, เรา​ไม่ได้​แสวงหา​เกียรติยศ​จาก​มนุษย์, จะ​เป็น​จาก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​หรือ​จาก​คน​อื่น​ก็​ดี

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 หรือแสวงหาศักดิ์ศรีจากมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นจากท่านหรือจากคนอื่น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 และแม้ในฐานะเป็​นอ​ัครสาวกของพระคริสต์ เราจะเรียกร้องให้เป็นภาระก็​ได้ แต่​เราก็​ไม่​แสวงหาสง่าราศีจากมนุษย์ ไม่​ว่าจะเป็นจากท่านหรือจากคนอื่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 เราไม่ได้ใฝ่หาการยกย่องจากมนุษย์ไม่ว่าจากพวกท่านหรือใครอื่น ในฐานะอัครทูตของพระคริสต์เราอาจจะเป็นภาระแก่ท่านก็ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 เรา​ไม่​สนใจ​คำ​เยินยอ​ของ​มนุษย์​คนไหน​หรอก ไม่ว่า​จะ​เป็น​พวกคุณ​หรือ​คนอื่นๆ​ก็ตาม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 พวก​เรา​ไม่​ได้​แสวงหา​การ​เยินยอ​จาก​มนุษย์ ไม่​ว่า​จาก​ท่าน​หรือ​จาก​ใคร​อื่น​อีก ใน​ฐานะ​ที่​พวก​เรา​เป็น​อัครทูต​ของ​พระ​คริสต์ เรา​จะ​ร้อง​ขอ​จาก​ท่าน​ก็​ได้

Gade chapit la Kopi




1เธสะโลนิกา 2:6
24 Referans Kwoze  

เพราะว่า​บัดนี้​ข้าพ​เจ้า​กำลัง​พูด​เอา​ใจ​มนุษย์​หรือๆ ทำ​ให้​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า? ข้าพ​เจ้า​อุสส่าห์​ประจบ​ประ​แจง​มนุษย์​หรือ ถ้า​ข้าพ​เจ้า​ยัง​กำลัง​ประจบประแจง​มนุษย์​อยู่, ข้าพ​เจ้า​ก็​ไม่ใช่​ทาส​ใช้​ของ​พระ​คริสต์


ด้วย​ว่า, ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ท่าน​คง​ระลึก​ได้​ถึง​การ​งาน​เหน็ด​เหนื่อย​และ​ยากลำบาก​ของ​เรา, เพราะว่า​เรา​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​ให้​ท่าน​ฟัง, และ​กระทำ​การ​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน, เพื่อ​เรา​จะ​มิได้​เป็น​ภาระ​แก่​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ใน​พวก​ท่าน.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​รับ​ยศ​ศักดิ์​จาก​กันเอง, และ​มิได้​แสวงหา​ยศ​ศักดิ์​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​เจ้า​องค์​เดียว​นั้น, จะ​เชื่อ​อย่างไร​ได้?


เรา​ไม่​รับ​ยศ​ศักดิ์​จาก​มนุษย์.


ผู้ปกครอง​ที่​ปกครอง​ดีๆ นั้น, คือ​ผู้ปกครอง​ที่​เทศนา​และ​สั่ง​สอน​เป็น​พิเศษ, จง​ถือ​ว่า​สมควร​จะ​ได้​เกียรติยศ​สอง​เท่า.


อย่า​ให้​เรา​ถือ​ตัว​กัน, ยั่ว​โทสะ​กัน, และ​อิจฉา​กัน​เลย


เพราะ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​เขียน​ข้อความ​นี้​เมื่อ​ข้าพเ​จ้า​ไม่​อยู่. เพื่อ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​มาแล้ว​จะ​ไม่​ต้อง​กวดขัน​ท่าน ตาม​อำนาจ​ซึ่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้​ข้าพ​เจ้า​ไว้​เพื่อ​ก่อ​ร่าง​สร้าง​ขึ้น มิ​ไช่​ให้​ทำลาย​ลง


ด้วย​เรา​ไม่ได้​ประกาศ​ตัว​เรา​เอง. แต่​ได้​ประกาศ​พระ​เยซู​คริสต์​ว่า​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, และ​ได้​ประกาศ​ตัว​เรา​เอง​ว่า​เป็น​ทาส​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​เยซู​นั้น


และ​ไม่ได้​ทรง​สร้าง​ผู้ชาย​ไว้​สำหรับ​ผู้หญิง แต่​ได้​ทรง​สร้าง​ผู้หญิง​ไว้​สำหรับ​ผู้ชาย


ด้วย​ว่า​เขา​รัก​ความ​สรรเสริญ​ของ​มนุษย์​มาก​กว่า​ความ​สรรเสริญ​ของ​พระ​เจ้า


ผู้ใด​พูด​ตาม​ลำพัง​ใจ​ของ​ตนเอง, ผู้​นั้น​ย่อม​แสวงหา​ยศ​ศักดิ์​สำหรับ​ตนเอง แต่​ผู้​ที่​แสวง​หา​ยศ​ศักดิ์​สำหรับ​พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​ตน​มา, ผู้​นั้น​แหละ​เป็น​คน​จริง​ไม่​มี​อธรรม​เลย.


ก็​ตรัส​ออก​มา​ว่า, “กรุง​บาบู​โลน​ใหญ่​ไพศาล​นี้​มิใช่​หรือ​ที่​เรา​ได้​สร้าง​ไว้​ให้​เป็น​ราช​ฐาน​ด้วย​อานุภาพ​อัน​ใหญ่หลวง​ของ​เรา, ไว้​เป็น​ที่​ผดุง​สง่า​ราศี​แห่ง​รัชช​ของ​เรา? ”


ซึ่ง​จะ​กิน​น้ำผึ้ง​มาก​เกิน​ไป​นั้น​ก็​ไม่​ดี, และ​ซึ่ง​จะ​ไป​เที่ยว​เสาะหา​เกียรติยศ​ใส่​ตนเอง​ก็​ไม่​ดี​เหมือน​กัน.


และ​ฮา​มาน​เล่า​ให้​ฟัง​ถึง​ยศศักดิ์​และ​สมบัติ​ของ​ตน, และ​ถึง​บุตร​เป็น​อัน​มาก, และ​เหตุ​การณ์​ทั้ง​หลาย​ที่​กษัตริย์​ได้​ทรง​โปรด​แก่​ท่าน​นั้น, และ​ที่​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เลื่อน​ยศ​มี​ตำแหน่ง​สูง​กว่า​เจ้านาย​และ​ข้าราชการ​ทั้งปวง​ของ​กษัตริย์​นั้น.


เมื่อ​พระองค์​ได้​ทรง​สำแดง​มหา​สมบัติ​แห่ง​แผ่น​ดิน​ของ​พระองค์​และ​ยศศักดิ์​อัน​รุ่งเรือง​ของ​พระองค์​นาน​จน​ครบ​ร้อยแปด​สิบ​วัน​แล้ว.


เพราะ​ถึง​คน​เหล่านั้น​ที่​ริบ​พิธี​สุ​นัด​แล้ว ก็​ไม่​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ, แต่​เขา​ปรารถนา​ให้​ท่าน​รับ​พิธี​สุ​นัด เพื่อ​เขา​จะ​ได้​เอา​เนื้อ​หนัง​ของ​ท่าน​ไป​อวด.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite