1เธสะโลนิกา 2:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​สง่า​ราศี​และ​ความ​ยินดี​ของ​เรา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ เพราะว่าท่านเป็นศักดิ์ศรีและความชื่นชมยินดีของเรา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ เพราะว่าท่านทั้งหลายเป็นสง่าราศีและความยินดีของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ เพราะท่านเป็นความภาคภูมิใจและเป็นความชื่นชมยินดีของเราอย่างแท้จริง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ พวกคุณ​เป็น​ความ​ภาคภูมิใจ​และ​ความ​ชื่นชม​ยินดี​ของ​พวกเรา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁰ ด้วย​ว่า ท่าน​คือ​ความ​ภูมิใจ​และ​ความ​ยินดี​ของ​พวก​เรา

1เธสะโลนิกา 2:20 Referans Kwoze

2โครินธ์ 1:14

และ​ข้าพ​เจ้า​หวัง​ใจ​ว่า​ท่าน​จะ​รับ​เห็น​ด้วย​โดย​ถ้วน​ถี่, เหมือน​พวก​ท่าน​บาง​คน​ได้​ยอม​รับ​เห็น​ด้วย​แล้ว​ว่า​เรา​เป็น​คน​ที่​ท่าน​อวด​ได้ และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​ที่​เรา​จะ​อวด​ได้​ใน​วัน​ของ​พระ​เยซู​เจ้า​ของ​เรา​เหมือน​กัน

1โครินธ์ 11:7

ซึ่ง​ผู้ชาย​จะ​คลุม​ศีรษะ​นั้น​ไม่​ควร​เลย. เพราะว่า​ผู้ชาย​เป็น​แบบ​พระ​ฉาย​และ​สง่า​ราศี​ของ​พระ​เจ้า. ฝ่าย​ผู้หญิง​นั้น​เป็น​สง่า​ราศี​ของ​ผู้ชาย.

สุภาษิต 17:6

หลาน​เหลน​เป็น​มงกุฎ​ของ​ผู้เฒ่า​และ​สง่า​ราศี​ของ​พวก​ลูกๆ ก็​เนื่องมาจาก​บิดา​ของ​เขา.

1เธสะโลนิกา 3:1

เหตุ​ฉะนั้น​เมื่อ​เรา​ทน​อยู่​ต่อไป​ไม่ได้, เรา​จึง​เห็นชอบ​ที่​จะ​อยู่​เมือง​อะเธ​นาย​คน​เดียว,